21 серпня у галереї «Дім» в Українському домі у Варшаві відкрилася виставка українського літературного плаката від проєкту «Літери в місті». Її організатори поставили перед собою благодійну мету: усі охочі можуть придбати плакати, а зібрані кошти будуть передані медичному батальйону «Госпітальєри». На вернісажі побувала кореспондентка порталу «Наш вибір». Детальніше про виставку – у нашому матеріалі.
«Український літературний плакат» – це виставка проєкту «Літери в місті», що був створений у 2019 році як онлайн-музей шрифтової спадщини Одеси. Протягом шести років автор проєкту досліджував, збирав та диджиталізував вуличні таблички, вивіски, афіші культурних подій, елементи навігації та інші прояви візуальної мови міста, що формували образ Одеси упродовж останніх двох століть. Написи, що вже зникли з міського публічного простору, «Літери в місті» знаходять у архівах, на старих фотографіях, у приватних колекціях і відтворюють в цифровому форматі, зберігаючи цінний прошарок міського й культурного ландшафтів.
Після початку повномасштабного російського вторгнення автори відчули потребу у новій формі дії – так з’явилося благодійне плакатне бюро як відповідь на виклики часу та інструмент візуального спротиву.
Сьогодні, завдяки виразній графіці та продуманій типографіці, ці плакати постають як візуальні висловлювання, що надають нових сенсів літературним цитатам.
Як розповіла кураторка виставки Іванна Берчак, проєкт, в рамах якого експонується виставка, присвячений просуванню української культури та переосмисленню національних символів. «На плакатах, які в нас експонуються, можна побачити тексти як авторів з минулого, так і сучасних, які захищають українську ідентичність і культуру на фронті. Деякі з них, на жаль, вже загинули», – говорить кураторка виставки.
Виставка у Варшаві складається з 51 плаката та п’яти хустин. На кожному експонаті цитуються українські письменники: як сучасні автори, серед яких Сергій Жадан, Вікторія Амеліна та Юрій Іздрик, так і ті, хто формував українську культурну ідентичність у минулому. Серед них – Василь Стус, Григорій Сковорода, Леся Українка та Іван Багряний. Усього цитується 31 український автор.
Експозиція розпочинається ще при вході до галерейної зали: перші роботи зустрічають глядача двома хустинами з цитатами Тараса Шевченка та Сергія Жадана. Далі простір виставки відкривається у головній залі. Тут експозиція вибудувана у своєрідний діалог між сучасними авторами й класиками української літератури: від новітніх текстів – до канонічних голосів. Для зручності відвідувачів підготовлено мапу, яка допоможе зорієнтуватися й зрозуміти, чиї слова звучать у тій чи іншій частині зали.
«Як філолог я в захваті від цієї виставки: у ній поєдналися український мистецький авангард з цитатами українських письменників та письменниць», – ділиться враженнями відвідувач виставки Євген Яковенко. Він звернув увагу, що серед експонатів є плакати зі словами Василя Стуса – українського поета, який загинув у радянському таборі на Уралі, та Вікторії Амеліної – молодої української письменниці, яка загинула два роки тому в Краматорську внаслідок російського ракетного удару. «І ці роботи (плакати та хустки – ред.), як я розумію, навіть можна придбати, підтримавши таким чином Збройні Сили України. Це чудова ідея!», – додав Євген Яковенко.
Виставкові експонати і справді можна придбати, оскільки виставка має благодійну мету. Як зазначила координаторка Центру зустрічей Українського дому Катерина Питлик, увесь дохід буде спрямований на підтримку медичного батальйону «Госпітальєри» – української добровольчої організації парамедиків, заснованої у 2014 році.
«Власне, це була умова молодих письменників, які надали авторські права на використання їхніх текстів», – повідомила Катерина Питлик.
Розпродаж проведуть наприкінці виставки. Проте вже зараз можна забронювати роботи. Для цього потрібно звернутися безпосередньо до фонду «Український дім».
За словами Іванни Берчак, у рамах виставки відбудеться майстер-клас з типографії. Також організатори планують провести фінісаж виставки. Інформація про це з’явиться згодом на facebook-сторінці фонду «Український дім».
Усі роботи, представлені на виставці, приїхали до Варшави з Одеси – міста, відомого своєю культурою, архітектурою та особливою атмосферою, а в часи повномасштабної війни ще й постійними обстрілами. Плакати й хустини були виготовлені в одеській типографії.
Цього року виставка українського літературного плаката вже експонувалася у Данії та Києві. Раніше її побачили відвідувачі у США та різних містах України.
У Варшаві виставка діятиме до 2 жовтня 2025 року. Відвідати її можна безплатно у галереї «Дім» Українського дому (вул. Заменгофа, 1 / Zamenhofa 1).
Тетяна Шарапова