Дискусія «Україна та її суспільство – три декади незалежності», виставка «30 років незалежності України», показ короткометражних фільмів, майстер-класи для дітей, презентація виробів українських народних ремесел та україномовних книжкових видань, а найголовніше – концерт, під час якого виступили чоловічий хор «Журавлі», сестри Тельнюк та Леся & Tom Horn, – так 29 серпня 2021 року українці та поляки святкували 30-річчя української Незалежності в центрі мистецтва «Форт Сокольницького» у Варшаві.
«Це свято про нас, про наше життя, про те, ким ми є, ким стали і ким будемо»
Свято урочисто відкрили голова «Об’єднання українців у Польщі» Мирослав Скірка, голова фонду «Наш вибір» Мирослава Керик та голова Освітнього фонду Яцека Куроня Данута Куронь.
Мирослав Скірка привітав гостей та зазначив, що 30-річчя Незалежності України – це привід для великої радості.
Мирослава Керик поділилася своїми роздумами: «Кожен з нас має свою історію, пов’язану із незалежністю. Я вступала до університету, коли був радянський Союз, а коли почала навчатися, то Україна вже стала незалежна. Для мене Україна – це навчання, зростання, досвід, який має кожен із нас. Це – сила, Революція гідності, Помаранчева революція, без якої я б, мабуть, ніколи не займалася громадською діяльністю. Тому що події, які відбуваються в Україні, нас мотивують, дають нам почуття радості, смутку, коли ми втрачаємо рідних чи хлопців на фронті, почуття гордості, коли ми бачимо, як українці досягають успіхів у різних галузях діяльності. Для нас – це також жаль, коли ми відчуваємо, що Україна нас не чує, не підтримує. Тим не менше ми тримаємо її в серці, без неї не можемо – навіть якщо живемо за багато кілометрів. Вона є для нас рідною, і ми кожен по-своєму пишаємося, що є українками й українцями. Для мене це дуже зворушливе свято, тому що це свято про нас, про наше життя, про те, ким ми є, ким стали і ким будемо. І я вітаю вас із нашою незалежністю, з тим, що ми вільні. Слава Україні!».
«30 років тому Україна стала господинею своєї землі»
Данута Куронь, голова Освітнього фонду Яцека Куроня, розповіла, що 30 років незалежності були для України дуже важким періодом, коли вона не змогла спокійно побудувати стабільну та демократичну державу.
Голова Освітнього фонду Яцека Куроня зачитала свої побажання для України: «Розірвана кордонами імперій і колонізована століттями, 30 років тому Україна стала господинею своєї землі. Роки праці, боротьби та страждань досягли апогею. Українське суспільство завдячує цьому собі, своїм безперервним прагненням до незалежності, своїй відповідальності за збереження історичної пам’яті, формування мови та розвитку культури, плекання національних традицій та ідентичності й вірності своїй духовній спадщині. Ми захоплюємося вашою постійною готовністю йти на жертви. Ми сумуємо з вами за тими, хто віддав своє життя. Ми із захопленням спостерігаємо, як ви робите крок за кроком, із великою відданістю, рішучістю та патріотизмом будуєте своє майбутнє. Святкуючи День Незалежності з тобою, Україно, ми бажаємо тобі зустріти союзників та друзів у твоїх зусиллях побудувати свою країну та в боротьбі за її цілісність».
Героїв України, які в боротьбі за незалежність та цілісність України віддали своє життя, учасники події вшанували хвилиною мовчання.
Офіційні промови виголосили також посол України у Польщі Андрій Дещиця, віцемерка міста Варшава Рената Казновська, бургомістр району Жолібож Павел Міхалець, депутати міської ради Ярослав Шостаковський та Беата Міхалець, публіцистка та активна діячка польсько-українського діалогу Іза Хруслінська, засновник ініціативи «Ukrainа30.pl» Кшиштоф Становський.
«Я радію, що ви обрали Варшаву місцем для свого дому»
Рената Казновська, окрім привітань, звернулася до української спільноти у Варшаві: «Я радію, що ви обрали Варшаву місцем для свого дому. Варшава є відкритим містом, дуже різнорідним, кольоровим – містом для всіх. Я вам зичу, аби ви добре себе почували в нашому спільному домі, нашому місті. А Україні бажаю залишатися незалежною та боротися за більше. Маю надію, що вже скоро зустрінемося в нашому спільному домі, яким є Європейський Союз».
Андрій Дещиця звернувся до поляків: «Хотів би подякувати нашим польським друзям за те, що підтримуєте і допомагаєте Україні в її прагненні стати демократичною державою, вільною та європейською. І так буде. Ми відчували себе сильнішими, коли бачили польські прапори на Майдані чи підтримку Польщі у війні з Росією».
До ініціативи «Ukraine30.pl» долучилося понад 60 установ із цілої Польщі
Засновник ініціативи «Ukrainа30.pl» Кшиштоф Становський наголосив, що це фінальне свято загальнонаціонального святкування, котре проходило в рамках ініціативи «Ukraine30.pl», до якої долучилися понад 60 установ та організацій з усієї країни. Було організовано концерти, конференції, пікніки, зустрічі, виставки, футбольні турніри й майстер-класи для дітей. А також відбувся онлайн-збір підписів під побажаннями для України, які передали послу Андрію Дещиці.
Під час святкування відбулася також дискусія «Україна та її суспільство – три декади незалежності», у якій взяли участь колишній прем’єр-міністр Польщі Ян Кшиштоф Білецький, польська дослідниця в галузі українознавства, перекладачка та популяризаторка української літератури Олександра Гнатюк та дисидент, український громадський діяч і правозахисник Йосиф Зізельс. Модерував зустріч Адам Бальцер, експерт із Центральної та Східної Європи.
Під час урочистостей голову фонду «Наш вибір» Мирославу Керик та представника української громади Юрія Рейта було нагороджено почесними відзнаками «За заслуги перед Варшавою». Мирослава Керик отримала нагороду за допомогу мігрантам із України, які проживають у Варшаві. Юрій Рейт – за відновлення поховань на православному цвинтарі на Волі.
Учасники свята змогли послухати концерт, на якому виступив чоловічий хор «Журавлі», сестри Галина та Леся Тельнюк, а також дует української вокалістки Лесі Шульц і польського музиканта Тома Горна.
Свято організували Об’єднання Українців у Польщі, фонд «Наш вибір», Освітній фонд Яцека Куроня, адміністрація варшавського району Жолібож та міська адміністрація Варшави. Партнером був кінофестиваль «Україна».
Підготувала Іванна КИЛЮШИК