“Літо в місті”. У Варшаві триває набір на дитячі табори – Наш вибір — інформаційний портал для українців у Польщі

“Літо в місті”. У Варшаві триває набір на дитячі табори

22 Травня 2023
“Літо в місті”. У Варшаві триває набір на дитячі табори

«Літо в місті» – спеціальна акція для учнів та дітей, які мешкають у Варшаві. Протягом літніх канікул (з 26 червня по 31 серпня) міська влада організовує для дітей денні табори у школах. Записатись до такого табору можуть також діти з України. Всі учасники таборів отримують харчування, опіку викладачів та участь у спортивних, освітніх, мистецьких заходах. Участь платна.


Набір на акцію «Літо в місті» у Варшаві розпочався 16 травня та триватиме до 28 травня включно. Акція відкрита також для дітей та учнів з України, які зараз проживають у польській столиці. Протягом денних таборів вони будуть перебувати у змішаних польсько-українських групах.

«”Літо в місті” є однією з найпопулярніших міських ініціатив, які ми організовуємо для варшавських учнів та дітей. Цього року за все літо ми запланували 10 термінів і майже 42 тисячі місць у понад 160 закладах», – підкреслює Рената Казновска, заступниця мера Варшави.

«Літо в місті» – це пʼятиденні денні табори, що проходять на базі загальноосвітніх та спеціалізованих шкіл Варшави. Перший денний табір розпочнеться 26 червня. Сама акція триватиме до 31 серпня. У цьому проміжку заплановано 10 термінів таборів, по 5 днів кожен (з понеділка по п’ятницю). Виключенням є святкові дні та державні вихідні. Табори працюватимуть з понеділка по пʼятницю з 7:00-8:00 до 16:00-17:00. 

Одна дитина може брати участь у декількох таборах.

Участь у денних таборах є платною і складає 50 злотих на день. Оплата включає ціну за харчування (20 злотих) та організацію опіки (30 злотих). Від оплати за участь у таборі звільняються ті діти, які протягом шкільного року були повністю або частково звільнені від оплати за харчування згідно з рішенням директора школи або Осередку суспільної допомоги / Ośrodka Pomocy Społecznej. Для того, щоб отримати звільнення від оплати за участь у таборі, школі, у якій буде проходити даний табір, необхідно надати відповідну довідку з вашої рідної школи або від Ośrodka Pomocy Społecznej. 

Від оплати за їжу звільняються також ті діти, які не можуть харчуватись з усіма через особливу дієту. В такому випадку батьки повинні самостійно забезпечити свою дитину харчуванням. 

Для того, щоб записати дитину до табору, необхідно обрати відповідну школу, яка бере участь в акції «Літо в місті». Перелік шкіл можна знайти на сайті warszawa-latowmiescie.pzo.edu.pl. Тут у пошуковій системі можна обрати дати табору, район Варшави, вік дитини, кількість харчування та вказати особливі потреби дитини. На основі введених даних система запропонує вам школи, які проводять табори.

Після вибору школи необхідно зареєструватись на тому ж сайті. Для реєстрації необхідно вказати номер PESEL дитини. Якщо ваша дитина не має цього номеру, необхідно звернутись до школи, яка проводить табір, і попросити згенерувати вам номер для реєстрації дитини. Зверніть увагу, що номер, який ви отримаєте в школі, призначений лише для використання в системі, він не є офіційним номером PESEL.

Як отримати номер PESEL українським втікачам від війни читайте тут. 

Реєстрація триває до 28 травня включно. 

Інформація про зарахування дитини буде опублікована у системі заявок на сайті до 16:00 30 травня. 

Якщо ваша дитина була зарахована, ви повинні видрукувати картку учасника, підписати її та подати до школи, а також сплатити внесок за харчування та опіку. Нагадаємо, що плата за табір складає 50 злотих на день. Підтвердити участь дитини у таборі необхідно до 13 червня.

Якщо ви не встигли зареєструвати дитину через систему до завершення першого терміну, реєстрація (вже поза системою) на вільні місця розпочнеться 20 червня о 12:00 і триватиме до кінця акції «Літо в місті» 2023, тобто до останнього терміну 28-31 серпня.  

Для того, щоб зареєструвати дитину на літній табір після 20 червня, необхідно знайти школу, яка бере участь в акції та звернутися безпосередньо до неї і запитати про наявність вільних місць. Якщо такі місця є, то необхідно також видрукувати карту учасника та сплатити внесок. 

Приклади необхідних документів українською, а також інструкцію по запису дитини та правила проведення літніх таборів в рамах акції «Літо в місті» українською мовою можна знайти за посиланням.

А.В.

Джерело: Офіційний сайт Варшави

Новини від “Нашого вибору” в Телеграмі
підписатись