27 та 28 вересня у Лодзі відбудеться Міжнародний фестиваль коміксів та ігор. У межах програми запланована зустріч з Іваном Кипібідою та Юлією Вус – ілюстраторами коміксу «Коротка історія довгої війни». Під час події презентують польське видання цього твору. Окремо відбудеться також зустріч з Олексієм Ситяновим – сценаристом гри S.T.A.L.K.E.R.: Тінь Чорнобиля та розробником Sketch Crawler і Sketch Tales.
Міжнародний фестиваль коміксів та ігор у Лодзі / Międzynarodowy Festiwal Komiksu i Gier w Łodzi – це щорічний фестиваль, який проходить від 1991 року. Це найбільший фестиваль такого типу у Польщі та Центрально-Східній Європі. Під час фестивалю є можливість зустрітися з авторами, ілюстраторами та видавцями коміксів, пограти у різні комп’ютерні ігри, взяти участь у турнірах та конкурсах, придбати комікси тощо. У 2025 році відбудеться вже 36 Міжнародний фестиваль коміксів та ігор.
Цьогоріч фестиваль проходитиме 27 та 28 вересня. Місце проведення – Atlas Arena (ал. к.п. Владислава Бандурського, 7 / aleja ks. bp. Władysława Bandurskiego 7). Для відвідування потрібно придбати вхідний квиток – 35 злотих пільговий та 60 злотих – звичайний. 27 вересня фестиваль можна буде відвідати від 09:00 до 19:00, а 28 вересня – від 09:00 до 17:00.
Під час цьогорічного фестивалю відбудеться презентація польського видання коміксу «Коротка історія довгої війни» та зустріч з його ілюстраторами – Іваном Кипібідою та Юлією Вус. Захід відбудеться 28 вересня о 10:45 (Sala B). Для відвідування потрібно придбати вхідний квиток на фестиваль (на сайті або безпосередньо у касі). О 15:30, 27 вересня, у зоні автографів усі охочі зможуть отримати підписи від художників.
«Коротка історія довгої війни» – графічна оповідь про тривалий і складний шлях протистояння України з Росією. Це нагадування, що війна – не лише факт з підручника, а щоденна реальність і боротьба за виживання. Історичний контекст, поданий у книзі — від Середньовіччя до сучасності – допомагає глибше зрозуміти політичні початки конфлікту, його сталість та повторюваність. «Це мальопис про нашу довгу війну з Росією. За роки повномасштабного вторгнення з’явилося багато історій, зокрема графічних, де про нашу війну розповідають іноземці. Але в цій війні живемо ми. І нам важливо було розповісти про неї самостійно – щоби й ми, і світ побачили її нашими очима, відчули, як відчуваємо її ми», – зазначають автори. Авторкою мальопису є Маріам Найем.
Прем’єра польського перекладу коміксу відбудеться 26 вересня цього року. Видавцем є Timof Comics, а автором перекладу – Андрій Савенець. «Окреслений тут історичний контекст російсько-української війни, від середньовіччя до сучасності, підкреслює довготривалий характер конфлікту, його політичні корені та аналогії в часі. І перш за все, цей комікс розповідає про наше сьогодення, адже за кожним конфліктом стоять справжні люди зі своїми справжніми історіями, назавжди зміненими хаосом війни», – ідеться в описі польського видання коміксу.
28 вересня о 11:00 у залі А відбудеться зустріч із українським розробником відеоігор Олексієм Ситяновим. Ситянов найбільше відомий як lead game designer, сценарист і співавтор всесвіту гри S.T.A.L.K.E.R.: Тінь Чорнобиля, а також таких проєктів, як Survarium, Chernobylite, серія Metro, Warface, Sketch Tales, Sketch Crawler та інші.
Ознайомитись з повною програмою фестивалю можна за посиланням.
Т. Ш.
