"Велика мандрівка": фестиваль "Folkowisko" кличе до Горайця - Наш вибір — інформаційний портал для українців у Польщі

“Велика мандрівка”: фестиваль “Folkowisko” кличе до Горайця

0

Велика мандрівка» — такою є головна тема цьогорічного фестивалю культури українсько-польського прикордоння «Фольковисько» («Folkowisko»), який вп’яте проходитиме цими вихідними у селі Гораєць на Східному Розточчі у Підкарпатському воєводстві.

У програмі фестивалю — концерти,  театральні перформанси, імпровізації, майстер-класи, зустрічі, покази фільмів, дискусії, рольові ігри, екстремальні рейди мальовничими околицями Розточчя і сплав на байдарках.

Як поінформував співорганізатор «Фольковиська» Мацєй Пйотровський, цьогорічний фестиваль буде присвячений різним подорожам та міграції людей у світі. Зокрема, гості заходу матимуть нагоду послухати цікаві історії мандрівних Волохів, які кочували Карпатами та оселялися у неназваних поселеннях сучасного українсько-польського прикордоння, зокрема в Горайці — маленькому селі на краю Розточчя. Не забракне оповідей і про циганів, мандрівних музикантів та торговців, які також селилися у цих місцях.

folkovysko3

Важливою частиною цьогорічного «Фольковиська» будуть оповіді про мешканців Галичини, які після ІІ світової війни через злидні покидали домівки та вирушали у далеку заокеанську подорож до «землі обітованої» — Канади, Бразилії, США. Мацєй Пйотровський звертає увагу, що на заході буде присутній і сучасний мотив міграційного процесу у світі — це розповіді про конкретних людей — емігрантів — які нині повторюють шлях своїх предків, виїжджаючи до Ірландії, Великобританії, Голландії і працюючи на посудомийниками, прибиральниками або збиральниками полуниці.

«Фольковисько» розпочне традиційний пункт програми: «Вечір оповідачів», під час якого можна буде послухати розповіді про культуру ромів на Розточчі, про мандрівку музики з села в місто, а також подивитися анімаційні фільми про легенд Розточчя «Розповіді дідів та бабусь». Фільми відзняла молодь із місцевих шкіл. У Горайці також можна буде вперше подивитися перший відеокліп українського етно-рок гурту Йорий Клоц на пісню «Ой сідай, сідай», у якому знялися учасники попереднього фестивалю.

На музичній сцені фестивалю виступить гурт Trad.Attack!, який називають зіркою європейської етно-сцени, народжений в Горайці гурт «Janki», а також DJ-Duo Hopta з Тернополя, який представить українські народні пісні у сучасній обробці.

У програмі «Фольковиська», що триватиме до неділі, гості зможуть послухати хіпі-рок в акустично-фольковому аранжуванні, який виконають хлопці із гурту Nameless також з Тернополя, насолодитися концертом угорського гурту Bohemians Betyars, який поєднує ямайську панк-рок музику із етнічними угорськими та циганськими мотивами, а також міський фольк у виконанні гурту «Hańba» і польську етнічну музику від «Kapela Bornego z Podzamcza».

Окрім музичних концертів, організатори заповідають також чисельні майстер-класи, у тому числі зі голосово-духового співу, циганського і традиційного танцю, білого співу та оздоблення одягу; екстремальні рейди: тереновий у пошуку загублених сіл та покинутих церков; велосипедний або екстремальний рейд з яйцем, під час якого на учасників чекатиме серія перешкод, скелелазіння та повзання в болоті.

Цікавою частиною «Фольковиська» будуть рольові ігри, зокрема: «Сільська школа бізнесу», учасники якої втіляться у ролі пекаря, коваля і ткача і будуть створювати вироби, торгувати між собою і організовувати торгові шляхи до різних міст. Під час іншої гри під назвою «За океан», учасники стануть колишніми емігрантами. Інші за допомогою в’язання гачком та пряжі будуть прикрашатимуть різні об’єкти, що знаходитимуться на терені фестивалю у рамках «Мереживних мандрівок довкола дерева», створювати кольорові кухарські міні книжечки та брати участь у турнірі з гри в шашки «Gorajec Open», а також у громадських дебатах не тему «Майбутнє польського села — поступове вилюднення чи нова місцевість?»

folkovysko

Не забракне також розваг для наймолодших: ходіння на трьох ногах, перегони у мішках. В останній день фестивалю усі учасники візьмуть участь в акції «Великий стрибок», під час якої маніфестуватимуть про свою підтримку для збереження чистих рік та озер.

На завершення «Фольковиська», під час майстер-класів зі співів, заплановане створення хіту «Фольковиська» — співанки-гімну фестивалю культури прикордоння.

folkovysko2

«Фольковисько» проходить у селі Гораєць на Східному Розточчі від 2011 року. Тогорічні фестивалі були присвячені українській, єврейській культурам, сільським повстанням та бабській культурі. Організатором фестивалю є об’єднання «Folkowisko» з Горайця.

Варто наголосити, що фестиваль попав в європейський список організацій European Festivals Association (EFA) і був відзначений маркою EFFE — Europe for Festivals, Festivals for Europe.

Тарас Андрухович

Share.