Синьо-жовтий листопад. Анонс українських культурний подій у Польщі 

Незабаром уже останній місяць осені. Яким він буде цьогоріч у Польщі? Щонайменше багатим на концерти українських виконавців. Редакція «Наш Вибір» підготувала для Вас добірку українських культурних подій у Польщі, які неодмінно варто відвідати у листопаді. Здебільшого, беручи участь у таких заходах, ви також підтримуєте українських волонтерів та ЗСУ.

Концерти

«Очеретяний кіт»

Український фолк-рок гурт «Очеретяний кіт» рушає у благодійний тур на підтримку Повітряних сил ЗСУ. В межах туру колектив дасть кілька концертів в Польщі.

• Вроцлав, 4 листопада о 19.00, клубі Proza (Wroclawski Dom Literatury);
• Краків, 6 листопада о 20.00, Cafe Szafe (вул. Felicjanek, 10);
• Краків, 8 листопада о 18.30, кавярня-книгарня Nić (вул. Sławkowksa, 28)

За анонсами інших концертів колективу, слідкуйте на сторінці «Очеретяного кота» у facebook.

Skofka

Skofka – український реп-виконавець, яикй сам пише тексти пісень, займається їхніми аранжуваннями, зводить треки та часом навіть самотужки продюсує відеокліпи. Одну з найбільш відомих його пісень «Чути гімн» артист присвятив другу з дитинства, який загинув у війні за Україну. Зараз трек входить в топ 10 пісень Apple Music Ukraina. Популярності артисту додала колаборація із Kalush.

Концерт Skofka відбудеться 5 листопада у Гданську в клубі Drizzly Grizzly. Ціна квитків від 59 злотих. Придбати можна за посиланням.

«Без обмежень» 

«Без обмежень» – український рок гурт, який люблять як за якісну українську музику, так і за відвертість та громадянську позицію. З перших днів війни учасники гурту займаються волонтерством та виступають з концертами перед військовими та мешканцями звільнених від окупації міст. Гроші, зібрані під час благодійного туру «Be brave like Ukraine. На біс!», підуть на допомогу українській армії та українцям, що постраждали внаслідок російської агресії.

Концерти відбудуться:

• Гданськ, 9 листопада о 20:00 в Klub muzyczny Parlament;
• Варшава, 15 листопада о 20:00 в Klub Progresja;
• Ряшів (Жешув), 16 листопада о 20:00 в Klub Pod Palmą.

Ціна квитків  – 95-130 злотих.

Квитки можна придбати за посиланням.

The HARDKISS 

The HARDKISS – незалежний гурт із Києва було створено в 2011 році. Їхня творчість – це поєднання року, прогресивного попу та електронної музики.За 11 років існування команди гурт був 43 рази номінований на національну премію YUNA та отримав 19 статуеток.  Гурт продовжує концертний тур на підтримку України. У листопаді концерти відбудуться у Лодзі, Любліні та Гданську.

• Лодзь, 14 листопада о 19:00, Wytwórnia – klub muzyczny. Вартість квитків – 139-209 злотих;
• Люблін, 15 листопада о 19:00, Centrum Spotkania Kultur. Квитки можна придбати за 99-229 злотих.
• Гданськ, 16 листопада о 19:00, Klub koncertowy B90.  Ціна квитків – 139 злотих.

Гроші, зібрані під час концертів,  будуть переказані на гуманітарні потреби для України.

Квитки можна придбати за посиланням.

Jamala

Jamala – українська співачка кримськотатарського походження, народна артистка України, переможниця музичних конкурсів «Нова хвиля 2009» та «Євробачення 2016». Неодноразово була номінована та була переможицею премії YUNA. Виконує пісні в стилях джаз, соул, фанк, фолк, госпел, поп та електро.

Співачка виступить з концертом 13 листопада о 19:00 у Варшаві в Praga Centrum. Ціна квитків від 79 злотих. Придбати квитки можна за посиланням.

https://www.youtube.com/watch?v=J-bhWevqq1E&ab_channel=UKRmusic

ONUKA

ONUKA – український електро-фольк гурт, поєднання сучасної поп музики, традиційного українського фольку та електроніки.

Із перших днів повномасштабного вторгнення й дотепер ONUKA залишається і продовжує творити в Україні, збираючи кошти на підтримку гуманітарних програм у країні та відновлення зруйнованих домівок. Фронтвумен колективу Ната Жижченко є амбасадоркою благодійного фонду «Це моє місто», який займається адресною допомогою громаді Чернігова, тому частина коштів з концертів піде теж на потреби міста.

