У суботу, 11 лютого у польському місті Бельсько-Бяла відкрилась кавʼярня-книгарня «Доброго дня» / Dobrego dnia. Працюють там три біженки з України, координатором є поляк. Заледве після одного дня роботи кавʼярні, у Google масово почали зʼявлятись негативні оцінки закладу та ксенофобські коментарі зі звинуваченнями в українізації Польщі.
Книгарня-кавʼярня «Доброго дня» – це ініціатива Товариства друзів міста Бельсько-Бяла та Підбескиддя / Towarzystwa Przyjaciół Bielska-Białej i Podbeskidzia, яка спрямована на професійну активізацію біженців з України та їх інтеграцію у місцеву громаду. Кавʼярня отримала грант від Kulczyk Foundation у рамах програми «Привіт, дівчата!» (фонд, зокрема, підтримує організації, що допомагають дітям та жінкам з України).
У кавʼярні працюють три українки, які знайшли прихисток від війни в Польщі, координацією їхньої роботи займається поляк. Заклад пропонує домашню випічку та каву. Також у кавʼярні можна знайти українські та польські книги, настільні ігри, вироби ручної роботи, зроблені біженками з України.
«Ми хочемо, щоб це було місце зустрічі українців – не тільки біженців, але також інших осіб, які приїхали сюди кілька років тому на роботу. Хочемо також інтегрувати місцеву польську спільноту», – розповідає голова Товариства друзів міста Бельсько-Бяла та Підбескиддя Гражина Станішевска.
Згодом у кавʼярні планують проводити різноманітні заходи: зустрічі з артистами і письменниками з України, майстер-класи для дітей, кінопокази мультфільмів тощо.
Після кількох місяців підготовки та ремонту приміщень, кавʼярня відкрилась у суботу, 11 лютого. Менше ніж за добу після відкриття у Google масово зʼявилось декілька десятків негативних оцінок закладу. Деякі також містять коментарі зі звинуваченнями у ненависті до інших народів та українізації Польщі. В коментарях також неодноразово згадується про Волинь та «глорифікацію Бандери». «Сподіваюся, ви впадете так само швидко, як ваша країна. Прославляєте найбільшого злочинця Бандеру. Ноги ні моєї, ні моїх близьких там не буде», «Це якась помилка. Кавʼярня, яка прославляє націю, яка при кожній нагоді встромляла нам сокирами в спину? (включаючи Волинь, Варшавське повстання та повстання Хмельницького). Поверніться до школи та вивчіть історію цього конфлікту, який триває з 2014 року, а також сучасну геополітику, замість того, щоб сіяти ненависть до інших народів, пропагувати бандерівців і цього Лжезеленського», – ось лише декілька коментарів з мережі.
Окремим коментаторам не сподобався інтерʼєр кавʼярні, а саме плакат із зображенням Володимира Зеленського. «Хтось забув, що живе в Польщі. Можливо Качинського на стіні немає, але на коміків дивитися теж не хотілося б», – читаємо в одному з коментарів.
Пьотр Платек, ініціатор відкриття та координатор діяльності закладу в Бельсько-Бялій говорить, що коментарі написали люди, які ніколи не були у кавʼярні. «Ми отримали десятки негативних відгуків про нашу компанію від людей, які ніколи у нас не були. Нас звинувачують у ксенофобії та українізації Польщі», – цитує поляка Газета Виборча.
Хвиля хейту в мережі не вплинула на роботу кавʼярні. Навпаки почали зʼявлятись підбадьорливі коментарі та побажання удачі в подальшій роботі: «Справді чудова точка на гастрономічній карті Бельсько-Бяла!!! Дуже приємна атмосфера та смачне тістечко з кавою! Власнику: не переживайте за цих “диванних експертів”, зловмисники є повсюди, але добрих гостей вам точно не бракуватиме! Удачі!!!», «Давно на карті цього міста не було такого чудового кафе. І звинувачення в тому, що кафе “відбирає” роботу у поляків, є абсурдним, враховуючи, що TPBBiP (Товариство друзів міста Бельсько-Бяла та Підбескиддя – прим. ред) і особа, яка керує цим кафе, поляки… Бережіть себе і удачі».
На своїй сторінці у Facebook кавʼярня замістила повідомлення-подяку: «Сьогодні ми хочемо подякувати всім за підтримку, позитивні зустрічі, коментарі, повідомлення та дзвінки. Дякуємо за візит. Приходьте пограти у настільні ігри, шахи або просто посидіти за кавою з тістечком. Запрошуємо!».
Кавʼярня продовжує свою роботу за адресою вул. Міцкевича, 29. Заклад працює сім днів на тиждень. З 7:30 до 18:00 з вівторка по пʼятницю, з 14:00 до 20:00 у вихідні та з 7:30 до 13:00 по понеділках.
А.В.
Джерело: Газета виборча
Читайте також: Що не так з «Червоною калиною»? У Польщі через хейт не відкрився український ресторан з такою назвою
Читайте також: Експертка OSW: Російські фабрики тролів працюють над тим, щоб представити українських біженців у негативному світлі
Читайте також: Жарин: Російська пропаганда в Польщі має на меті підірвати довіру між українцями та поляками