Міністерство освіти та науки в Польщі опублікувало інформацію для студентів і вчених, які опинились у Польщі внаслідок російсько-української війни. Міністерство пояснює, що слід зробити, аби продовжити навчання у Польщі, які права отримують студенти в Польщі а також, як науковцям з України продовжити кар’єру в Польщі.
Що потрібно зробити, щоб продовжувати навчання у ВНЗ, яке було розпочато в Україні?
Зберіть усі можливі документи про освіту (дипломи, сертифікати тощо). Для громадян України немає необхідності нострифікувати дипломи.
Якщо вам потрібна інформація щодо диплому про закінчення іноземного університету, подайте заяву до Національного агентства з питань академічного обміну, яке можна знайти за адресою: nawa.gov.pl
або самостійно створіть письмову інформацію про диплом за допомогою системи Kwalifikator: nawa.gov.pl
Зверніться до обраного вами польського ВНЗ і подайте заяву про прийняття на навчання. Кожен ВНЗ визначає власні процедури переведення з іноземного університету. Рішення з цього питання приймає ректор.
Перелік напрямів навчання польською мовою можна знайти за посиланням: studia.gov.pl/wybierz-studia/
Перелік напрямів навчання англійською мовою можна знайти за посиланням: tudy.gov.pl/studyfinder
Інформацію про систему вищої освіти можна знайти за посиланням: study.gov.pl
На що ви маєте право, навчаючись у Польщі?
Якщо ви маєте статус біженця, користуєтесь тимчасовим або додатковим захистом на території Республіки Польща, маєте карту поляка, є чоловіком/дружиною, родичем по висхідній або низхідній лінії громадянина Республіки Польща, який проживає на території РП – ви звільняєтеся від плати за навчання на денній формі навчання польською мовою у державних ВНЗ, які знаходяться під наглядом Міністерства освіти і науки.
Ви можете подати заяву на отримання фінансової допомоги, стипендії ректора і стипендії для осіб з обмеженими фізичними можливостями. Детальні процедури з цих питань встановлюються університетом.
Якщо ви маєте статус біженця, користуєтесь тимчасовим або додатковим захистом на території Республіки Польща, маєте Карту поляка, є чоловіком/дружиною, родичем по висхідній або низхідній лінії громадянина Республіки Польща, який проживає на території РП, то також можете подати заяву на отримання соціальної стипендії і студентського кредиту.
Що потрібно зробити, щоб продовжувати наукову кар’єру в Польщі?
Зв’яжіться з вибраним вами університетом або науково-дослідним інститутом, використовуючи інформацію, розміщену на їхньому сайті.
Інформацію про систему освіти можна знайти тут: researchinpoland.org
Вам не потрібен дозвіл чи згода Управління праці.
Якщо ви продовжуєте наукову роботу в Польщі, то на вас поширюється соціальне і медичне страхування.
У рамках виконання наукової роботи ви користуєтеся правами в рамках трудових відносин на тих самих умовах, що й поляки.
Детальну інформацію можна отримати за номером телефону: +48 22 52 92 662 за адресою електронної пошти: [email protected]