Благодійний концерт у Польщі відбудеться 14 листопада у Варшаві в клубі Progresja. Квитки можна придбати за 149 злотих. Крім цього, 14 листопада фронтвуменка гурту Ната Жижченко зустрінеться з усіма охочими в Українському домі у Варшаві. Більше інформації про подію – за посиланням. 

Квитки на концерт можна придбати за посиланням.

ДахаБраха

ДахаБраха – це український музичний етногурт, організатором і художнім керівником якого є Владислав Троїцький. Музиканти виступали на найвідоміших фестивалях світу – Glastonbury, Sziget, Dublin World Music Festival та інших. Були єдиними представниками з України у легендарній передачі  Later… with Jools Holland на BBC, а також в ефірах радіо KEXP та NPR. Після початку війни на Донбасі у 2014 року, учасники гурту традиційно піднімали прапор України після кожного свого закордонного виступу із закликами проти путінської агресії. Гурт відмовляється від концертів у Росії попри численні запрошення та постійно допомагає волонтерським організаціям, зокрема, «Повернись живим».

Цієї осені ДахаБраха повертаються до Польщі у клубний тур. Гурт відвідає низку польських міст:

• Варшава, 20 листопада о 19:00, клуб Progresja;
• Гданськ, 21 листопада о 20:00, В90;
• Познань, 22 листопада о 20:00, CK Zamek;
• Вроцлав, 24 листопада о 20:00, Zaklęte Rewiry;
• Краків, 25 листопада о 20:00, Kvadrat або Hype Park.

Ціна квитків – від 119 злотих. Більше про подію – за посиланням.

Сергій Бабкін

Сергій Бабкін – український музикант, актор, автор та виконавець власних пісень. Учасник групи 5’nizza.

«Вже у листопаді я зіграю у Польщі серію благодійних виступів. Буду щасливий побачитись з вами на концертах у Варшаві, Вроцлаві, Кракові та Познані. Впевнений, це будуть незабутні та душевні вечори! Вже за доброю традицією виручені від продажу квитків кошти будуть передані на потреби ЗСУ, які звільняють Харківську область від російських загарбників», – пише на своїй сторінці у Facebook Сергій Бабкін.

• Варшава, 27 листопада о 19:00 у Klub Remont;
• Вроцлав, 28 листопада о 19:00 у Klub Akademia;
• Краків, 29 листопада о 19:00 у Klub Kwadrat;
• Познань, 30 листопада о 19:00 у Klub 2progi.

Вартість квитків – 89 злотих. Квитки можна придбати за посиланням.

«Океан Ельзи»

«Океан Ельзи» – один з найвідоміших українських рок-гуртів. Під час свого туру 2022 Help for Ukraine tour музиканти зіграють і у Польщі. Концерти відбудуться у:

• Катовіце, 29 листопада о 18:00 на Spodek Arena,
• Гдиня, 1 грудня о 18:00 на Gdynia Arena.

Ціна квитків у Катовіце – 149 злотих, а у Гдині – 179 злотих.  Придбати квитки можна за посиланням.

Тіна Кароль

Тіна Кароль – українська співачка та акторка, телеведуча, модель, громадська діячка. Народна артистка України, солістка Ансамблю пісні і танцю Збройних сил України. Співачка представляла Україну на Євробаченні-2006 з піснею Show me your love, де зайняла 7-ме місце.

Цього місяця співачка виступить у Варшаві. Концерт відбудеться 28 листопада о 20:00 в Klub Stodoła. Квитки можна придбати за 139-249 злотих. Квитки можна придбати за посиланням.

Олександр Пономарьов та Михайло Хома (Dzidzio)

На театральних сценах у низці польських міст виступить дует українських популярних виконавців: Олександр Пономарьов та Михайло Хома. Концерти відбудуться у межах благодійного туру «Допоможи Україні». Олександр Пономарьов – український співак і композитор. Представник України на пісенному конкурсі «Євробачення» у 2003 році. Михайло Хома – український співак, автор пісень, актор, кінорежисер, продюсер, фронтмен та засновник гурту «DZIDZIO».

Концерти виконавців відбудуться у таких містах:

• Варшава, 11 листопада о 20:00, Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana – вартість квитків 120-400 злотих,
• Жешув, 13 листопада о 18:00, Klub Pod Palmą – ціна квитків 190 злотих,
• Краків, 14 листопада о 20:00, Krakowski Teatr Variete – ціна квитків вагається між 150-300 злотих,
• Познань, 15 листопада о 19:00, Music Club B17 – квитки можна придбати за ціною 130-300 злотих,
• Вроцлав, 16 листопада о 20:00, Teatr Polski We Wrocławiu – ціна квитків 150-300 злотих.

