Щороку в четверту суботу листопада українці вшановують пам’ять загиблих під час Голодомору 1932-1933 років. Цього року пам’ятна дата випадає на 26 листопада. Світовий конгрес українців, Посольство України в Польщі та інші дипломатичні установи, а також Інститут національної пам’яті закликають українців в Польщі та інших країнах світу долучитись до вшанування 90-х роковин Голодомору. Цьогорічне вшанування жертв Голодомору буде супроводжуватись також окремими мистецькими подіями та онлайн-показами.
«Де б ти не був, 26 листопада – запали свічку пам’яті»
Український інститут національної пам’яті традиційно закликає українців у всьому світі долучитись до щорічної акції «Запали свічку пам’яті».
«Цього року ми вшановуватимемо жертв сталінського геноциду в умовах повномасштабної війни Росії проти України. Через дев’ять десятиліть після Голодомору-геноциду проти українців знову застосовують геноцидні практики. У нинішній війні Росія переслідує ту саму мету, що й під час Голодомору 1932-1933 років – знищення української ідентичності та української нації. І тоді, і нині Росія намагається зламати волю українців до спротиву, кидає проти нас весь свій терористичний арсенал <…> В умовах повномасштабної війни один із ключових способів вшанувати пам’ять убитих голодом – долучитися до акції “Запали свічку” та закликати українців по всьому світу і громадян інших країн засвітити вогники у вікнах як вияв скорботи за загиблими, віри в перемогу України й готовності докласти зусиль, щоб геноциди не повторювалися», – йдеться в поясненнях УІНП.
Долучитись до акції може кожен, незалежно від місця знаходження. Для цього необхідно о 16:00 в суботу, 26 листопада, виставити у себе на вікні свічку та долучитись до загальнонаціональної хвилини мовчання. Взяти участь у вшануванні закликає також Посольство України у Варшаві та Світовий конгрес українців.
25 листопада – презентація польського перекладу роману Василя Барки «Жовтий князь»
З нагоди вшанування 90-ї річниці Голодомору, Український дім у Варшаві запрошує на презентацію польського перекладу роману Василя Барки «Жовтий князь».
Роман «Жовтий князь» є одним із найважливіших і найшокуючих літературних свідчень про Голодомор в Україні 1932-1933 років. Його автор – Василь Барка (1908-2033) був свідком геноциду, особисто пережив голод, а також збирав свідчення його жертв.
«Вшанування пам’яті мільйонів загиблих українців відбувається не лише через пам’ятники, закони та праці науковців. Цей роман про їхню трагедію – це також вшанування їх пам’яті – одна з небагатьох спроб наблизитися до найбільш неуявного злочину Сталіна», – так описала роман «Жовтий князь» американська історикиня, письменниця та журналістка Енн Епплбом.
Польський переклад роману вийшов у 2022 році у видавництві KEW. Під час презентації перекладу відбудеться також розмова про пам’ять та сприйняття Голодомору в українському мистецтві та літературі.
У розмові візьмуть участь:
- Мачєй Пьотровскі – історик та українознавець, аніматор культури, перекладач української літератури. Автор перекладу роману «Жовтий князь», а також післямови до його польського видання;
- Іза Хруслінська – популяризаторка польсько-українського діалогу та авторка «Українського палімпсесту»; «Зрозуміти Україну. Усна історія».
Модераторка розмови – Саша Іванюк – письменниця, засновниця Літературного клубу «По-сусідськи».
Презентація відбудеться у п’ятницю, 25 листопада о 18:30 в Українському дому у Варшаві (вул. Заменгофа 1). Вхід вільний. Мова події – польська. Під час презентації буде можливість придбати книжку.
Більше про подію за посиланням.
