27 лютого 2025 у галереї «Дім» в Українському домі у Варшаві відбувся вернісаж виставки «Люблінський трикутник», на якій експонуються роботи художників-учасників резиденції Biruchiy Borowiec з України, Польщі та Литви. Учасники резиденції переосмислювали у своїх роботах теми війни та небезпеки, але також надії та очікування змін. Кореспондентка порталу «Наш вибір» була присутня на відкритті виставки й поспілкувалася з її куратором й одним з учасників резиденції.
Міжнародний симпозіум сучасного мистецтва Biruchiy – це резиденція сучасного мистецтва в Україні, заснована Геннадієм Козубом у 2006 році, та названа на честь острова Бирючий в Азовському морі (Херсонська область). До початку повномасштабного російського вторгнення заходи в межах симпозіуму відбувалися як на самому острові Бирючий, так і у різних куточках України та закордоном. На резиденції щороку приїжджали живописці, скульптори, фотографи та митці інших напрямів, які творили окремі роботи та спільні проєкти. Зараз острів Бирючий окуповано росіянами, однак симпозіум Biruchiy не припинив свого існування.
Виставка «Люблінський трикутник» складається з робіт 16 художників, які брали участь у резиденції у травні 2024 року. Резиденція проходила у Польщі у місцевості Боровець, яка є частиною польського села Анджеюв. Митці походять з України, Польщі та Литви – країн-учасниць альянсу «Люблінський трикутник». Саме до нього й відсилає назва виставки. Альянс був створений у 2020 році з метою політичного, економічного, культурного й соціального співробітництва між Литвою, Польщею та Україною. «Ми хотіли дослідити тему альянсів між країнами, як би вони могли себе показати в мистецькому колі. Розуміючи історію Люблінського трикутника, наші спільні культурні, політичні й міжнародні досягнення, ми хотіли зробити проєкт, який би розкривав тему людських відносин», – розповів у коментарі для «Нашого вибору» куратор виставки Геннадій Козуб.
Показ виставки у галереї «Дім» є третім. До цього часу виставка експонувалася у 2024 році в музеї Казімєжа Дольного та у Вільнюській художній академії. Геннадій Козуб також зазначив, що у планах показати виставку у Нью-Йорку. «Ми працюємо над цим. Найважливіше зараз показувати українські проєкти за кордоном, щоб нагадувати про війну й доносити інформацію про те, що відбувається», – сказав куратор виставки.
У своїх роботах художники-учасники резиденції переосмислюють тему війни та небезпеки. Роботи різні за технікою і стилем, проте їх об’єднує те, що вони присвячені сучасним подіям. «Одні роботи розповідають нашу історію. А деякі – про наше майбутнє й про те, що ми втрачаємо», – пояснює Геннадій Козуб.
Майже усі роботи, які представлені на виставці, були створені під час резиденції у травні 2024 року. Проте одна з них була створена у 2012 році. Це робота «Казка після сну 5,14,16» литовської художниці Вайви Коверайте-Трумпе. «Ця робота дуже важлива, бо вона була створена у 2012 році, ще перед війною. Вона також про війну, тобто це було передчуття», – зазначив куратор виставки.
На вернісажі виставки були також присутні художники-учасники резиденції. Кореспондентка «Нашого вибору» поспілкувалася із Томашем Партикою – автором чотирьох картин – Jucha I-III та Hostia.
Як поділився митець, після того, як його запросили взяти участь у резиденції, темою якої є Люблінський трикутник, він вирішив створити інтерпретацію картини «Люблінська унія» Яна Матейка. До робіт додалися інструменти й матеріали, які використовувалися при будівництві будинку, в якому проходила резиденція. Серед них сокира, на якій написано «Jucha». У перекладі з польського сленгу це означає «кров».
У своїх роботах Томаш Партика до постатей з картини Яна Матейка додав своє обличчя з фотографії, коли йому було 6 років. «Я часто використовую це зображення, оскільки тоді я був невинним, ще нічого не знав. Це пам’ять про мого батька. Він помер, коли мені було 14. Це єдина фотографія мене й мого батька, яка мені подобається», – пояснює Томаш Партика. На роботі можна також побачити обличчя Олександра Усика, з фотографій, коли він виграв бій із Тайсоном Ф’юрі. Художник зазначив, що він дуже зрадів цій перемозі, а потім він побачив відеозаписи на YouTube, де українські воїни також цьому радіють. Це й надихнуло його додати цей образ.
Використання картини «Люблінська унія» також є символічним. «Колись Польща й Литва об’єдналися в єдину країну – Річ Посполитою, до складу якої увійшли також і українські землі. Ця подія відома під назвою Люблінська унія. Люблінська унія – це поєднання трьох країн – Польщі, Литви та України. Колись вони об’єдналися у союз. Тож поєднання цих образів – це свого роду злиття трьох кордонів», – розповів художник.
Як зазначила координаторка виставки Іванна Берчак, роботи, які експонуються, є свого роду переосмисленням подій в Україні польськими й литовськими митцями. Ця виставка є першою, яка експонується у галереї «Дім» у 2025 році. «Роботи на різні теми – соціальні, політичні, а також на тему війни. Це спільна рефлексія наших сусідів над тим, що відбувається в Україні. Але також є роботи, які пов’язані з місцевістю резиденції та місцевими жителями. Нам дуже приємно, що ми можемо презентувати цей проєкт у нашому просторі у Варшаві», – сказала Іванна Берчак.
Виставка «Люблінський трикутник» триватиме до 27 березня. Під час відкриття виставки відвідувачам представили частину робіт учасників резиденції. 10 березня експозиція зміниться. Виставка експонується у будівлі фонду «Український дім» (вул. Заменгофа, 1 / ul. Zamenhofa 1). Вхід безплатний.
Тетяна Шарапова