В неділю 8 червня 2014 р. вже увосьме українська православна громада Люблина провела своє традиційне свято – «Українську Бесіду».
Відбулася вона, звичайно, у день Святої П’ятидесятниці, коли Церква переживає зішестя Святого Духа на апостолів, що дало початок історії Церкви Христової. Нагодою для святкової зустрічі було також закінчення навчального року в Українській Недільній Школі в Люблині. Цього року провідною темою свята стала постать князя Данила Романовича (Галицького), 750-річчя смерті якого відзначаємо саме цього року.
Відзначення почалися традиційно літургійними урочистостями з нагоди свята П’ятидесятниці в парафіяльній церкві православної парафії свт. Петра (Могили) в Люблині: Великою Вечірнею з литією, Літургію та Вечірнею з коліноприклонними молитвам. Богослужіння совершали настоятель парафії о. прот. Мирослав Вишневський та о. диякон Олексій Куций.
Пополудні, у прекрасну сонячну погоду, ліс Домрова на окраїнах Люблина заповнився учасниками «Української бесіди». Після двох років перерви, захід повернувся в гарно облаштоване місце, де відбувався з самого початку. Крім членів української православної громади Люблина – вірних парафії свт. Петра (Могили), на свято прибули вірні кафедральної парафії в Люблині, гості з Холма та околиць, Білої Підляської, Красьніка, Замостя, а також польські друзі. Почесним гостей свята був традиційно Високопреосвященніший архиєпископ Люблинський і Холмський Авель. Вперше прибув на це свято української громади Люблина Генеральний консул України в Люблині посол Іван Грицак. Гостями свята стало православне духовенство: холмський благочинний о. митр. прот. Іван Лукашук, о. Андрій Конахович з кафедральної парафії та о. диякон Олексій Куций. Були представники польської громадськості: уповноважений Люблинського воєводи у справах національних меншин Мар’юш Кухарек, представниця Маршалка Люблинського воєвідства Йоанна Щенсна, представник командуючого Надбужанського відділення Прикордонних військ Польщі майор Томаш Міль, голова Товариства «Спільне коріння» Збіґнєв Войцєховський, представники двох вищих навчальних закладів регіону: проректор Державної вищої професійної школи ім. Шимона Шимоновича в Замості д-р Казімєж Хшановський та д-р Анджей Вавринюк – представник ректора Державної вищої професійної школи в Холмі проф. Юзефа Зайонца. З-посеред чисельно запрошених директорів люблинських закладів освіти прибула лише директор гімназії № 1 в Люблині Ізабелла Мацєєвська та двох вчителів – з цієї ж школи та з Початкової школи № 23, якої учнями є молоді українці, учні Української недільної школи. На заходах організованих українською православної громадою Люблина традицією стає вже відсутність представників властей міста Люблина. Була проте делегація міста Новояворівськ (Львівщина), яке від року розвиває співпрацю з нашою громадою. Делегацію очолила бухгалтер міста Світлана Варениця.
Захід почався – за традицією – співом тропаря свята П’ятидесятниці та благословенням архиєпископа Авеля. Після привітання гостей до учасників свята звернулися представники організаторів: настоятель православної парафії свт. Петра (Могили) в Люблині о. прот. Мирослав Вишневський, голова Братства Православної Молоді Люблинсько-Холмської єпархії Катерина Рабчук та голова Українського Товариства д-р Григорій Купріянович, який підкреслив, цього року «Українська бесіда» відбувається в час особливо складний для всіх синів і дочок українського народу – в умовах агресії проти України сусідньої держави, коли дві тисячі кілометрів звідси гинуть українські захисники Батьківщини…
Традиційно першим пунктом програми «Української бесіди» стало закінчення 2013/2014 навчального року в Українській Недільній Школі в Люблині. Спочатку виступили учні пункту навчання Закону Божого при парафії свт. Петра (Могили) в Люблині, котрі під опікою вчителя Закону Божого і настоятеля парафії о. М. Вишневського зачитали розповідь про свято П’ятидесятниці. Згодом на сцену вийшли дошкільнята: Вероніка Дембінська, Софія Савенець, Олександер Бутрин, Маріан Падалка, Йоанна Купріянович, які гарно розповіли віршики, які вивчили на уроках української мови під опікою вчительки Лесі Соболівської.
