Сильвестр в Польщі без феєрверків. Активісти, науковці та урядовці закликають відмовитись від гучної розваги у новорічну ніч – Наш вибір — інформаційний портал для українців у Польщі

Сильвестр в Польщі без феєрверків. Активісти, науковці та урядовці закликають відмовитись від гучної розваги у новорічну ніч

Анастасія Верховецька
28 Грудня 2023
Сильвестр в Польщі без феєрверків. Активісти, науковці та урядовці закликають відмовитись від гучної розваги у новорічну ніч
Анастасія Верховецька
Анастасія Верховецька

Тема використання феєрверків у Польщі вже декілька років підряд значно активізується. Особливо у переддень новорічних свят. З кожним роком зростає як і кількість аргументів проти піротехніки, так і кількість прихильників відмови від гучних забав у новорічну ніч. Проте наразі це докорінно ситуацію не змінює. Цьогоріч, як і в попередні роки, в Польщі виступають з закликами відмовитись від новорічних феєрверків. Серед основних аргументів – піклування про безпеку та добробут тварин, а також людей, що є особливо вразливими на гучні звуки.


«Подаруй тишу. Нехай Сильвестр не буде найважчим днем у році»

Здавалося, що феєрверк є невіддільною частиною святкування Нового року. Проте вже декілька років все гучніше лунають голоси науковців, еко- та зооактивістів, а навіть урядовців і політиків, про відмову від піротехніки. Кожен обирає свої аргументи, як ті, що пов’язані зі здоров’ям тварин та людей, так і більш прагматичні – феєрверки – це дорого. У 2022 році список аргументів поповнився – війна в Україні і досвід життя під вибухи ворожих ракет та бомб значно змінили ставлення до святкової розваги також і серед польського населення. 

Одним з перших і найбільш центральних аргументів проти піротехніки є вразливість як домашніх, так і диких тварин на гучні звуки та яскраве світло від піротехніки. Як зазначають організатори акції «Подаруй тишу», яка діє з 2021 року, стрес, який можуть переживати тварини у новорічну ніч, може тривати декілька днів і значно пошкодити їхнє здоров’я, а навіть призвести до смерті. Сама акція розпочалась у 2021 році від ініціативи підрахунку мертвих птахів після новорічних святкувань. 

Гучні вибухи, різке яскраве світло, крики та гучна музика стають приводом для стресу багатьох тварин. Згідно з дослідженнями, проведеними у Новій Зеландії декілька років тому, близько 70% домашніх тварин переживають стрес та розлади у поведінці у новорічну ніч. Найбільше від феєрверків страждають домашні тварини – собаки, коти, папуги тощо. Головною проблемою для них є гучні звуки. Наприклад, коти здатні вловлювати звуки у частоті від 500 Гц до 32 кГц, а в окремих випадках – до 85 кГц. Для порівняння, можливості людини обмежуються лише 20 кГц. Тому можна тільки уявити наскільки голосно звучать для домашніх улюбленців вибухи петард гучністю від 150 до 175 децибелів (для порівняння, 160 децибелів – це гучність вибуху бомби). 

Про домашніх тварин, що страждають від феєрверків, зазначає також керівниця одного з притулків у Лодзі, Марта Олесіньська. «Це дійсно дуже важкий час, величезна травма, страх і стрес для тварин. Кількість наляканих тварин, які після новорічної ночі потрапляють у притулки, просто лякає. Буває, що собаки та коти в паніці тікають, перебуваючи в цей час надворі», – наголошує директорка притулку.

Про загрозу, яку несуть феєрверки для диких тварин, постійно наголошують в польських національних парках, зокрема, у Татранському. «Вибух викликає у тварин сильний страх і навіть панічні атаки, які можуть бути небезпечними для їх здоров’я та життя. Траплялося, що налякані тварини, наприклад, сарни, під час втечі зазнавали смертельних нещасних випадків», – пояснює директор Татранського національного парку Шимон Зіобровський. 

