Підготували для вас уже традиційну добірку українських подій, які пройдуть у березні у різних містах Польщі. Це, зокрема, концерти, літературні вечори, зустрічі з українськими артистами, театральні вистави та виставки.
Концерти
Артем Пивоваров
Артем Пивоваров – прогресивний український артист, саундпродюсер та музикант, автор культурного проєкту «Твої вірші, мої ноти», метою якого є популяризація української культури через призму музики.
Концерт відбудеться 8 березня у Щецині. Квитки можна придбати за посиланням.
Kola
Kola – українська виконавиця, учасниця шоу «Голос країни» та відбору на конкурс «Євробачення». 11 березня співачка дасть сольний концерт у Кракові. Початок о 19:00. Квитки можна придбати за посиланням. 50% з прибутків від концерту підуть на допомогу ЗСУ.
Вечір українського джазу
У неділю, 19 березня у Кракові відбудеться благодійний концерт українських джазових музикантів Ратміра Білодіда та Павла Гальченка. Захід відбудеться у книгарні-кавʼярні NIĆ. Початок о 18:00. Вартість входу – 35 злотих, 15% коштів з квитків підуть на благодійний збір для одного з підрозділів Збройних Сил України.
Більше про подію за посиланням.
Karna
У березні 2023 року – український рок-гурт Karna вдруге вирушить у тур по Польщі з програмою «Arkan tour 2.0». Автори потужних треків «Добрий вечір», «Arkan», «Party на Прикарпатті», «Вітролом» відвідають найбільші міста Польщі: Краків (28 березня), Вроцлав (29 березня) та Варшаву (30 березня).
З перших днів війни учасники гурту займаються волонтерством, а вокаліст Олексій Ярош захищає Україну в лавах ЗСУ.
Гурт Karna грає в унікальному стилі, який самі називають гуцул-метал, і існує вже понад 25 років. За цей час музиканти видали три альбоми, дали сотні концертів та стали багаторазовими переможцями «The Best Ukrainian Metal».
Квитки на концерт можна придбати за посиланням.
Без обмежень
Український рок-гурт «Без обмежень» виступить у Польщі зі спеціальною програмою «Be Brave Like Ukraine» та представить пісні зі свого нового альбому. Концерти відбудуться у Кракові (6 березня), Лодзі (7 березня), Гданську (8 березня) та Білостоці (13 березня). Квитки за ціною 99-119 злотих можна придбати за посиланням.
Аліна Паш
Аліна Паш — українська співачка, авторка пісень і актриса. Її музика поєднує в собі елементи R’n’B та Hip-Hop, які переплітаються з карпатською етнікою. Випущений у 2018 році хіт-сингл Аліни «Bitanga» дав їй високу впізнаваність та захоплення аудиторії. Після цього успіху вийшли два сольні альбоми «Пинтя: Гори/ Місто» (2018) і «розМова» (2021), а також два мініальбоми «Amerikraine Dream» (2019) і «Норов» (2021).
Співачка дасть концерт у Варшаві 29 березня. Квитки можна придбати за посиланням. Більше про подію у Facebook.
Древо
Фольклорний ансамбль «Древо» – перший і найстаріший ансамбль традиційної пісні в Україні. Його очолює засновник, професор етномузикології Євген Єфремов. Склад ансамблю поступово змінювався, але його ядро завжди складали професіонали: музикознавці, композитори, фольклористи.
Основну частину репертуару складають традиційні народні пісні з різних регіонів України, записані учасниками Фольклорного Ансамблю «Древо» від українських селян. Це насамперед матеріал з Полісся, з лісостепової території Придністровського регіону та зі Східного Поділля.
У Варшаві колектив виступить 19 березня. Квитки за ціною 25 злотих можна придбати за посиланням. Також квитки (35 злотих) будуть доступні у день концерту у касі Центру культури «Охота». Більше про подію у Facebook.
Літературні зустрічі та презентації книг
«Перед лицем війни». Зустріч з українськими поетами та перекладачами їхніх віршів
Український дім у Варшаві запрошує на зустріч з українськими поетами Ією Ківою, Іриною Мулярчук, Дарією Суздаловою та Олегом Коцаревем. У зустрічі також візьмуть участь перекладачі української поезії на польську Анета Камінська та Кшиштоф Чижевський. Учасники розмови презентуватимуть серію поетичних збірок «Перед лицем війни» – це українська поезія, написана під час російської агресії – від 2014 року і до сьогодні.
