Редакція порталу Obserwator Międzynarodowy оголосила про негайне припинення співпраці з журналістом Віталієм Мазуренком. Причиною стали його слова в ефірі Polsat News, де він назвав президента Кароля Навроцького «паханом» – терміном, який у російських в’язницях означає кримінального ватажка.
Журналіст Віталій Мазуренко втратив роботу після висловлювання про президента Навроцького
У повідомленні, опублікованому на сайті порталу Obserwator Międzynarodowy, підкреслюється, що висловлювання Мазуренка було «приватною думкою», виголошеною без відома і згоди редакції, й «жодним чином не відображає позиції Obserwatora Międzynarodowego».
«Як польський портал, ми рішуче не приймаємо й не толеруємо підриву авторитету посади Президента Республіки Польща. Наші цінності ґрунтуються на сумлінній журналістиці, відповідальності за слово та повазі до інституцій Польської Держави і її представників», – йдеться у заяві.
Редакція повідомила, що розірвала співпрацю з журналістом «у терміновому порядку». Мазуренко також втратив посаду заступника головного редактора.
Під заявою підписалися головний редактор д-р Томаш Лаховський та видавець порталу Томаш Бадовський.
«Я порівнюю поведінку конкретної особи, не хочу підривати інститут президентства»
Скандал розгорівся після вівторкової програми Debata Gozdyry на каналі Polsat News. Висловлювання Мазуренка викликало різку реакцію, зокрема з боку канцелярії президента.
«Риторика і поведінка пана Навроцького – це не поведінка президента, а поведінка «пахана». Так у російських в’язницях називають кримінального ватажка», – сказав у програмі Debata Gozdyry Віталій Мазуренко.
Ведуча програми зазначила, що таке окреслення є «переступанням межі». «Це образливо для голови польської держави, і, як на мене, вам слід замислитися, чи доречне таке висловлювання. Ви порівнюєте польського президента з особою з тюремного середовища», – відповіла вона.
Мазуренко заявив, що не згоден із цим закидом. «Я порівнюю поведінку конкретної особи, не хочу підривати інститут президентства. Його дії б’ють по беззахисних українських мігрантах», – додав він.
Попри спроби ведучої дати Мазуренку можливість відмовитися від своїх слів про президента, журналіст не перепросив в ефірі. Це сталося лише за кілька годин – у дописі на Facebook.
«З глибоким смутком я прийняв факт, що моя вчорашня заява у програмі Debata Gozdyry образила багатьох із вас. Vox populi, vox Dei – голос народу є голосом Бога», – написав він.
Мазуренко наголосив, що як громадянин Польщі має повагу до державних інституцій, зокрема до президента, і перепросив усіх, кого могли зачепити його слова.
«Привід для дискусії про позбавлення натуралізованого громадянства»
На ситуацію в ефірі негайно відреагували у Канцелярії президента. Керівник канцелярії Навроцького Збігнєв Богуцький наголосив у своєму коментарі, що за слова про «пахана» журналіст «має бути зобов’язаний до переслідування за службовим обов’язком за публічну образу президента».
«Ця поведінка українця, який отримав польське громадянство, яскраво підтверджує слушність ініціативи Президента РП щодо подовження до 10 років періоду постійного перебування в нашій країні, після якого лише можна буде претендувати на польське громадянство», – написав Богуцький.
«Цей випадок є приводом для початку серйозної дискусії щодо запровадження до польського правопорядку норм, які регулювали б позбавлення громадянства, набутого через натуралізацію, наприклад за зразком рішень, що діють у США, Німеччині, а також в інших країнах. Однак це вимагає зміни Конституції РП і саме з цієї причини виправданою є позиція президента Навроцького про необхідність почати писати нову Конституцію», – повідомив керівник канцелярії Президента.
Ред.
Джерело: onet.pl