Після того, як у 2019 році внаслідок гучних новорічних святкувань у Татрах з зимової сплячки прокинувся молодий ведмідь і після цього загинув, міська влада Закопаного прийняла рішення про заборону використання феєрверків та петард протягом всього року, включно з 31 грудня та 1 січня. 

Також щороку Татранський національний парк проводить інформаційні акції, закликаючи людей відмовитись від феєрверків. «Колекція проєктів буде збільшуватись аж до моменту, поки проблема феєрверків у Татрах повністю не зникне», – наголошує директор парку. Цьогоріч парк проводить акцію під гаслом «Не стріляй на Сильвестра» та закликає мешканців ближніх населених пунктів доєднатись до ініціативи Закопаного та не використовувати феєрверки на новорічні свята.

Крім тварин, від феєрверків страждає також багато людей. Щороку новини рясніють повідомленнями про фізичні травми, скалічення і, навіть, смертельні випадки внаслідок неправильного поводження з піротехнікою або брак у петардах та феєрверках. Як і тварини, люди також потерпають від гучних вибухів та яскравих спалахів. На це особливо вразливими є діти та дорослі з розладами спектра аутизму, епілепсією та неврологічними розладами, а також з посттравматичним стресом. У деяких людей напади стресу або тривоги можуть тривати кілька днів.

Екологічні організації зазначають, що феєрверки, які супроводжують новорічні вечірки, також забруднюють повітря, оскільки викидають в атмосферу шкідливий пил. Крім того, у повітря підіймаються шкідливі речовини: нітрат калію, сірки або стронцію, сполуки міді та барію. Дослідники з Віденського технологічного університету досліджували сніг на місцях запуску феєрверків. Вони виявили, що концентрація барію після шоу була в 500 разів вище, ніж раніше. А барій і речовини, що виникають при його згорянні, негативно впливають на дихальні шляхи і можуть посилити симптоми астми або інших захворювань легень або дихальних шляхів.

В останні роки все більшої ваги набуває економічний аргумент відмови від феєрверків. Використання піротехніки під час централізованих міських святкувань – це дуже дорого. А цього року у зв’язку зі значною інфляцією, енергетичною кризою, нестабільністю економіки, викликаною спочатку пандемією, а потім війною в Україні, все більше польських міст урізають свої бюджети і в першу чергу економлять на розвагах. Так, від святкувань на центральних площах і, відповідно, від феєрверків у 2022 році відмовились у Варшаві, Лодзі, Вроцлаві, Любліні, Ряшеві, Перемишлі та у багатьох інших польських містах. Цьогоріч у польській столиці також відмовляються від феєрверків, натомість ставлять ставку на лазерні шоу та святкову ілюмінацію.

«Нехай сьогодні стріляють тільки ті, хто мусить, і тільки для того, щоб оборонятись»

У 2022 році до традиційних аргументів на користь відмови від феєрверків додався ще один – близько мільйона українців, що знайшли прихисток від війни у Польщі, для яких залпи феєрверків та вибухи петард можуть викликати радше асоціації з бомбами та ракетами, а не зі святом. 

Така проблема існує не тільки серед українських біженців у Польщі. Так, торік напередодні свят Конгрес українців в Естонії звернувся то громадян цієї країни з проханням обмежити або взагалі відмовитись від використання піротехніки у новорічні свята. «Кожна ракета-феєрверк вбиває відновлене відчуття спокою. Тому ми люб’язно просимо вас скасувати цьогорічний феєрверк», – написала у відкритому листі президентка Конгресу Віра Конок. 

Як зазначила у своєму матеріалі Gazeta Wyborcza, українці в Польщі теж мають потребу у тихих святах без вибухів, хоча і не висунули офіційного прохання про це. Ситуацію прокоментував голова Об’єднання українців в Польщі Мирослав Скірка: «Ми такої заяви не робили, але це абсолютно правильно і необхідно, тому що люди, які пережили війну, важко переживають такі вибухи. Особливо діти <…> Мені здається, це був би символічний жест, що сьогодні стріляють лише ті, хто мусить, і тільки для того, щоб захищатися. Не обов’язково таким чином виражати свою радість».

