Запис дітей до дошкільних закладів і шкіл у 2016/2017 навчальному році

0

Наприкінці зими – на початку весни в Польщі розпочинається триетапний запис дітей до дошкільних закладів, шкіл і гімназій. Звертаємо вашу увагу на необхідність слідкувати за визначеними термінами запису, щоб не прогавити важливі дати. Передусім це стосується наймолодших дітей, дошкільна підготовка яких не є обов’язковою.

Українські діти в польській школі

Діти-іноземці можуть відвідувати польські громадські дитячі садочки на таких самих умовах, як і польські громадяни! Це стосується і дітей іноземців, які перебувають у Польщі з неврегульованим статусом проживання (нелегально). Інколи, щоб визначити, до якого класу записати дитину, потрібно провести кваліфікаційну розмову, яка має відбуватися мовою спілкування дитини. В разі потреби в розмові повинна брати участь людина, яка володіє цією мовою.

Якщо директор навчального закладу відмовляється прийняти дитину до школи, батьки мають право впродовж 7 днів скласти заяву про видання письмового обґрунтування відмови.

Українська дитина має право на безкоштовні додаткові уроки польської мови, які можуть відбуватись індивідуально або в групах. Їх повинно бути не менше двох годин на тиждень. Додатково консульство, посольство або культурно-освітнє товариство можуть організувати заняття з рідної мови та культури за умови запису мінімум 7 дітей.

Польська система дошкільної та шкільної освіти

Треба зазначити, що останніми роками польська система дошкільної і шкільної освіти переживає глобальні зміни. Минулого року хвилювалися батьки шестиліток, адже їхні діти пішли до 1 класу. Натомість підстави для радості мали батьки молодших діточок – у дитячих садочках з’явилося більше місць для їхньої малечі. Цього року все навпаки. Шестилітки повертаються до садочків і дошкільних відділів у школах, однак хвилюються батьки трирічних малят – чи вистачить для них місця в громадських дитячих осередках.

Отже з наступного шкільного року кожна семирічна дитина, незалежно від громадянства, обов’язково мусить ходити до школи, а шестирічна до дитячого садочка.

Почнемо з дитячих садочків

У Польщі дошкільна освіта охоплює дітей від початку календарного року, в якому дитині виповнюється 3 роки, – і до кінця календарного року, коли їй виповнюється 7 років. Якщо ваша дитина молодша, варто звернутися до громадських дитячих ясел. Вони мають окрему систему записів.

Шестилітки повинні пройти обов’язкову дошкільну підготовку, тобто ходити до дитячого садочка або дошкільного відділу в школі. В поточному шкільному році такий обов’язок стосується п’ятирічних дітей. Оновлений закон також передбачає забезпечення місцями всіх п’яти- та чотирирічних дітей.

Перебування вихованця в громадському дитячому садочку протягом перших 5 годин є безкоштовним. За кожну наступну годину батьки мусять платити (у Варшаві додаткова година коштує 1 зл., оплата за триразове харчування – 9 зл. за день (2015/2016 рік).

Початкова школа та гімназія

Середня освіта в Польщі безкоштовна. Наймолодші діти протягом дня можуть знаходитися під опікою школи в так званій «світлиці» (пол.: świetlica).

Середня школа в Польщі це: 6-річна початкова школа (пол.: szkoła podstawowa), до якої ходять діти у віці 7-12 років; 3-річна гімназія (пол.: gimnazjum), призначена для підлітків у віці 13-16 років; 3-річний ліцей (пол.: liceum) або 4-річний технікум для молоді 16-18 років.

Навчання в початковій школі та гімназії обов’язкове й підтверджено законом. У ліцеях і технікумах – добровільне; кандидати приймаються на підставі конкурсу за наявністю місць. Після ліцею та технікуму молоді люди здають державний випускний іспит (пол. matura) і отримують атестат зрілості.

