31 грудня 2023 року завершується період, коли українці у Польщі могли користуватись українськими водійськими правами без обов’язку їхньої заміни на польські. Починаючи з 1 січня 2024 року особи, які проживають у Польщі понад шість місяців від моменту початку постійного або тимчасового перебування, мали б обміняти українське водійське посвідчення на польське. Розповідаємо, які документи необхідно підготувати, скільки коштує послуга, де це можна зробити і чи справді обов’язково потрібно обмінювати водійські права.
Хто повинен обміняти посвідчення?
31 грудня 2023 року завершується термін дії закону «Про особливий порядок функціонування транспорту та морського господарства у зв’язку зі збройним конфліктом на території України» згідно з яким українці у період з 24 лютого 2022 року по 31 грудня 2023 року могли користуватися українськими посвідченнями водія без необхідності їх заміни на польські водійські права, або навіть українськими документами водія, термін дії яких закінчився. Водночас з 1 січня 2024 року настають зміни, відтак українці мали б поміняти своє водійське посвідчення на польське, адже згідно з польським законодавством особа, яка проживає на території Польщі понад 185 днів від моменту початку постійного або тимчасового перебування, зобов’язана обміняти водійське посвідчення на польське.
Консультант Українського дому Ростислав Пітиляк у коментарі для порталу «Наш вибір» зауважує, що ситуація із обміном водійських прав у Польщі є неоднозначна. Немає закону, який би зобов’язував громадян інших держав обов’язково міняти водійські права. Щобільше, немає кінцевої дати, до якої та чи інша особа має замінити права. Існує лише право, згідно з яким особа може замінити водійські права після 185 днів проживання у Польщі. Водночас працівники поліції можуть зробити зауваження водію чи, теоретично, накласти штраф за водіння без відповідних документів. Проте, такі випадки є радше винятками.
Де обміняти посвідчення?
Обмін водійського посвідчення відбувається в Управліннях гміни, повіту чи дільниць міста, за місцем прописки водія. Щоб записатися на зустріч потрібно завчасно прийти до відповідного Управління і взяти талон на отримання послуги реєстрації авто або ж здійснити попередній запис онлайн (у Варшаві це доступно за посиланням).
Необхідні документи:
- Заява про обмін водійського посвідчення;
- Згода на обробку персональних даних;
- Одна кольорова фотографія розміром 3,5×4,5 см;
- Ксерокопія наявного водійського посвідчення;
- Переклад водійського посвідчення на польську мову, підготовлений або завірений присяжним перекладачем;
- Дійсний закордонний паспорт;
- Ксерокопія документа, що підтверджує право перебування на території Польщі (карти перебування, віза або PESEL UKR);
- Прописка;
- Підтвердження оплати мита за видачу посвідчення водія та реєстраційного збору (100,5 злотих);
- Оплата консульського збору (125 злотих);
- Заява про те, що особа ознайомлена зі змістом статті 233 Кримінального кодексу Польщі (про покарання за надання неправдивих свідчень);
- Заява, зроблена згідно зі ст. 11 абз. 1 п. 5 Закону про водіння транспортних засобів (про те, що місце проживання знаходиться на території Польщі).
Зауважимо, що українці не повинні складати теоретичний іспит з водіння, адже українські водійські посвідчення відповідають вимогам Віденської конвенції, тому їх буде просто замінено на польські.
Вартість послуги
Обмін водійських прав коштуватиме 100,5 злотих. Оплату можна здійснити у касі Управління або ж банківським переказом на номер рахунку Управління. Також особа повинна сплатити додатковий консульський збір у розмірі 125 злотих за вчинення консулом дій, пов’язаних з підтвердженням факту автентичності українського посвідчення водія. Працівники Управління дадуть банківські дані відповідного українського консульського органу і після сплати послуги (у банку чи на пошті) потрібно принести квитанцію з підтвердженням оплати.
Отримання посвідчення
Посвідчення виготовляється від 1 до 2 місяців. Інформацію про готовність документа можна отримати у відповідному Управлінні або слідкувати онлайн за посиланням. Протягом цього періоду українське посвідчення водія залишається у його власника. Вже при отриманні нового польського документа, у водія забирають старе українське посвідчення. Зауважимо, що нове польське водійське посвідчення буде видане на той самий термін, що й українське, але з максимально можливим терміном дії до 15 років.
Нагадуємо, що у разі виникнення будь-яких питань чи складностей можна звертатися до консультаційного пункту Українського дому у Варшаві, який працює за адресою вулиця Андерса, 29 / Andersa 29 з понеділка по п’ятницю від 10:00 до 18:00 та щосуботи від 10:00 до 17:00. Отримати необхідну консультацію можна також за телефоном: +48 727 805 764, на сторінках у Facebook та Telegram, та написавши на електрону адресу: [email protected]. Поради надаються польською та українською мовами. Також, консультаційний пункт проводить онлайн-консультації, на які можна зареєструватися за посиланням.
Матеріал постав у співпраці із консультаційним пунктом Українського дому у Варшаві
Дмитро Димидюк
Джерело: Warszawa19115.pl, Український дім у Варшаві.