Минулого року з думкою про українських втікачів від війни від новорічних феєрверків відмовились не тільки у столиці, де, за словами Моніки Беут, на той час проживало близько 100 тисяч біженців, але також в прикордонному місті Ряшів. Як зазначила речниця мера Ряшева Мажена Клечек-Кравець, мер виступить із закликом до містян обмежити або й зовсім відмовитись від використання феєрверків. За словами речниці, це буде продовження акції, коли в місті у день Смоленської катастрофи, з думкою про українських біженців, не вмикали сигнал протиповітряної тривоги.

«Перш за все нам йдеться про психологічний комфорт як наших мешканців, людей похилого віку, дітей, так і гостей з України, які проживають у нас, але також про комфорт наших тварин, для яких постріли та брязкіт петард є причиною великого страху і навіть можуть призвести до смерті», – пояснює Мажена Клечек-Кравець. 

Лазерні шоу або заборона продажу феєрверків. Як міста намагаються розв’язати проблему з феєрверками?

Згідно з польським законодавством в країні заборонено використовувати піротехнічні засоби у громадських місцях. Винятком є лише 31 грудня та 1 січня. Крім правових заборон, що обмежують використання петард та феєрверків, все більше політиків, активістів, науковців та публічних осіб закликають поляків відмовитись від занадто гучних і небезпечних елементів новорічних святкувань. Натомість людям пропонують альтернативу. Наприклад, у Ряшеві з 2019 року замість салютів, містяни насолоджуються лазерним шоу. 

Окремі міста не обмежуються закликами та альтернативами. Так, у Вроцлаві з 2015 року триває компанія «Вроцлав не стріляє». З того часу міська влада відмовилась від феєрверків на головній площі міста. А у 2022 році пішла навіть далі – феєрверки та петарди повинні зникнути з продажу на всіх міських ринках. Цьогоріч Вроцлав продовжує втілювати подібну політику і знову відмовився від використання феєрверків під час міських святкувань, а піротехніку вже не продавали на міських ринках та у кіосках на ярмарках.

Анастасія Верховецька

За матеріалами Gazeta Wyborcza, PAP, podarujcisze.pl

Новини від “Нашого вибору” в Телеграмі
підписатись

Тема використання феєрверків у Польщі вже декілька років підряд значно активізується. Особливо у переддень новорічних свят. З кожним роком зростає як і кількість аргументів проти піротехніки, так і кількість прихильників відмови від гучних забав у новорічну ніч. Проте наразі це докорінно ситуацію не змінює. Цьогоріч, як і в попередні роки, в Польщі виступають з закликами відмовитись від новорічних феєрверків. Серед основних аргументів – піклування про безпеку та добробут тварин, а також людей, що є особливо вразливими на гучні звуки.


«Подаруй тишу. Нехай Сильвестр не буде найважчим днем у році»

Здавалося, що феєрверк є невіддільною частиною святкування Нового року. Проте вже декілька років все гучніше лунають голоси науковців, еко- та зооактивістів, а навіть урядовців і політиків, про відмову від піротехніки. Кожен обирає свої аргументи, як ті, що пов’язані зі здоров’ям тварин та людей, так і більш прагматичні – феєрверки – це дорого. У 2022 році список аргументів поповнився – війна в Україні і досвід життя під вибухи ворожих ракет та бомб значно змінили ставлення до святкової розваги також і серед польського населення. 

Одним з перших і найбільш центральних аргументів проти піротехніки є вразливість як домашніх, так і диких тварин на гучні звуки та яскраве світло від піротехніки. Як зазначають організатори акції «Подаруй тишу», яка діє з 2021 року, стрес, який можуть переживати тварини у новорічну ніч, може тривати декілька днів і значно пошкодити їхнє здоров’я, а навіть призвести до смерті. Сама акція розпочалась у 2021 році від ініціативи підрахунку мертвих птахів після новорічних святкувань. 