Квитки можна придбати за посиланням.

Марія Бурмака

Українська співачка Марія Бурмака (більше про артистку у нашому матеріалі) двічі виступить у Кракові – 2 листопада о 16:00 в Artoteka і 3 листопада о 19:00 в книгарні-кав’ярні Nić.  Обидва концерти безплатні. Під час виступів можна зробити благодійний донат для українських військових.

Польсько-українські пісні у виконанні Ярини Рак і Галини Климків-Шкодзінської

5 і 13 листопада Ярина Рак (сопрано) і Галина Климків-Шкодзінська (фортепіано) виконуватимуть у Варшаві  українські і польські романси. У програмі звучатимуть композиції Фридерика Шопена, Станіслава Монюшки, Миколи Лисенка, Миколи Колесси і багатьох інших.

Виступи відбудуться у Варшаві у Fryderyk concert hall Warsaw о 17:00. Квитки на 5 листопада можна придбати тут, а на 13 листопада – тут.

Фестивалі

JarmaRock FEST

JarmaRock FEST – це щорічна українсько-польська музично-театральна подія в Гданську, яка відбувається з 1977 року. Протягом багатьох років фестиваль був відомий під назвою Український молодіжний ярмарок.

46 JarmaRock FEST відбудеться 18-19 листопада. Головною зіркою цьогорічного фестивалю буде гурт Kozak System. З концертами виступлять таож Марія Бурмака, Павло Табаков та українські гурти Stanza та YELKA & INSIDE THE SOUND. Під час фестивалю відбудуться також театральні вистави та перформанси. Більше інформації про фестиваль – за посиланням.

До 5 листопада є можливість придбати квиток на обидва дні фестивалю за 99 злотих. Зробити це можна за посиланням. Пізніше квитки коштуватимуть 119 злотих, а в день початку фестивалю – 140 злотих.

Кінофестиваль Ukraїna!

Ukraїna! – єдиний фестиваль українського кіно у Польщі. Проводять його уже всьоме. Основні події фестивалю відбувалися 21-29 жовтня цього року у Варшаві в Кінотеці. Фестивальні картини покажуть також онлайн з 1 по 14 листопада на платформі VOD.WARSZAWA.

Переглянути українські фільми на «великому екрані» у листопаді можна буде також у Плоцьку (16-23 листопада, Kino za Rogiem), Гданську (17-19 листопада, KinoPort), Вроцлаві (25-28 листопада). А також у Торуні (CSW) та Глівіце (Amok) – про точні дати буде повідомлено пізніше.

Більше інформації – за посиланням.

Ukraina w Centrum Lublina

Ukraina w Centrum Lublina – це циклічний фестиваль, який постав з метою презентувати українську культуру через літературу, мистецтво, фотографію та кіно. Цьогоріч фестиваль відбудеться уже вп’ятнадцяте.

Офіційне відкриття Фестивалю відбудеться 14 листопада о 18:00 в Warsztaty Kultury. Вхід безплатний. Ukraina w Centrum Lublina триватиме до 20 листопада. В програмі майстер-класи для дітей та дорослих, зокрема, створення мапи думок, декоративних свічок та ляльок мотанок. Також під час фестивалю відбудуться різноманітні літературні та науково-популярні зустрічі, присвячені спільним сторінками історії України та Польщі. Це, зокрема, дискусія про Варшавську битву 1920 року та договір між Юзефом Пілсудським та Симоном Петлюрою, розмова про козацькі чайки та кримських татар. Серед літературних подій фестивалю – презентація польського перекладу творів українського письменника Олеся Ульяненка «Сталінка» та «Наступник Сатани», розмова про Івана Франка та зустріч з українською поетесою Іриною Вікирчак. В програмі також концерти, фотовиставка та конкурси.

Вхід на всі події вільний. Частина заходів відбудеться також онлайн. Більше про фестиваль можна знайти на сторінці події та у Facebook.

United Kids Festival

United Kids Festival – наймасштабніший та найпрестижніший благодійний міжнародний дитячий фестиваль. «Головна мета фестивалю United Kids Festival – це підтримка талановитих дітей, обмін знаннями та досвідом з новим поколінням. Цього року окремим завданням фестивалю є привернути увагу, зокрема, до талановитих українських дітей, які вимушені були покинути свій дім через воєнні дії в країні. Під час проведення усіх заходів в рамах фестивалю буде організовано збір коштів, які будуть спрямовані на оплату музичних класів для таких дітей», – читаємо на сторінці організаторів фестивалю.