25-26 листопада – Прем’єра фільму-реквієму «Імена на стінах»
До 90-х роковин Голодомору Світовий конгрес Українців підготував фільм про дівчинку з села Ягідного на Чернігівщині. «Село Ягідне, на Чернігівщині, вже не вперше страждає від сусідства з імперією абсолютного зла. Росіяни влаштували тут штучний голод в 1932-1933 роках. Зло повернулось сюди в 2022 році. Що довелось пережити місцевим жителям під російською окупацією – це тотальний жах, який неможливо передати словами», – йдеться в описі до фільму.
Онлайн прем’єра англійською відбудеться у п’ятницю, 25 листопада о 21:00 за польським часом.
Прем’єра фільму українською відбудеться у суботу, 26 листопада о 10:00 за польським часом. Обидва фільми транслюватимуться на сторінці Facebook Світового конгресу Українців.
24 листопада – 22 грудня – виставка до роковин Голодомору «Чорнозем»
«Чорнозем» – художня виставка, де трагедія 1930-х років перекликається з сучасною українсько-польською війною. На виставці будуть представлені роботи українських художниць Сани Шахмурадової та Аліси Марченко, а також польської мисткині Маґдалени Цємєркєвіч.
Відкриття виставки приурочене до 90-х роковин Голодомору і відбудеться 24 листопада о 18:00 в галереї «Дім» Українського дому у Варшаві (вул. Заменгофа 1). Вхід вільний.
Виставка експонуватиметься з 24 листопада по 22 грудня в галереї «Дім» Українського дому у Варшаві (вул. Заменгофа 1).
Більше інформації за посиланням.
25-26 листопада – вшанування 90-х роковин Голодомору у Варшаві
Посольство України в Польщі запрошує всіх українців Варшави долучитись до вшанування пам’яті жертв голоду-геноциду 1932-1933 років.
- 25 листопада о 19:30 – екуменічна молитва за жертви Голодомору в Україні 1932-1933 років. Церква Св. Барбари у Варшаві (ul. Nowogrodzka 51).
Молитву очолить Його Еміненція Кардинал Казімєж Нич, Архієпископ Митрополит Варшавський.
- 26 листопада о 10:00 – вшанування пам’яті жертв Голодомору в Україні 1932-1933 років біля пам’ятника на Вольському православному кладовищі у Варшаві (ul. Wolska 138/140).
- 26 листопада 2022 о 15:00 (за варшавським часом) – загальносвітова акція «Запали свічку пам’яті».
- 26 листопада о 18:00 – божественна літургія з панахидою за жертвами Голодомору в Україні 1932-1933 років. Греко-католицька Парафія Успення Пресвятої Богородиці (ul. Miodowa 16).
Більше інформації за посиланням.
26 листопада – «Ми пам’ятаємо про Голодомор. Ми переможемо terrorussia» – вшанування роковин Голодомору в Любліні
Генеральне консульство України в Любліні долучається до світової кампанії #WeRememberTerrorFamine. 26 листопада на знак солідарності з українським народом та вшанування пам’яті жертв штучного голоду, влаштованого в Україні сталінським режимом в 1932-1933 роках, в багатьох країнах світу буде тимчасово вимкнено вуличне освітлення та освітлення відомих будівель міста.
В Любліні в рамах кампанії у суботу 26 листопада з 16:15 до 17:00 відбудеться затемнення вуличного освітлення та прилеглих будівель на Литовській площі (Plac Litewski). Консульство в Україні закликає всіх мешканців Любліна в цей час прийти на Литовську площу зі свічкою.
Більше інформації про подію за посиланням.
26 листопада – Вшанування пам’яті жертв Голодомору у Вроцлаві
Спільне вшанування пам’яті жертв Голодомору 1932-1933 років і масових штучних голодів 1921-1923 і 1946-1947 років відбудеться також у Вроцлаві. Всі заходи проходитимуть у Соборі Воздвиження Чесного Христа (plac Nankiera 15). Початок о 18:00.
В програмі:
- панахида;
- концерт-реквієм Національного академічного українського народного хору України імені Г.Г.Верьовки;
- покладання квітів та запалення лампадок в пам’ять про загиблих.
Більше інформації за посиланням.
А.В.