Гучні вибухи, різке яскраве світло, крики та гучна музика стають приводом для стресу багатьох тварин. Згідно з дослідженнями, проведеними у Новій Зеландії декілька років тому, близько 70% домашніх тварин переживають стрес та розлади у поведінці у новорічну ніч. Найбільше від феєрверків страждають домашні тварини – собаки, коти, папуги тощо. Головною проблемою для них є гучні звуки. Наприклад, коти здатні вловлювати звуки у частоті від 500 Гц до 32 кГц, а в окремих випадках – до 85 кГц. Для порівняння, можливості людини обмежуються лише 20 кГц. Тому можна тільки уявити наскільки голосно звучать для домашніх улюбленців вибухи петард гучністю від 150 до 175 децибелів (для порівняння, 160 децибелів – це гучність вибуху бомби). 

TEXT WITH BTNS

Про домашніх тварин, що страждають від феєрверків, зазначає також керівниця одного з притулків у Лодзі, Марта Олесіньська. «Це дійсно дуже важкий час, величезна травма, страх і стрес для тварин. Кількість наляканих тварин, які після новорічної ночі потрапляють у притулки, просто лякає. Буває, що собаки та коти в паніці тікають, перебуваючи в цей час надворі», – наголошує директорка притулку.

Про загрозу, яку несуть феєрверки для диких тварин, постійно наголошують в польських національних парках, зокрема, у Татранському. «Вибух викликає у тварин сильний страх і навіть панічні атаки, які можуть бути небезпечними для їх здоров’я та життя. Траплялося, що налякані тварини, наприклад, сарни, під час втечі зазнавали смертельних нещасних випадків», – пояснює директор Татранського національного парку Шимон Зіобровський. 

Після того, як у 2019 році внаслідок гучних новорічних святкувань у Татрах з зимової сплячки прокинувся молодий ведмідь і після цього загинув, міська влада Закопаного прийняла рішення про заборону використання феєрверків та петард протягом всього року, включно з 31 грудня та 1 січня. 

Також щороку Татранський національний парк проводить інформаційні акції, закликаючи людей відмовитись від феєрверків. «Колекція проєктів буде збільшуватись аж до моменту, поки проблема феєрверків у Татрах повністю не зникне», – наголошує директор парку. Цьогоріч парк проводить акцію під гаслом «Не стріляй на Сильвестра» та закликає мешканців ближніх населених пунктів доєднатись до ініціативи Закопаного та не використовувати феєрверки на новорічні свята.

Крім тварин, від феєрверків страждає також багато людей. Щороку новини рясніють повідомленнями про фізичні травми, скалічення і, навіть, смертельні випадки внаслідок неправильного поводження з піротехнікою або брак у петардах та феєрверках. Як і тварини, люди також потерпають від гучних вибухів та яскравих спалахів. На це особливо вразливими є діти та дорослі з розладами спектра аутизму, епілепсією та неврологічними розладами, а також з посттравматичним стресом. У деяких людей напади стресу або тривоги можуть тривати кілька днів.

Екологічні організації зазначають, що феєрверки, які супроводжують новорічні вечірки, також забруднюють повітря, оскільки викидають в атмосферу шкідливий пил. Крім того, у повітря підіймаються шкідливі речовини: нітрат калію, сірки або стронцію, сполуки міді та барію. Дослідники з Віденського технологічного університету досліджували сніг на місцях запуску феєрверків. Вони виявили, що концентрація барію після шоу була в 500 разів вище, ніж раніше. А барій і речовини, що виникають при його згорянні, негативно впливають на дихальні шляхи і можуть посилити симптоми астми або інших захворювань легень або дихальних шляхів.

