Президент України виступив у Варшаві з промовою. Як все відбувалося? – Наш вибір — інформаційний портал для українців у Польщі

Президент України виступив у Варшаві з промовою. Як все відбувалося?

Євген Яковенко
6 Квітня 2023
Президент України виступив у Варшаві з промовою. Як все відбувалося?
Євген Яковенко
Євген Яковенко

5 квітня Президент України Володимир Зеленський виступив у Варшаві з історичною промовою. Виступ відбувся в рамах першого офіційного візиту подружжя Зеленських до Польщі після початку повномасштабного російського вторгнення до України.


Зранку рух у центрі польської столиці було дещо обмежено для транспорту. Жителі й гості столиці очікували приїзд важливих гостей — української делегації. О 11: 30 авто з президентом та першою леді України під’їхало до Президентського палацу на Краківському передмісті, де їх зустріло подружжя Дуд.

Під час офіційної зустрічі двох президентів, Зеленського було нагороджено найпочеснішою та однією з найстаріших державних нагород Польщі — орденом Білого Орла. «Вона – для тих, хто на своїх плечах несе цю перемогу. Для народу України, наших військових, які боронять нашу державу, нашу незалежність і точно виборюють перемогу для України, для Польщі, для всієї Європи й світу. Дякую»,  – написав у своїх соцмережах український президент.

Президенти Польщі і України у Президентському палаці у Варшаві. Фото: Марек Боравські / KPRP

Очільники двох країн провели переговори у Президентському палаці. Крім цього Володимир Зеленський провів зустріч із Прем’єр-міністром Польщі Матеушем Моравецьким, в результаті якої країни домовились, зокрема, про чергові поставки оборонної техніки для України, а також підписали меморандум про співпрацю у відбудові України.

Разом з прем’єром Польщі Матеушом Моравецьким Володимир Зеленський вшанував пам’ять загиблих біля Могили невідомого солдата на площі Юзефа Пілсудського (поставили лампадки поруч з пам’ятником жертвам Смоленської трагедії 2010 року та пам’ятником Президента Польщі Леха Качинського, який загинув у тій трагедії). Президент України також взяв участь в інших заходах, ціллю яких було сприяння українсько-польській співпраці.

Фото: Офіційне інтернет-представництво Президента України

Головний захід візиту Президента України до Варшави мав відбутися о 18: 00 на подвір’ї Королівського замку. З огляду на підвищені заходи безпеки запрошені гості змогли побачити президентів України та Польщі на подвір’ї замку, натомість решта  могли спостерігати виступ завдяки моніторам на Замковій площі перед Королівським замком.

Черга до Королівського замку охочих послухати Президента України Володимира Зеленського та Президента Польщі Анджея Дуду. Варшава. Фото: Євген Яковенко

Першим до слова вийшов Президент Польщі Анджей Дуда. Президент Польщі привітав Володимира Зеленського: «Ви герой вільного світу, але для нас ви великий друг Польщі». А також привітав Олену Зеленську, висловивши повагу хоробрим українським жінкам.

Слова Дуди стосувалися підтримки України Польщею та союзниками, зверталися до історії ХХ століття: «Польща, як і багато інших союзників України, намагається якнайшвидше забезпечити її всім необхідним для боротьби з окупантами. Ми, поляки, прекрасно пам’ятаємо, що означає боротися за нашу країну, саме тому закликаємо до більшої і швидшої підтримки України на кожному кроці».

Фото: Мирослава Керик

Слова польського президента були адресовані також українському народові: «Захват викликає позиція всього українського народу, який об’єднався і сповнений рішучості захищати свою країну. Він щодня підтримує воїнів, він не дав себе залякати, попри те, що цивільні об’єкти також стають мішенями російських атак». Слідом за цим польський президент зазначив, що росіяни «бомбардують житлові будинки, об’єкти енергетичної, комунікаційної інфраструктури, лікарні, школи – ці воєнні злочини мають бути засуджені та покарані».

Дуда підкреслив важливість підтримки та допомоги України, в тому числі наданням українській армії зброї.

Фото: Офіційне інтернет-представництво Президента України

Польський президент згадав слова Тараса Шевченка з поеми «Полякам», викарбовані на пам’ятникові українському поетові в середмісті Варшави і присвячені українсько-польському примиренню та співпраці: «Подай же руку козакові, і серце чистеє подай! І знову іменем Христовим ми оновим наш тихий рай», додавши «здійснилося пророцтво українського поета». Президент подякував за вияв солідарності та допомоги польського народу українському народу. У цю мить публіка вибухнула оплесками та почала повторювати польською: «Дякуємо!».

Фото: Офіційне інтернет-представництво Президента України

Польський президент також згадав у своїй промові важливі для поляків рух «Солідарність» та прихильника українсько-польського примирення та співпраці Івана Павла ІІ. Польський президент також підкреслив важливість подолання складних сторінок спільної українсько-польської історії, звернувшися до Росії: «Вам не вдасться нас посварити. Вам не вдасться нас розділити. Ніколи більше».

Президент Польщі завершив свою промову словами польського та українського гімнів, додавши: «Хай живе незалежна Україна! Хай живе вільна, суверенна, незалежна Польща! Нехай Бог тримає нас у своїй опіці — наші держави та народи!».

Фото: Офіційне інтернет-представництво Президента України

Коли на сцену вийшов Володимир Зеленський, з натовпу пролунало: «Слава Україні!». «Героям Слава!» – відповів президент. «Слава Україні!» – пролунало ще раз і ще раз. «Героям Слава!»  – відповів президент, пожартувавши: «Ми так можемо до ранку! Дуже дякую! Слава Україні!».

