18-24 жовтня 2017 року у м. Гданськ (Польща) вже вдруге відбудеться мистецький фестиваль «Український Тиждень в Гданську».
Започаткували цю щорічну українську культурну подію на Помор’ї консул-керівник Консульства України в Гданську Лев Захарчишин із дружиною спільно з Гданським Шекспірівським Театром в рамках проекту «Європейські тижні в Шекспірівському Театрі».
Головним завданням проекту є творення значної медійної подіі, яка представить кращі зразки сучасного українського мистецтва польському глядачеві та іноземним гостям міста з метою промоції української культури й підвищення міжнародного іміджу України. Проект здійснюється у співпраці з провідними мистецькими інституціями та культурними майданчиками Гданська.
У програмі цьогорічного фестивалю: балет ”Кармен Сюїта” та ”Вальпургієва ніч” від Львівської Національної Опери, Дитячий хор ”Щедрик” з Києва, фото-виставка Ігоря Гайдая ”Разом.UA”, музичний проект ”Сестри Тельнюк”, вулична експозиція ”Щирі”. Завершиться Український Тиждень на сцені Шекспірівського Театру виставою-бурлеском ”Енеїда” від Івано-Франківського музично-драматичного театру. Особливо приємно, що лише 2 серпня ц.р. колектив франківчан на чолі з художнім керівником і режисером Ростиславом Держипільським із великим успіхом презентував унікальну постановку «Гамлета» на цій самій сцені в рамках Шекспірівського Фестивалю.
ПРОГРАМА
18.10.2017 18:00 Polska Filharmonia Bałtycka w Gdańsku
Урочисте відкриття ”Українського Тижня в Гданську 2017”
Відкриття виставки фотографій Ігоря Гайдая ”Разом.UA”
Куратор: Тетяна Калита, галерея мистецтв ”КалитаАртКлуб”
Виставка робіт найбільш знаного українського фотографа складається з 15 панорамічних світлин (95х290 см), які об’єднують характерні групи індивідуальностей з цілої України — не менше, ніж 100 осіб на кожній фотографіі. Люди опиняються разом через роботу, релігійні вірування, життєві обставини, однакову пристрасть. В єдності – сила.
Вхід вільний
————————————————————————————————————–
18.10.2017 19.00 Polska Filharmonia Bałtycka w Gdańsku
Майстри балету: Балет Львівської Національної Опери
Ж. Бізе, Р. Щедрін. Балет на 1 дію «Кармен-сюїта»
Шарль Гуно, балетна сюїта ”Вальпургієва ніч”, з опери ”Фауст”
Квитки on-line і в касах
—————————————————————————————————————
18-28.10. Szkoła Podstawowa nr 57 w Gdańsku, ul. Aksamitna 8
Вулична експозиція фотографії народного українського строю ”Щирі-2017”
Благодійний проект «Щирі» присвячено всім, щиро закоханим в український костюм. Ми віримо, що знання свого коріння, традицій, символів своїх предків наближає нас до розуміння того, хто ми, формує нашу ідентичність, творить націю.
—————————————————————————————————————-
9.10.2017 17:00 Europejskie Centrum Solidarności, Sala Wystaw Czasowych
Лекція проф. Ґданського університету Марека Вільчинського на тему “Єжи Стемповський і Україна”
Єжи Стемповський (1893-1969) був не тільки найвидатнішим есеїстом у цьому жанрі польської літератури, але також знавцем і приятелем України та адвокатом добросусідства між поляками та українцями.
Вхід вільний
————————————————————————————————————–
21.10.2017 (sobota) 13:00 Greckokatolicka Konkatedra pw. Św. Bartłomieja i Opieki NMP, Gdańsk, Zaułek św. Bartłomieja 1
Концерт дитячого хору ”Щедрик” з Києва, художній керівник і головний диригент – Маріанна Сабліна
Заснований у 1971 р., сьогодні хор нараховує понад 150 дітей різного віку, що займаються у відповідних вікових групах. Близько 55 кращих виконавців входить до концертного складу.
У репертуарі хору «Щедрик» — музика Ренесансу, бароко, класична музика, обробки українських пісень та пісень народів світу, твори сучасних вітчизняних і закордонних композиторів.
Вхід вільний
——————————————————————————————————————
22.10.2017 17:00 Sala Koncertowa Domu Harcerza, Gdańsk
Поетичний Концерт ”Від Тебе до Мене”, музичний проект з Києва ” Тельнюк: Сестри”
У програмі пісні на музику Лесі Тельнюк до віршів відомих українських поетів, таких як Тарас Шевченко, Василь Стус, Оксана Забужко, Атена Пашко, Станіслав Тельнюк, Ірина Цілик т Галя Тельнюк.
Квитки перед концертом: 15/25 зл
—————————————————————————————————————–
24.10.2017 18:00 Gdański Teatr Szekspirowski
”Енеїда”, Феєрія-бурлеск за мотивами однойменної поеми Івана Котляревського, режисер Ростислав Держипільський
Музично-драматичний театр з Івано-Франківська
Квитки on-line і в касах