14 лютого запустився сайт і надійшов у продаж перший номер Vogue Польща. Фото з обкладинки часопису викликали жваві дискусії навіть серед тих, хто не є прихильниками індустрії моди. Чому?
Фото для обкладинки першого номеру часопису зробив німецький фотограф Юрген Теллер, який співпрацював з i-D, 032c, Helmut Lang, Yves Saint Laurent, Louis Vuitton, Бйорк, Софією Коппола, Вайноной Райдер і іншими. Героїні обкладинки – польські моделі Аня Рубік та Малгося Бєла – сфотографовані поруч з автомобілем ГАЗ-24 на фоні 237-метрового варшавського Палацу культури та науки. Окрім обкладинки, Теллер зробив портрети деяким політикам та художникам, які відіграють важливу роль у формуванні польської культури – саме такою є тема першого номеру.
Обкладинка нового видання, натомість, викликала неоднозначну реакцію у польському суспільстві. Поляки вбачають на фотографії символи радянської окупації своєї країни. «На фото з обкладинки Vogue немає нічого нашого, польського: ні машина, ні палац такими не є» — це лише один з прикладів реакції на обкладинку видання. Багато коментаторів обурені тим, що зйомку довірили іноземцеві: на їх думку поляк впорався з цим завданням вправніше, вважають вони.
Як зазначається The Calvert Journal, асоціації з комуністичним минулим не випадкові: фото, яке зробив Теллер має відсику до обкладинки часопису «Дружба» за березень 1960 року.
https://www.instagram.com/p/BfJu0nhFRqJ/?utm_source=ig_embed
У коментарі виданню The Calvert Journal журналіст Агата Пижик пояснює: «Для середнього класу, який є цільовою аудиторією часопису, неприпустимим є те, що Польщу за кордоном сприймають досі як пострадянську державу. Багато хто навіть не підозрює, як сильно останніми роками світова індустрія моди зацікавлена в пострадянській естетиці. Більшість поляків хотіли би побачити на обкладинці традиційний портрет відомої людини, оброблений у фотошопі. Конфлікт, який виник, це зіткнення між очікуваннями більшості та естетичними перевагами інтелігенції».
Нагадаємо, Польща стала 23 країною, у якій видається Vogue. В Україні часопис запустили у 2013.
donttakefake.com/calvertjournal.com/birdinflight.com