Книжковий ярмарок у Варшаві – найбільша міжнародна подія видавничої галузі в Польщі. Цього року ярмарок відбудеться 26-29 травня в Палаці культури та науки. Серед понад 400 польських та закордонних видавництв буде представлена також і Україна. Вхід на всі події вільний.
Книжковий ярмарок – це не тільки продаж та презентації книжкових новинок, але також зустрічі з авторами, перекладачами, ілюстраторами, дискусії, майстер-класи та виставки.
Українські видавництва будуть представлені окремим стендом (№143, зал Trojka). Український стенд працюватиме під гаслом «Дякуємо, Польще!» / «Dziękujemy, Polsko!» – на знак вдячності Польщі та польському народові за їхню допомогу не лише після початку повномасштабної війни, але і за послідовну підтримку України протягом усіх років нашої незалежності.
На українському стенді можна буде познайомитись з останніми новинками таких українських видавництв як «Апріорі», Видавництво «Видавництво», Видавництво «Моторний Равлик», Фабула, Видавництво 21, Видавництво Білка, Видавництво НК Богдан, Видавництво Старого Лева, Видавничий Дім «НАУТІЛУС», Дитяче арт-видавництво «Чорні вівці», Наш Формат, Видавництво «Ранок», Сходознавче видавництво Safran Book, Видавництво Час Майстрів, Видавничий Дім ШКОЛА, Laurus, Letit.me, Meridian Czernowitz, Vivat, Yakaboo Publishing, Видавництво ДІПА. Свої напрацювання представлять також Український інститут національної пам’яті, Музей Сучасного Українського Мистецтва Корсаків та Національний центр Олександра Довженка.
Крім того в програмі заплановані зустрічі з українськими письменниками та діячами сучасної української культури. Серед них Оксана Забужко, Вікторія Амеліна, Тамара Горіха-Зерня, Любов Якимчук, Катерина Калитко, Олександра Коваль, Марія Шагурі.
Дата: 26-29 травня 2022 року
Місце проведення: Варшава, Палац культури та науки, площа Дефіляд 1 (plac Defilad 1). Український стенд – №143, зал Trojka
Детальна програма заходів
26 травня, четвер
12:00-13:30 – Урочисте відкриття за участі Оксани Забужко. Головна сцена А
14:00-15:45 – Час поезії. Аліція Розе представить норвезьку поетку Айну Вілланґер (Aina Villanger) та інших норвезьких й українських поетів у перекладі польською мовою. Павільйон Норвегії № 1/E (перед Палацом культури і науки)
15:00-15:45 – Поміж нами. Оксана Забужко – українська письменниця, поетка та есеїстка у розмові на тему літератури з норвезькою авторкою Віґдіс Хьорт (Vigdis Hjorth). Модератор: Марія Ґоленбєвска-Біяк (Maria Gołębiewska-Bijak). Головна сцена A
16:00-16:55 – Солідарні з Україною — Тамара Дуда (Горіха Зерня) у розмові з Єжи Киселевським (Jerzy Kisielewski). Сцена B
16:45-17:30 – Український комікс – презентація. Сцена коміксів
27 травня, п’ятниця
13:00 -13:55 – Дискусія про українську книжку в Польщі – потреби, співпраця, перспективи. Головна сцена A.
Учасники дискусії: Олександра Коваль – директор Українського інституту книги, Анна Грушецька – директор бібліотеки Рачинських, Даріуш Яворський – директор Інституту книги в Польщі. Ведуча: Габріела Дуль
15:00-16:55 – Дискусія про стан видавничо-книжкової галузі в Україні та перспективи співпраці з ринками Європейського Союзу. Зал Сенкевича
28 травня, субота
14:00-14:55 – Українська фантастика — Марія Шагурі (Mariia Shahuri), Павел Лауданський (Paweł Laudański) та Аркадій Саульський (Arkady Saulski). Зал Терешкової — Сцена фантастики
18:00-18:55 — Солідарні з Україною — Любов Якимчук у розмові з Єжи Кисилевським. Сцена B
29 травня, неділя
16:00-16:55 — Солідарні з Україною — Катерина Калитко в розмові з Єжи Кисилевським. Головна сцена A
А.В.
Джерело: Посольство України в Польщі