Зустріч відбудеться 3 березня о 18:00 в Українському домі у Варшаві (вул. Заменгофа, 1). Вхід вільний. Більше про подію за посиланням.
Презентація книги «Квір-Україна: антологія голосів ЛГБТКІ+ під час війни»
3 березня о 17.00 в Солідарному домі «Соняшник» (вул. Панська, 3) відбудеться презентація книжки «Queer Ukraine: An Anthology of LGBTQI+ Voices During Wartime» / «Квір-Україна: антологія голосів ЛГБТКІ+ під час війни» – це антологія текстів, поезії та особистих історій, у якій зібрано дванадцять ЛГБТКІ+ українських голосів. Книжка видана як благодійний проєкт, всі кошти від її продажу підуть на благодійні організації, які підтримують ЛГБТКІ+ людей в Україні.
Презентація відбудеться англійською мовою.
Більше інформації про подію – за посиланням.
Презентація книги «Схід українського сонця»
Український дім у Варшаві запрошує на презентацію книжки української письменниці Катерини Зарембо «Схід українського сонця».
«Ця книжка про українські спільноти Донеччини та Луганщини, які діяли від початку 2000-х і до російського вторгнення 2014 року й існування яких російсько-радянський міф про Донбас заперечував. Про культурні простори, студентські середовища, українське село, розмаїті релігії. Про тих, хто хотів жити не в міфологізованому минулому, а у вільній демократичній Україні. Ці спільноти були голосами нових, непострадянських Донеччини та Луганщини, вбудованих у всеукраїнський контекст; пробудженням приспаного (пригнобленого, винищеного, закатованого) українства», – читаємо в описі до книги.
Катерина Зарембо – українська дослідниця, перекладачка та викладачка Києво-Могилянської академії, фахівчиня з питань зовнішньої політики й громадянського суспільства в Україні.
Презентація книжки, а також зустріч з авторкою відбудуться у суботу, 4 березня о 14:00 в Українському домі у Варшаві (вул. Заменгофа, 1). Вхід вільний. Більше про подію за посиланням.
Презентація книги «Війна голосами дітей» та показ фільму «Будинок зі скалок»
5 березня у Варшаві відбудеться презентація книги «Війна голосами дітей», а також показ фільму претендента на Оскар «Будинок зі скалок».
Зустріч відбудеться у приміщенні Українського Освітнього Хабу за адресою вул. Маршалковська, 77/79. Початок заходу о 14:00. Обовʼязкова реєстрація за посиланням.
«Війна голосами дітей» – це збірка близько 100 емоційних цитат українських дітей, які проілюстрували відомі митці. До її створення долучилися зокрема Джамала, Святослав Вакарчук, Євген Клопотенко, Олександр Грехов. Команда фонду «Голоси дітей», яка працювала над книгою, під час презентації розкаже також про ідею та створення книги.
«Будинок зі скалок» – дансько-українсько-шведський документальний фільм 2022 року данського кінорежисера Сімона Леренга Вільмонта, створений за підтримки Державного агентства України з питань кіно. У фільмі представлено історії дітей з особливого дитячого будинку на сході України. Героями стрічки також стали кілька вихователів, які в умовах війни з Росією намагаються створити малечі безпечний простір біля лінії фронту. Поки дітьми опікуються дорослі, діти перебувають у небезпеці. У цей час державні органи влади та суди вирішують подальшу долю дітей.
Театральні вистави
Borderline
У березні-квітні у варшавському театрі Rampa відбудуться покази українсько-польської вистави «Borderline». Вистава підготовлена спільно з українськими акторками, які вже після початку повномасштабного російського вторгнення, знайшли прихисток у польській столиці. Історія присвячена жінкам, які намагаються стати на ноги після вимушеного переїзду, залишаючись «на кордоні» між новим життям у Варшаві та домівкою у Харкові. Більше про виставу за посиланням.
Прем’єра вистави відбулась 23 вересня 2022 року у театрі Rampa у Варшаві. Знову побачити виставу у тому ж театрі можна буде 5 та 30 березня, а також 28 квітня.
Вистава виконується польською та українською мовами з субтитрами.