Традицією «Української бесіди» стали театральні вистави присвячені визначним історичним постатям, яких діяльність важлива для нас. Два роки тому був це митрополит Холмський і Підляський Іларіон (до 130-річчя народження і 40-х роковин його смерті), минулого року – свв. Мученики Холмські і Підляські (з нагоди 10-річчя їх прославлення). Цього року постаттю, якій присвячено виставу став князь Данило Романович, Галицький, адже в 2014 р. випали 750-і роковини смерті цього визначного князя, відновителя могутності руської державності. Ці роковини особливо значимі для всіх українців Холмщини і холмщаків, розсіяних по всьому світі, а серед членів української громади Люблина їх не мало. Князь Данило не лише заснував місто Холм, зробив його однією з найважливіших європейських столиць і центром Холмської православної єпархії. але саме в Холмі – на Святій Даниловій горі цей володар знайшов місце вічного спочинку.
Театральну виставу про князя Данила за мотивами поеми Олександра Олеся «Княжа Україна» та фільму Ярослава Лупія «Данило – князь Галицький» (1987) підготувала з українською молоддю Люблина, що вивчає рідну мову, вчителька Леся Соболівська. Велику допомогу при підготовці вистави дали батьки, зокрема д-р Ярослава Шевчук, а також Анна Марчук, Евеліна Грабан та інші. Сценографію проектував Микола Соболівський. Перша сцена вистави відбувалася в українському селі під Холмом, де кобзар почав розповідь про славного князя Данила. В прекрасних костюмах, стилізованих на епоху, молоді актори розповіли згодом про заснування Холма, а також про мудре протистояння князя Данила татарському ханові… Публіка з великим захопленням сприйняла виставу про великого князя, якого столиця була в недалекому Холмі.
Завершенням першої частини «Української бесіди» стало, як завжди, вручення свідоцтв і нагород учням. Здійснили це: архиєпископ Авель та посол Іван Грицак. Кожен із учнів крім свідоцтва УНШвЛ дістав також друковані подарунки: молодші – дитячі книжки, старші – найновішу монографію В. Олександровича і Л. Войновича про визначного володаря Галицько-Волинської держави, про якого підготували виставу. На кінець від імені батьків вчителям подякував д-р Андрій Савенець, а діти вручили квіти о. Мирославові та пані Лесі.
Прийшов час для виступів гостей свята. Першим, звичайно, звернувся з архипастирським словом архиєпископ Люблинський і Холмський Авель, який наголосив на значенні цього традиційного вже заходу. В тій складній ситуацій, у якій знаходиться українська держава, символічним була присутність і слово представника України – Генерального консула України в Люблині посла І. Грицака. Зі словом до присутніх звернулися також: уповноважений Люблинського воєводи у справах національних меншин М. Кухарек, представник ректора Державної вищої професійної школи в Холмі д-р А. Вавринюк, був також зачитаний лист Маршалка Люблинського воєводства Кшиштофа Гетьмана.
Другою частиною «Української Бесіди» був концерт української музики. Цього року люблинську публіку першим порадував український вокальний ансамбль «Горлиця» спільно зі інструментальною групою з Новояворівська. Концерт «Горлиці» переплітався з піснями у виконанні молодої співачки Марти Були також із Новояворівська, яка прибула на свято з батьками. Концерт продовжили своєю, як завжди, різноманітною і переповненою радістю програмою, українські студенти Державної вищої професійної школи ім. Шимона Шимоновича в Замості. Під час студентського виступу не бракувало також дуже актуального гумору. Свій концерт студенти з Замостя підготували під опікою Катерини Кендзьори з Замостя. Концерт завершився радісним танцем перед сценою. На кінець концерту організатори висловили подяку всім, завдяки кому «Українська бесіда» могла відбутися. Голова Українського Товариства Г. Купріянович від імені всіх присутніх звернувся також до представника української держави посла І. Грицака передати вітання новообраному президентові України Петру Порошенку.
Незабаром почалася чергова частина «Української бесіди» – вогнище зі співом українських пісень та смачною і смаженою на справжньому вогні ковбаскою. За традицією «Української бесіди» не могло бракувати українського квасу. Ця частина заходу особливо сприяла інтеграції всіх учасників і численним новим знайомствам. Захід завершився в час, коли ліс занурився у темряву…
Організаторами «Української Бесіди» були, як і в минулих роках, Українське Товариство, Православна Парафія свт. Петра (Могили) в Люблині та Братство Православної Молоді Люблинсько-Холмської єпархії. Захід був реалізований завдяки дотації Міністра адміністрації і цифризації РП та у співпраці з Новояворівською міською радою.
Фото: Славомир Рощенко
