У четвер, 2 жовтня, у Познані розпочинається XVIII фестиваль української культури «Українська весна» – одна з найбільших подій у Польщі, що знайомить мешканців і гостей міста з українським мистецтвом, літературою та сучасними культурними тенденціями.
Протягом чотирьох днів відвідувачі зможуть побачити кінопокази, концерти, театральні вистави, поетично-музичні зустрічі, виставки та майстер-класи. Особливий акцент цього року зроблено на інтерактивних форматах – перформансах, дискусіях та майстер-класах, які перетворюють глядачів на активних учасників. У програмі також поєднуються традиційність і сучасність: автентичний фольклор звучатиме поруч із мистецькими експериментами, зокрема під час концерту «Hybrid Cartographies. Graphic and Sound».
Співорганізаторка фестивалю, українська активістка Марія Андрухів, наголошує, що захід покликаний вибудовувати культурні та міжособистісні мости між українцями й поляками. «Зростає присутність елементів, які підкреслюють потребу діалогу та взаєморозуміння між культурами, людської емпатії – що дуже важливо зараз, коли суспільних викликів так багато», – зазначає вона.
Андрухів додає, що фестиваль ґрунтується на переконанні: культура є своєрідним містком, адже мистецтво, кіно та музика здатні єднати серця. Сила невеликих кроків – участь у концертах, дискусіях та майстер-класах – допомагає згуртовувати суспільство. Навіть у час війни люди знаходять простір для творчості, надії та стійкості, для того, щоб слухати й бути почутими.
Вечір з музикою: три концерти
Під час фестивалю відбудеться концерт, що об’єднає польську та українську музику. На сцені виступлять три колективи: львівський гурт «Три кроки в ніч», який поєднує класичні та народні інструменти з поетичними текстами; тріо «Wernyhora» із Сянока, яке виконує музику Карпатського регіону, а також київський гурт «ГуляйГород», який поєднує український фольклор із сучасним електронним звучанням
Події до року Юзефа Тішнера
Окремий акцент цьогорічного фестивалю зроблено на постаті Юзефа Тішнера, роком якого в Польщі оголошено 2025-й. Тішнер – філософ і священник, автор «Етики солідарності». Він був капеланом «Солідарності», професором і деканом Папської теологічної академії в Кракові та учнем Романа Інгардена. У своїх працях підкреслював значення любові, добра, свободи та людських взаємин.
2025 року минає 25 років від смерті Юзефа Тішнера. Разом із ним патронами року стали Владислав Станіслав Реймонт, Марія Павліковська-Ясноржевська та Войцех Єжи Гас.
Марія Андрухів пояснила причину залучення саме цієї постаті до фестивалю української культури: «Асоціація „Польща–Україна“, яка є співорганізатором фестивалю, від початку своєї діяльності прагне зміцнювати польсько-українське порозуміння через глибше взаємне пізнання. Тож у програму інтегровано дві події, присвячені Юзефу Тішнеру – філософові, чиї ідеї діалогу й емпатії залишаються актуальними сьогодні».
У Познані представлять український переклад «Історії філософії по-гуцульськи» Юзефа Тішнера, який здійснив Олесь Герасим. Крім того, під час фестивалю пройде показ фільму «Його очима» режисера Шимона Врубля. Перед переглядом відбудеться дискусія за участі Олеся Герасима та Шимона Врубля, модераторкою якої стане Оксана Ошовська.
Повна програма фестивалю доступна за посиланням. Нижче ми публікуємо вибрані події фестивалю.
Показ фільму «Пропала грамота»
У четвер, 2 жовтня, о 18:00 у залі палацового кінотеатру культурного центру Zamek (вул. Швєнти Марчін, 80/82 / ul. Św, Marcin 80/82) відбудеться показ фільму «Пропала грамота». Вхід за запрошеннями, які можна отримати в касі центру культури.
«Пропала грамота» (1972) – це фільм Бориса Івченка. У ньому розповідається історія двох козаків, що вирушають у карколомну подорож до Петербурга, щоб доставити лист від гетьмана до самої цариці. Дорогою їх чекає багато незвичайних і сповнених гумору та містики пригод.
Концерт «Hybrid Cartographies. Graphic and Sound»
У пʼятницю, 3 жовтня, відбудеться концерт української візуальної художниці та дизайнерки Соні Ісупової разом з берлінським експериментальним дуетом «Dijakritiká». Їхній проєкт поєднує звук і візуальні ефекти, що створюватимуться в режимі реального часу.
Початок о 21:30. Захід пройде на новій сцені у будинку культурного центру Zamek. Вхід за безплатними запрошеннями, які можна отримати онлайн.
Показ фільму «Сірі Бджоли»
У суботу, 4 жовтня, відбудеться показ фільму «Сірі Бджоли». Початок о 16:00. Перегляд пройде у палацовому кінотеатрі Центру культури Zamek. Вхід за запрошеннями, які можна отримати у касі
«Сірі бджоли» (2024) – фільм режисера Дмитра Мойсеєва. У «сірій зоні» АТО, у маленькому селі без електрики, залишилися жити лише місцеві жителі – колишні вороги з дитинства. Під снарядами, що іноді пролітають над селом, серед непроханих озброєних гостей, пенсіонери зустрічаються, щоб поговорити, іноді посперечатися та випити.
Попри воєнну небезпеку, вони намагаються жити нормально, але їхнє життя руйнується, коли в селі з’являється російський снайпер.
Перформанс Марти Зварич «Народні маски» та вистава театру «Берегиня»
У неділю, 5 жовтня, фестиваль завершиться перформансом Марти Зварич «Народні маски» та виставою театру «Берегиня». Початок о 19:00. Заходи пройдуть у великій залі Центру культури Zamek. Вхід за запрошеннями, які можна отримати у касі.
Перформанс «Народні маски» презентує 12 обрядових масок, що символізують місяці року та народні свята. Кожна маска виконана вручну й оздоблена петриківським розписом, відтворюючи елементи обрядів і сцен із народного життя. Проєкт, започаткований після виходу календаря «Петриківська магія», покликаний популяризувати українську традиційну культуру та передавати її наступним поколінням.
«Животоки» – вистава театру «Берегиня». Спектакль показує як пісні, обряди, рухи та звуки формують культуру і передаються з покоління в покоління.
Діана Прудник