Квитки, вартістю 20 злотих, можна придбати за посиланням.
Виставки
«Підсвідомість». Виставка української художниці Майі Золотарьової у Вроцлаві
До 19 березня у Вроцлаві (Klub pod kolumnami, вул. св. Мацєя, 21) можна побачити виставку картин харківської художниці Майі Золотарьової. У своєму циклі робіт «Підсвідомість» художниця ставить собі та світу питання: «Хто я? Для себе, для інших людей? У що я вірю? Що для мене важливо?»
Представлена серія насичена конфліктами – у роботах поєднується зухвала оголеність і чесність з аскетичною замкнутістю та стриманістю. Художниця, зокрема, розмірковує над темами духовності та релігії, насамперед християнства: «Чи існує Бог? Чи вірю я в нього? Якщо так, то чим він/вона/це є для мене чи для інших людей?» Червоний хрест, видимий майже на всіх роботах, символізує сакральні мотиви – всюдисущі, майже відчутні у повітрі.
Більше про виставку за посиланням.
«Обличчя світла». Виставка ікон
Також в рамах акції «Молитва за Україну», організованої Клубом католицької інтелігенції та Фондом «Dobry grunt» відбудеться виставка ікон з пленеру «Молитва за Україну – Обличчя світла». Пленер проходив на початку вересня 2022 року. Участь у ньому взяли художники з України (Анна Гордица та Дмитро Гордица, Тамара Колесник, Інна Кузьминська, Юрій Вербовський) та Польщі (Ганна Домбровська-Церта, Міхал Плоскі, Матеуш Сьродонь).
Виставка триватиме два дні – 4-5 березня у монастирі оо. Домініканів на вул.Фрета, 20 у Варшаві. Виставка завершиться благодійним аукціоном, який відбудеться у тому ж монастирі у залі св. Фоми (św. Tomasza) 5 березня 2023 року о 17:00. Кошти з аукціону будуть передані на організацію лікувальних таборів для дітей загиблих і поранених на фронті українських воїнів.
Більше інформації про подію – за посиланням.
Виставка українського художника Івана Марчука у Кракові
До 19 березня у Кракові експонується виставка картин відомого українського митця Івана Марчука «Архетип свободи».
Відвідати виставку можна безплатно з понеділка по неділю у Галереї Centrum Новогутського центру культури (al. Jana Pawła II, 232). Більше інформаціх про захід – за посиланням.
«Україна. Під іншим небом» – наймасштабніша виставка сучасного українського мистецтва у Варшаві
До 12 березня у Центрі Сучасного Мистецтва Замок Уяздовський можна оглянути виставку «Україна. Під іншим небом». Це – наймасштабніша виставка сучасного українського мистецтва, що відображає реакцію митців на війну та варварський напад Росії – експонується понад двісті робіт тридцяти двох художників та художниць.
Назва виставки «Україна. Під іншим небом», що її відкрили 4 листопада у Варшаві, нагадує відвідувачам про те, що небо над Україною стало джерелом смертельної загрози. «Витвори мистецтва, що представлені на виставці, зображують звірство російського окупанта і намагаються достукатися до совісті громадськості усього світу», – читаємо в описі події. На афіші виставки – робота художника-документаліста Романа Бордуна із серії «Залишмо це на кращі часи» – фото квартири в Ірпені після артобстрілу.
Більше про захід та виставлені там роботи читайте у нашому матеріалі.
«Бюро відбудови України» у музеї Варшави
З 1 грудня у музеї Варшави експонується виставка українського архітектора та художника Петра Владімірова «Бюро відбудови України». Проєкт намагається дати відповідь на питання, як буде відбуватись відбудова України після війни. Для цього куратор виставки запросив до розмови українських експертів у сфері архітектури, містобудування, права та охорони культурної спадщини.
Результатом стала тимчасова експозиція у музеї Варшави, яка показує, як до війни в Україні розвивались житлова політика, будівництво, охорона культурної спадщини, право та адміністрація, і те, як попередній розвиток цих сфер буде впливати на майбутню відбудову країни.
Виставку можна оглянути у музеї Варшави (Rynek Starego Miasta 28–42) з 1 грудня 2022 до 2 липня 2023 року. Вхід вільний.
Підготувала Анастасія ВЕРХОВЕЦЬКА