Польський театр ім. Арнольда Шифмана у Варшаві підготував інсценізацію останнього роману Оксани Забужко «Планета Полин». Вистава відбудеться 25 травня. Режисерка – Світлана Олешко. Переклад на польську – Катажина Котинська, Анна Лазар та Йоанна Маєвська.
«Планета Полин» відомої української письменниці та поетеси Оксани Забужко – це збірка її найважливіших есеїв останніх двох десятиліть. Тексти присвячені особам та подіям, неправильно зрозумілим, забутим, незнаним, але культурно знаковим не тільки для України, але й Європи. У творі зібрано 14 есеїв різних років присвячені Софії Яблонській, Катерині Білокур, Соломії Павличко, Ользі Токарчук, Іванові Забужко, Юрію Покальчуку, Юрію Шевельову, Йосифу Бродському та Леоніду Плющу. А також Голодомору та Чорнобилю.
У 2020 році «Плане Полин» була обрана «книгою року BBC».
Режисером вистави є Світлана Олешко – українська сценаристка, режисерка, акторка документального кіно, засновниця харківського театру «Арабески», одного з найбільш відомих незалежних експериментальних театрів.
Сьогодні обидві мисткині знаходяться в Польщі, де продовжують свою роботу. Світлана Олешко продовжує працювати у Польському театрі ім. Арнольда Шифмана. В попередні роки тут вже проходили вистави театру «Арабески», зокрема «Чорнобиль ТМ», «Декалог: локальна світова війна» та «Листи з Харкова».
Вистава «Планета Полин» відбудеться 25 травня о 19:30. Мова – польська. Квитки можна придбати онлайн. Ціна – 10 зл.
А.В.
Джерело: teatrpolski.waw.pl