В останні роки все більшої ваги набуває економічний аргумент відмови від феєрверків. Використання піротехніки під час централізованих міських святкувань – це дуже дорого. А цього року у зв’язку зі значною інфляцією, енергетичною кризою, нестабільністю економіки, викликаною спочатку пандемією, а потім війною в Україні, все більше польських міст урізають свої бюджети і в першу чергу економлять на розвагах. Так, від святкувань на центральних площах і, відповідно, від феєрверків у 2022 році відмовились у Варшаві, Лодзі, Вроцлаві, Любліні, Ряшеві, Перемишлі та у багатьох інших польських містах. Цьогоріч у польській столиці також відмовляються від феєрверків, натомість ставлять ставку на лазерні шоу та святкову ілюмінацію.

«Нехай сьогодні стріляють тільки ті, хто мусить, і тільки для того, щоб оборонятись»

У 2022 році до традиційних аргументів на користь відмови від феєрверків додався ще один – близько мільйона українців, що знайшли прихисток від війни у Польщі, для яких залпи феєрверків та вибухи петард можуть викликати радше асоціації з бомбами та ракетами, а не зі святом. 

Така проблема існує не тільки серед українських біженців у Польщі. Так, торік напередодні свят Конгрес українців в Естонії звернувся то громадян цієї країни з проханням обмежити або взагалі відмовитись від використання піротехніки у новорічні свята. «Кожна ракета-феєрверк вбиває відновлене відчуття спокою. Тому ми люб’язно просимо вас скасувати цьогорічний феєрверк», – написала у відкритому листі президентка Конгресу Віра Конок. 

Як зазначила у своєму матеріалі Gazeta Wyborcza, українці в Польщі теж мають потребу у тихих святах без вибухів, хоча і не висунули офіційного прохання про це. Ситуацію прокоментував голова Об’єднання українців в Польщі Мирослав Скірка: «Ми такої заяви не робили, але це абсолютно правильно і необхідно, тому що люди, які пережили війну, важко переживають такі вибухи. Особливо діти <…> Мені здається, це був би символічний жест, що сьогодні стріляють лише ті, хто мусить, і тільки для того, щоб захищатися. Не обов’язково таким чином виражати свою радість».

Минулого року з думкою про українських втікачів від війни від новорічних феєрверків відмовились не тільки у столиці, де, за словами Моніки Беут, на той час проживало близько 100 тисяч біженців, але також в прикордонному місті Ряшів. Як зазначила речниця мера Ряшева Мажена Клечек-Кравець, мер виступить із закликом до містян обмежити або й зовсім відмовитись від використання феєрверків. За словами речниці, це буде продовження акції, коли в місті у день Смоленської катастрофи, з думкою про українських біженців, не вмикали сигнал протиповітряної тривоги.

«Перш за все нам йдеться про психологічний комфорт як наших мешканців, людей похилого віку, дітей, так і гостей з України, які проживають у нас, але також про комфорт наших тварин, для яких постріли та брязкіт петард є причиною великого страху і навіть можуть призвести до смерті», – пояснює Мажена Клечек-Кравець. 

Лазерні шоу або заборона продажу феєрверків. Як міста намагаються розв’язати проблему з феєрверками?

Згідно з польським законодавством в країні заборонено використовувати піротехнічні засоби у громадських місцях. Винятком є лише 31 грудня та 1 січня. Крім правових заборон, що обмежують використання петард та феєрверків, все більше політиків, активістів, науковців та публічних осіб закликають поляків відмовитись від занадто гучних і небезпечних елементів новорічних святкувань. Натомість людям пропонують альтернативу. Наприклад, у Ряшеві з 2019 року замість салютів, містяни насолоджуються лазерним шоу. 

Окремі міста не обмежуються закликами та альтернативами. Так, у Вроцлаві з 2015 року триває компанія «Вроцлав не стріляє». З того часу міська влада відмовилась від феєрверків на головній площі міста. А у 2022 році пішла навіть далі – феєрверки та петарди повинні зникнути з продажу на всіх міських ринках. Цьогоріч Вроцлав продовжує втілювати подібну політику і знову відмовився від використання феєрверків під час міських святкувань, а піротехніку вже не продавали на міських ринках та у кіосках на ярмарках.

Анастасія Верховецька

За матеріалами Gazeta Wyborcza, PAP, podarujcisze.pl