Фестиваль відбудеться 12 листопада у місті Забже у концертному залі Dom Muzyki i Tańca. Гала-концерт фестивалю відбудеться 12 листопада о 18:30. Вхід вільний. Більше про фестиваль за посиланням.

Виставки

Варшава. Данило Мовчан «Колір війни» 

До 22 листопада у галереї «Дім» Українського домі у Варшаві (вул. Заменгофа, 1) експонується виставка українського художника Данила Мовчана «Колір війни».

Данило Мовчан – іконописець. Він зізнається, що відклав писання ікон, бо не знаходить зараз в душі миру, аби продовжувати сакральну творчість. З 26 лютого художник створив 80 робіт в акварельній техніці, в яких розкриває «багато тем чи подій важких днів російського вторгнення». Частина з них буде представлена в межах виставки «Колір війни» в галереї «Дім» Українського дому у Варшаві.

Вхід вільний. Більше інформації — за посиланням.

Варшава. Виставка, присвячена тваринам, що постраждали внаслідок війни в України

Why? – назва виставки, що присвячена тваринам, які постраждали внаслідок українсько-російської війни. На фоні газетних вирізок намальовані головні герої вистави – тварини, що теж стали жертвами російської агресії. Біля кожної роботи розміщений QR-код, перейшовши за яким, можна познайомитись з конкретними історіями тварин.

Виставка триватиме до листопада в Палаці культури і науки (вхід з ul. Marszałkowskiej) з 7:00 до 20:00. Вхід вільний.

Варшава. «Україна. Під іншим небом»

На виставці «Україна. Під іншим небом» будуть представлені роботи українських художників, які є їхньою реакцією на російську агресію. Витвори мистецтва, що представлені на виставці, зображуватимуть звірство російського окупанта і намагатимуться достукатися до совісті громадськості усього світу.

Це буде наймасштабніша виставка сучасного українського мистецтва, що відображає реакцію митців на війну та варварський напад Росії – до неї увійдуть понад двісті робіт тридцяти двох художників та художниць.

Виставка експонуватиметься у Центрі сучасного мистецтва Замок Уяздовських. Відкриття виставки – 4 листопада о 19:00. Вхід на відкриття вільний. Безплатний вхід на виставку щочетверга з 11:00 до 20:00.

Більше про подію за посиланням.

Варшава. Фотовиставка Конрада Добруцького «Шари»

До 27 листопада в Центрі сучасного мистецтва Замок Уяздовських у Варшаві можна буде оглянути виставку польського фотографа Конрада Добруцького «Шари». На виставці представлені фотографії, зроблені митцем під час його останніх поїздок в Україну з гуманітарною допомогою. Під час своєї дороги до Одеси Добруцький проїхав багато українських міст, де ї зафіксував пам’ятники та окремі будівлі.

Безплатний вхід на виставку щочетверга з 11:00 до 20:00. Більше про подію за посиланням.

Люблін. Виставка фотографій Анастасії Міхно і Ірени Миколів «У пошуках слів»

Szukając słów / «У пошуках слів» – спільна виставка двох українських художниць Анастасії Міхно та Ірини Миколів. Перша представить серію фотографій «Квіти», створених після вторгнення Російської Федерації в Україну в 2014 році. Друга покаже свою останню роботу «MAK 450», натхненну співпрацею з військовим медиком і психологом, яка опікується людьми, що страждають на посттравматичний стресовий розлад. Обидва проекти стосуються міжособистісного спілкування в контексті війни та травми.

Виставка експонуватиметься з 27 жовтня 2022 по 30 листопада від 10.00-17.00 (понеділок – п’ятниця) у Warsztaty kultury в Любліні. Вхід вільний. Більше інформації за посиланням.

Краків. Виставка художніх робіт Сергія Чайки «Де ти, Сонце?»

У краківській галереї Pryzmat (вул. Łobzowska 3) до 20 листопада експонуватиметься виставка Gdzie jesteś, Słońce? / «Де ти, Сонце?» українського художника Сергія Чайки.

Сергій Чайка – український митець, аспірант Академії образотворчого мистецтва в Кракові, багато років досліджує у своїх роботах зв’язок між мистецтвом і злом, тоталітарними системами та пропагандою.

Підготувала Світлана СЛИВЧЕНКО