Для підтримки матерів, які приїхали до Польщі з інших країн і зараз очікують на народження дитини, Фонд Польський міграційний форум / Poslkie Forum Migracyjne підготував інформаційний довідник «Я мама в Польщі». У брошурі представлено інформацію про польську медичну систему, поради з підготовки до вагітності та догляду за дитиною, а також правову інформацію. Порадник доступний українською мовою і його можна завантажити безплатно.
Фонд Польський міграційний форум / Poslkie Forum Migracyjne у співпраці з фондом Народжувати по-людськи / Rodzić po ludzku та завдяки підтримці організації Care International in Poland підготував інформаційний довідник для мігранток, які чекають дитину в Польщі «Я мама в Польщі». Він був опублікований у наприкінці жовтня 2023 року і містить у собі ключову інформацію про вагітність, пологи та післяпологовий період для матерів, які приїхали до Польщі з інших країн, а також базову юридичну інформацію про права вагітних жінок.
«Ця брошура призначена для матерів, які приїхали до Польщі з інших країн і зараз очікують народження своєї дитини. Хочемо, щоб цей час був для вас більш комфортним, щоб ви почувалися впевненіше та знали чого сподіватися від польської системи охорони здоров’я. В цій брошурі пропонуємо основну інформацію про вагітність та пологи, розвиток дитини й самопочуття матері під час вагітності. Ми також надаємо інформацію про те, як організована система опіки над вагітною жінкою та немовлям в Польщі», – зазначено у вступі довідника.
Брошура складається з 6 частин та словника:
- вагітність;
- підготовка до пологів;
- пологи;
- після пологів;
- перші дні та тижні з дитиною;
- твої права під час вагітності та після пологів.
Інформаційний довідник дає практичні поради стосовно того, як підготуватися до вагітності та опікуватися новонародженою дитиною, які профілактичні послуги та діагностичні дослідження варто пройти, як вибрати акушера та місце пологів, які обстеження та вакцинації потрібно зробити дитині, як організована польська медична система, а також про можливість безплатної медичної допомоги під час вагітності, реєстрацію та прописку дитини, соціальну допомогу для матері, контрацепцію тощо. Вкінці порадника вміщено словник базових медичних термінів польською та українською мовами.
Брошура була підготовлена у двомовних версіях (польською та українською, англійською, російськими мовами). Польсько-українську версію можна безплатно завантажити за посиланням. Крім цього, організації, які працюють з вагітними мігрантками можуть безплатно замовити та отримати паперові версії довідників. Для цього потрібно заповнити формуляр за посиланням.
Фонд Польський міграційний форум працює у Польщі з 2007 року. Основний напрямок роботи організації – допомога особам з досвідом міграції та біженства адаптуватися в нових умовах та обставинах.
Дмитро Димидюк
Джерело: Forum migracyjne