14 серпня вже восьмий рік поспіль у Польщі відбудеться акція «Полум’я братерства», під час якої українці та поляки вшановують пам’ять воїнів Армії Української Народної Республіки, які у 1920 році разом із Військом Польським боролися проти більшовиків.
Організатори наголошують, що мета ініціативи – не лише віддати шану українським військовим, похованим у Польщі, а й нагадати про спільну сторінку історії двох народів, яка може бути основою для взаємної поваги та співпраці.
У Варшаві акція розпочнеться 14 серпня о 18:00 на Православному кладовищі на Волі, у кварталі офіцерів Армії УНР, біля пам’ятника борцям за Вільну Україну. Пам’ятні заходи відбудуться також у Кракові, Вроцлаві, Ряшеві, Тарнові, Кентшині, Катовицях, Любліні та Білостоці. До акції також долучаться Київ і Житомир, де покладуть квіти до могил польських військових, які брали участь у поході на Київ 1920 року.
Звідки у Польщі могили воїнів Армії УНР
Історія акції пов’язана з польсько-українським союзом 1920 року.
У квітні 1920 року Польща та Українська Народна Республіка уклали військово-політичний союз. Після спільного походу на Київ війська були змушені відступати під натиском більшовиків. Коли в серпні 1920 року вирішувалася доля Варшави, Україна залишалася єдиним союзником Польщі, який направив на фронт боєздатні військові частини.
Одним із ключових епізодів кампанії стала оборона Замостя. Місто захищали польські військові разом із 6-ю Січовою стрілецькою дивізією Армії УНР під командуванням полковника Марка Безручка. Успішна оборона затримала наступ Першої кінної армії Семена Будьонного та дала змогу польському війську підготувати контрнаступ, який завершився перемогою у Варшавській битві.
Після підписання Ризького мирного договору в 1921 році Польща припинила війну з більшовиками. Багато військових Армії УНР не повернулися до радянської України, а залишилися в Польщі. Спочатку вони перебували в таборах для інтернованих, а згодом оселилися в різних містах країни, працюючи вчителями, інженерами, науковцями, лікарями, священниками чи державними службовцями. Деякі з них у 1939 році вже в лавах Війська Польського брали участь в обороні Польщі.
Саме тому сьогодні по всій Польщі збереглися десятки місць поховання українських військових та діячів УНР.
Від Варшави до Щецина: як знаходять українські поховання
За словами організаторів, місця проведення акції визначають не випадково. Вони користуються дослідженнями українського історика Олександра Колянчука, який протягом багатьох років документував місця поховання вояків Армії УНР у Польщі.
У своїй книжці «Umarli, aby zmartwychwstała Ukraina» («Померли, щоб воскресла Україна»), виданій у Перемишлі у 2007 році, дослідник зібрав інформацію про місця поховання українських військових і короткі біографії багатьох із них.
Завдяки цій праці сьогодні відомі десятки місць пам’яті в різних регіонах Польщі – від Варшави, Любліна, Перемишля та Каліша до Кракова, Познані, Вроцлава, Щецина, Гданська та багатьох інших міст. Саме біля цих могил щороку запалюють «Полум’я братерства».
Пісня, яка стала символом акції
У 2022 році для акції «Полум’я братерства» створили польсько-українську пісню «Hej Siostro», яка стала її офіційним саундтреком. Композицію записали український гурт «Гайдамаки» спільно з польськими музикантами – вокалістом гурту Pull The Wire Павелом «Marszal» Маршалеком та гітаристом Пйотром «Dziki» Ханцевичем. До запису також долучилися молоді виконавці з Польщі та України.
Пісня проводить паралель між подіями 1920 року і сьогоденням. Її головний меседж звучить так: «Пам’ятаймо про союзників 1920 року. Пам’ятаймо про Україну, що бореться зараз». Саме ці слова завершують відеокліп, створений у межах ініціативи.
За задумом авторів, «Hej Siostro» розповідає не лише про спільну історію України та Польщі, а й про братерство та взаємну підтримку двох народів під час повномасштабної війни Росії проти України. У 2022 році її виконували під час заходів «Полум’я братерства» в різних містах Польщі та України.
Акція проходить уже восьмий рік
Ініціативу започаткували польські гарцери спільно з українськими пластунами. Її головна ідея залишається незмінною – разом вшанувати українських військових, які понад сто років тому були союзниками Польщі у боротьбі проти більшовиків, і нагадати, що в історії двох народів були не лише трагічні сторінки, а й приклади співпраці та взаємної підтримки.
Організатори розповідають, що цього року сама ідея акції не змінилася, однак вона відбувається в непростому суспільному контексті.
«Цьогорічна акція відрізняється від попередніх років хіба що більш напруженою атмосферою в українсько-польських відносинах, а також посиленням антиукраїнської російської пропаганди в Польщі», – зазначили вони у коментарі для «Нашого вибору».
Як долучитися
Усіх охочих запрошують приєднатися до церемоній у своїх містах або самостійно відвідати місця поховання воїнів Армії УНР, покласти квіти чи запалити свічку.
Учасників також закликають фотографувати пам’ятні заходи та ділитися світлинами в соціальних мережах із хештегами #plomienbraterstwa, #ruchpro та #plastpl.
Тим, хто хоче дізнатися більше про акцію або знайти місця поховання воїнів Армії УНР у своєму регіоні, стане у пригоді спеціальний буклет. У ньому зібрано історію ініціативи, карту та адреси місць пам’яті в різних містах Польщі. Завантажити його можна за посиланням.
О.К.