Під такою тривожною назвою відбувся диспут у міській бібліотеці міста Новий Розділ на Львівщині.
Тема, порушена бібліотекарями Лапчук О., Сімоновою Г., Штигар Г. та Дербіж С., не є випадковою, адже заробітчанство торкнулося майже кожної сім`ї. З одного боку – це дійсно рятівне коло, за яке у непростій економічній системі нашої України “чіпляються” пересічні українці. А з другого? – це понад 7 млн. дітей різного віку залишилися без батьківської опіки, без їхньої допомоги, без їхньої поради…
Поштовхом до диспуту на заробітчанську тему стала книжка Ніни Фіалко “Повертайтесь, журавлі, додому” та інші твори літератури, в яких описуються сімейні трагедії у зв`язку із виїздом “в світ за очі” батьків або дітей. Присутні (читачі бібліотеки, члени літературного гуртка “Барви”) не тільки наводили всім відомі факти і цифри мігрантської ситуації, але нагадували, що за всіма фактами стоять людські душі, стоїть материнська розпач в чеканні на повернення найрідніших.
Дитинство не повернеш ніколи, в якому формуються характери, звички, погляди… Хочеться підкреслити становище тих українців, хто все ж таки опинився за “бар`єром”. За неофіційними даними, їх понад 7 млн. – це четверта і найпотужніша хвиля еміграції. Хто був у “шкірі” заробітчанина, той знає, як донедавна ця вся потужна робоча сила трималася в тіні, тобто ніхто відкрито не хотів говорити про це.
Всі знали, що є заробітчани по всьому світу, але це було велике “табу”. Так було і у Польщі, в якій я перебуваю 15 років. Все це мені боліло, тому що бачила, як “борсаються” беззахисні люди у важкій праці здобування грошей для себе і своїх сімей. Із введенням закону про видачу робочих віз соціальне становище заробітчан змінилося. А нещодавно появився закон і про аболіцію для нелегалів, які без депортації зможуть повернутися на батьківщину.
Цікавою подією є поява друкованого слова для мігрантів з України в Польщі – газета “Наш вибір”, яка і була представлена на стенді у бібліотеці мого міста. Присутні диспуту про заробітчанство могли також ознайомитись і з газетою “Наше слово” – українським тижневиком, що видається у Варшаві. Виступи читачів перепліталися читанням власних поезій, лунали пісні американської співачки українського походження Квітки Цісик.
Тема заробітчанства – невичерпна. У фактах, у творах літератури, у долях людей. Тому на цій зустрічі ніхто не міг конкретно сказати, чи це рятівне коло, чи трясовина, що затягує…
Мирослава Олійник