У Польщі розгорівся скандал довкола шкільних свідоцтв. Через зміну назви міністерства освіти та незмінені офіційні шаблони деякі учні отримали документи з неправильним найменуванням установи і тепер мають проблеми під час вступу до шкіл вищого рівня. Більше про це дізнаємося з Gazeta Wyborcza.
Причиною плутанини стало те, що після зміни уряду у 2023 році Міністерство освіти і науки / Ministerstwo Edukacji i Nauki (MEiN) було перейменовано на Міністерство національної освіти / Ministerstwo Edukacji Narodowej (MEN). Однак чинне розпорядження про шкільну документацію (370 сторінок) залишилося незмінним – а отже, офіційним залишається шаблон свідоцтва зі старою назвою MEiN.
Утім, деякі школи вирішили видати свідоцтва з оновленою назвою MEN. Як наслідок – документи вважаються недійсними, і заклади змушені їх переробляти. У Кракові одна зі шкіл уже повідомила випускників, що ті мають забрати нові свідоцтва у секретаріаті.
Міністерка освіти Барбара Новацька в інтерв’ю телеканалу TVN24 припустила, що назву могли змінити шкільні інформатики, які самостійно втрутилися у шаблон, побачивши застаріле формулювання внизу документа. «Ми цінуємо прагнення навести лад, але розпорядження ми навмисно не змінювали, щоби не спричинити плутанини», – пояснила міністерка.
Школи друкують свідоцтва переважно через електронний щоденник Librus, обравши шаблон із запропонованого переліку. Імовірно, дехто вирішив використати історичну версію з назвою MEN, оскільки така вже діяла до існування MEiN.
Наслідки помилки найвідчутніші для учнів, які цьогоріч завершили 8 клас і подають документи до середніх шкіл. Міністерство наголошує: свідоцтва з неправильною назвою не можна вважати дійсними. «Це документ, який супроводжує людину роками – ми не можемо погодитися на помилки», – заявила Новацька.
Міністерство освіти закликає школи, які видали некоректні документи, якнайшвидше їх замінити. Заклади середньої освіти, своєю чергою, мають приймати такі свідоцтва тимчасово, поки учень не надасть правильний документ.
Учням інших класів не варто хвилюватися – вони зможуть забрати оновлені свідоцтва навіть після початку навчального року, оскільки ці документи їм зараз не потрібні. Водночас дедалі частіше лунають пропозиції видавати свідоцтва лише після завершення освітнього етапу (3 і 8 класи, а також після школи).
Проте проблема не лише в назві міністерства. Цього року держава змінила захист паперу, на якому друкують свідоцтва – новий гілош (орнаментальна сітка). Для випускників дозволено використовувати лише папір із новими елементами захисту. Якщо ж у школі залишилися бланки зі старого року, ними можна користуватися лише для проміжних класів.
Попри роз’яснення міністерства та нагадування від освітніх кураторів, не всі школи дотрималися вказівок. У результаті частина випускників отримала свідоцтва на папері без належного захисту.
Ред.
Джерело: Gazeta Wyborcza