Отже, записи

Записи проводяться у визначений і дуже обмежений час. Записати дитину до садочка  можна протягом двох тижнів у березні–квітні кожного року. У великих містах – за допомогою спеціальної електронної системи. Садочки/шкільні пункти дошкільної освіти, школи, гімназії, ліцеї/технікуми мають власну систему записів та окремі терміни. Важливі дати також залежать від місцевості. Якщо батьки планують записати дитину до садочка або школи не за місцем проживання і не встигають у визначені строки, вони змушені будуть шукати вільні місця після закінчення основного запису.

Щоб зареєструвати дитину в системі, потрібно ввести її номер PESEL. Якщо ваша  дитина його не отримала, можливо, доведеться звернутися до обраного освітнього осередку, де вам допоможуть скласти заяву без цього номера. Першочерговість подачі заявок не має значення: кожна дитина отримує пункти, на підставі яких складаються списки зарахованих.

Згідно з польською системою записів, батьки під час подачі заявки можуть обрати кілька садочків/шкіл. Спочатку вписується дитячий заклад «першого вибору» (пол.: przedszkole/szkoіa pierwszego wyboru) – в якому батьки найбільше зацікавлені. Після реєстрації в електронній системі потрібно відвідати садочок/школу першого вибору й подати підписані обома батьками документи в паперовій версії. Якщо у вас немає доступу до Інтернету або є проблеми із самостійним заповненням анкети, дані дитини може внести директор садочка/школи, вказаного в переліку вибраних установ першим.

Коли буде оголошено списки зарахованих дітей, батьки протягом тижня повинні підтвердити так зване «бажання вибору».

На підставі підтверджених заявок оголошується список прийнятих дітей. Після цього в системі електронного запису з’явиться перелік вільних місць. Батьки, діти яких не були зараховані, мусять відвідати електронну сторінку Бюро освіти свого міста, перевірити наявність вільних місць в інших садочках/школах та спробувати заново записати малечу.

Пункти

У польській системі запису діти до садочка або школи приймаються на підставі набраних пунктів, які нараховуються відповідно до певних критеріїв. Останні регулюються державними та місцевими документами.

У процесі нарахування пунктів під час запису до шкіл і гімназій найбільша їх кількість присвоюється за вибір районного навчального закладу за місцем проживання (пол.: szkoіa obwodowa). Районна школа зобов’язана прийняти всіх дітей, які до неї приписані.

Таким чином, пункти мають значення лише тоді, коли ви хочете записати дитину до школи, яка не є для вас районною.

При нарахуванні пунктів у садочку в першу чергу береться до уваги вік дитини та місце проживання. Найбільше отримає шестирічна дитина, яка має йти до садочка за місцем проживання. Пункти нараховуються, якщо батьки працюють та платять податки у вказаній місцевості, також дітям самотнього батька або дітям інвалідів. У Варшаві додаткові пункти можуть отримати діти з алергією – при подачі заявок до спеціалізованих дитячих садочків. У кожному місті можливі свої особливості набору.

Шестирічні діти (народжені у 2011 році) мають обов’язково пройти дошкільну підготовку в садочку або дошкільному відділі при школі. Однак, на відміну від школи, це може бути будь-який садочок у районі, де наявні вільні місця.

Ясла

У Польщі також діє мережа ясел, куди можна записати дітей від 20 тижнів до 3 років. Ясла не належать до системи дошкільної освіти та мають окрему систему запису. Як і у випадку садочків, правила й терміни запису можуть відрізнятися в залежності від місцевості. У великих містах запис відбувається в електронній системі, в малих містах та селах це можна зробити особисто. За детальною інформацією звертайтеся до громадського навчального закладу або місцевого самоврядування.

Записи, як правило, тривають протягом року, і, як у випадку садочків та шкіл, найважливіші події відбуваються на його початку. У Варшаві, наприклад, це 1-15 січня, коли складений раніше внесок потрібно актуалізувати. Якщо цього не зробити, внесок буде видалено. Варто пам’ятати, що ясел набагато менше, ніж садочків, і потрапити до них дуже складно.

Олена ЛИТВИНЕНКО

Share.