Він почав зі слів польською мовою: «Вітаю, Варшаво! Вітаю, Польще! Великий народе польський, великий український народе, пліч-о-пліч, об’єднані на цій площі духом свободи, великої історії та славної перемоги, яку ми наближуємо. Я вдячний усім присутнім тут і тим, хто слухає мене по всій Польщі. Я вдячний кожному поляку за братерство».

Фото: Офіційне інтернет-представництво Президента України

Володимир Зеленський звернувся водночас до польського та українського народу зі словами: «Ми знаємо один одного, українці та поляки, дуже давно. І зараз у серці польської столиці українські серця звертаються до кожного польського серця — це для мене честь бути тут. Я вимовляю слова вдячності та сили, бо немає більше таких моментів, коли б ми були порізно. Коли ми були б необ’єднані, українські та польські серця б’ються за одну свободу, за спільну незалежність наших держав, за нашу вільну Європу, наш спільний дім, і ми переможемо».

Президент України подякував Польщі за військову підтримку. Відзначив важливість покарання злочинів Росії та Радянського Союзу. Президент також наголосив на важливості вступу України до Європейського Союзу та НАТО. Згадав важливі слова польського інтелектуала, який працював задля українсько-польського примирення та співпраці, Єжи Ґедройця: «Немає незалежної Польщі без незалежної України». Зеленський згадав також про Івана Павла ІІ.

Фото: Офіційне інтернет-представництво Президента України

Президент України також підкреслив важливість солідарності задля свободи: «Дорогий польський народе, я певен, що ти знаєш, що солідарність охоплює долю наших народів. Коли ми з вами вільні — це гарантія, що свобода буде міцною у всіх країнах-сусідах у Євросоюзі, Румунії, Словаччині, Литві, інших країнах Балтії — всі вони сильніші, коли ми вільні. Це гарантія, що свобода вистоїть у Молдові, не покине Грузію та обов’язково прийде до Білорусі».

Зеленський подякував польським містам, які прийняли українців в найскладніший момент: «Любий Жешуве, я вдячний тобі за те, що ти став першим містом-рятівником для України, Перемишль, Люблін, Хелм, дякую вам, що відкрилися нашим людям у час, коли це було потрібно найбільше. Гданськ і Вроцлав, Катовіце та Білосток, Краків та Варшава, кожне місто Польщі, яке стало таким гостинним для наших людей, я дякую вам».

Фото: Офіційне інтернет-представництво Президента України

Зеленський завершив свою промову словами вдячності: «Я вдячний усім вам, хто допомагає державі. Дорогі поляки, всі європейці, бажаю вам щасливих прийдешніх Пасхальних свят, усім перемоги життя над агресією. Перемоги у боях, які точаться зараз в Україні. Слава всім нашим воїнам, які борються за нашу та вашу свободу. Слава Україні! Слава Польщі!».

Публіка, яка неодноразово реагувала на слова президента оплесками, на завершення промови Зеленського почала викрикувати: «Слава ЗСУ!». «Слава Україні! Слава Польщі!», –  завершив промову український президент, зійшовши зі сцени під оплески публіки. Потім на сцену вийшли подружжя Зеленських та Дуд.

Фото: Марек Боравські / KPRP

Згодом український президент підійшов до людей, які стояли поруч сцени, а також вийшов за межі внутрішнього двору, подякувавши тим, хто зібрався послухати його промову на Замковій площі. Гості тримали в руках портрети Зеленського, в центрі внутрішнього двору Королівського палацу розгорнули величезний жовто-блакитний прапор з червоно-білим серцем всередині.

Фото: Гжегож Якубовскі / KPRP
Фото: Гжегож Якубовскі / KPRP
Фото: Євген Яковенко

«Зустріч із Президентом України, його звернення до мешканців Польщі, українців, які знайшли прихисток у Варшаві, та всього світу стало важливою радісною подією, що подарувало почуття єдності та надію на те, що цей візит був плідним в сенсі нових домовленостей про військову, економічну й гуманітарну допомогу народу України», –  поділилась одна з учасниць заходу, українка, пані Дар’я.

Вона зазначила, що найбільше її вразила емоційна промова Президента Польщі Анджея Дуди: «У його зверненні найважливішими для мене особисто стали дві тези. Перша –  про солідарність у побудові спільного майбутнього, яка неможлива без взаємної рефлексії і порозуміння щодо трагічних сторінок минулого. Маю надію, що згадане паном Дудою спільне відвідування Личаківського цвинтаря, місця останнього спочинку львівських орлят і січових стрільців, стало черговою суттєвою сходинкою до побудови такого порозуміння. Друга важлива теза –  згадка про принцип «нічого про нас без нас», адресована світовим лідерам, які часами висловлюють власну думку щодо умов закінчення війни і “мирного договору” з державою-терористом. Артикуляція жорсткої позиції: “Тільки Україна має право приймати рішення щодо своєї суверенності…. Ти був у Бучі? В Бородянці? В Ірпені? То поїдь туди і скажи людям, чиїх близьких вбивали, катували, ґвалтували, що жертва їх рідних, їхні страждання не мали значення” дуже важлива в міжнародному просторі. Це не лише морально підтримує наш народ, але й нагадує про суб’єктність України».

У місті був холодний квітневий вечір. Добігала кінця 406 доба героїчного спротиву українського народу російському повномасштабному вторгненню.

Євген Яковенко

Новини від “Нашого вибору” в Телеграмі
підписатись