46-річна Марина Борисова, яка приїхала до Польщі напередодні повномасштабної російської агресії, стала першою жінкою з України, яка почала працювати водійкою трамвая в Катовіце. Вона успішно пройшла навчання і за першим разом склала всі іспити. Відтепер її можна зустріти за кермом трамвая на вулицях міста.
Марина Борисова приїхала з родиною до Польщі з міста Миколаїв у 2021 році. Вона планувала залишитися тут лише на деякий час, але повномасштабне російське вторгнення змінило її плани. Зараз вона проживає у Сілезькому воєводстві разом зі своєю 14-річною донькою та 11-річним сином. В Україні у неї залишився повнолітній син, котрий навчається в університеті, і з яким вона перебуває у постійному контакті.
В Україні пані Марина працювала в лабораторії на місцевому молокозаводі. Потім мала власний бізнес з продажу косметики. Коли вона приїхала до Польщі, то спочатку працювала консультанткою в міському управлінні, допомагаючи біженцям отримувати номера PESEL зі статусом UKR та соціальну допомогу за програмою «Родина 500+», заодно практикуючи свою польську мову, яку вона мала на початковому рівні. За її словами, вона відчувала себе потрібною на цій роботі, проте ще проживаючи в Україні мріяла стати водієм трамвая.
«Одного разу я побачила оголошення в Катовіце про те, що шукають людей для роботи в громадському транспорті, а саме водіїв трамваїв. Я подумала, що це знак, і що я можу спробувати», – розповідає пані Марина у коментарі для порталу Tok fm.
Спочатку перевізник був налаштований дещо скептично, адже весь курс проходив польською мовою і вони ніколи не брали на роботу українців. Проте, завдяки центру підтримки та інтеграції «Крок до роботи», який допомагає іноземцям з пошуком роботи та надає правову підтримку, пані Марині вдалося потрапити на курс водія трамвая.
Спочатку на курсі було десять осіб, проте після його завершення залишилося працювати 7 людей. Саме ж водіння трамвая, як зазначає пані Марина, не є складним і певною мірою подібне до керування автомобілем. Проте, під час курсу вона мала більше проблем з мовою ніж з водінням, адже не розуміла деяких слів, наприклад «зчеплення» – «sprzęgło». Не зважаючи на це, вона пройшла кількамісячний теоретичний і практичний курс, отримала всі необхідні сертифікати, а також склала всі іспити за першим разом.
«Ми вчилися на старих трамваях, але я одразу сіла в Moderus – найсучасніший трамвай у Польщі, який був побудований лише три роки тому. У мене є джойстик, і я відчуваю, що перебуваю в кабіні літака. Я маю відповідальність за безпеку пасажирів, тому повинна передбачувати складні ситуації на дорозі і намагатися їх уникати. Можу з упевненістю сказати, що мені подобається моя робота і я її люблю», – зауважує пані Марина у коментарі для порталу Money.pl.
Для того, щоб не відшкодовувати витрати на навчання, водій має пропрацювати щонайменше три роки в компанії. Проте, як визнає пані Марина, вона хоче працювати на цій посаді навіть до пенсії, адже ця робота їй подобається, не зважаючи навіть на те, що іноді потрібно ставати о 3-ій годині ранку, адже ранкова зміна починається о 3:50.
«Пані Марина не тільки змогла відбудувати життя в Польщі для себе та своєї сім’ї, здобути нові навички та розпочати нову кар’єру, але й відкрила нові можливості для інших людей з України», – зауважує Вероніка Жежутка-Врублевська з благодійної організації Міжнародний комітет порятунку, яка опікується проєктом «Крок до роботи».
Дмитро Димидюк