З 5 квітня до 30 червня 2024 року у Музеї сучасного мистецтва у Варшаві експонуватиметься виставка «Тигр у саду. Мистецтво Марії Примаченко». У виставкому просторі «Музей над Віслою» представлять 89 робіт художниці, які спеціально для цього доставлять з України. Це буде перша у Польщі настільки велика виставка української мисткині. Водночас експозицію супроводжуватимуть різноманітні заходи: екскурсії, майстер-класи, лекції, перформанси, дискусії, а також презентації проєктів чи книг.
Розповідаємо детальніше про супутні заходи виставки «Тигр у саду. Мистецтво Марії Примаченко».
«Тигр у саду. Мистецтво Марії Примаченко» – це перша у Польщі така масштабна виставка робіт української художниці. Спеціально для цього з Національного музею ім. Андрея Шептицького у Львові до Варшави прибуде 89 робіт Марії Примаченко. Виставка, підготовлена куратором Шимоном Маліборським у співпраці з українським мистецтвознавцем Едуардом Димшицем, стане останньою подією, яку Музей сучасного мистецтва у Варшаві проведе у своєму виставковому просторі «Музей над Віслою». Вже восени цього року Музей остаточно переїде до нової будівлі на площі Дефіляд.
Вернісаж виставки «Тигр у саду. Мистецтво Марії Примаченко» відбудеться у п’ятницю, 5 квітня, о 18:00. Виставка триватиме до 30 червня і її супроводжуватимуть різноманітні заходи: екскурсії, майстер-класи та презентації.
Екскурсії
Протягом усього періоду виставки відбуватимуться екскурсії експозицією, які проводитимуться українською, польською, російською та англійською мовами. Відвідувачі зможуть дізнатися більше не тільки про біографію художниці, але й також відкриють для себе приховані значення її творів. Екскурсії українською мовою відбуватимуться щосуботи о 16:00 з 6 квітня до 29 червня 2024 року. Водночас у неділю, 7 квітня, о 14:00, відбудеться єдина кураторська екскурсія виставкою з перекладом на польську жестову мову. Крім цього музей підготував окремі польськомовні екскурсії осіб з вадами зору та людей з аутизмом.
«У нас дуже ліберальна політика до екскурсоводів і кожен самостійно обирає те, що хотів би розказати відвідувачам. Дехто концентрується на історії, представляючи біографію митця, а інші можуть більше звертати увагу на картини чи показувати деякі з власної індивідуальної перспективи. Екскурсії українською мовою проводять українці, які, безумовно, будуть їх робити в зовсім іншому ключі, ніж польські екскурсоводи для поляків, адже українці вже мають певні знання про Марію Примаченко, на відмінну від польського глядача, який найімовірніше не знайомий з її творчістю. Тому, фактично, кожна екскурсія є певною мірою унікальною і на кожній з них можна почути щось інше», – розповів у коментарі для порталу «Наш вибір» куратор програми виставки Якуб Депчинський.
Родинні майстер-класи
Музей також запрошує відвідувачів на 11 майстер-класів для дітей, молоді й дорослих, під час яких учасники будуть малювати картини, створювати колажі, аплікації чи паперові моделі. Усі заняття відбуватимуться польською мовою.
«Що я бачу в нашому саду» – під час занять діти з батьками створять колаж саду з тканин, надихаючись картинами Марії Примаченко. «На картинах Примаченко дуже часто зображені рослини та сади. Художниця часто вплітає у свої роботи букети польових квітів, фруктові сади або виноградні лози. Якби рослини могли говорити, чи хотіли б ми їх слухати? Що б вони хотіли нам сказати? Яку мудрість могли б приховувати соняшники, ріпа чи вишні?», – зазначено в описі заходу.
Майстер-клас відбудеться у неділю, 7 квітня, о 11:00 (для дітей від 3 до 6 років) та 13:00 (для дітей від 7 до 12 років).
«Гладкі, візерунчасті, м’які, шорсткі – різноманітні створіння» – майстер-клас розпочнеться з відвідування виставки, що супроводжуватиметься невеликими художніми, руховими та сенсорними вправами. Опісля діти перейдуть до навчальної кімнати, де будуть робити асамбляжі (тривимірні колажі) із зображенням тварин. Зауважимо, що заняття враховують потреби дітей з аутизмом та сенсорною гіперчутливістю. Вони проводяться в невеликих групах під керівництвом досвідченого педагога. «Ми розглянемо картини, на яких зображені різні дивні істоти. Подивимося на їхні кольори та візерунки. Поміркуємо, чи здаються вони нам дружніми, чи загрозливими? Чи м’яке їхнє хутро на дотик? Чи мають вони луску або шкіру? Чи гострі у них кігті? Чи мають вони пір’я на крилах?», – зауважено в описі.
Майстер-клас відбудеться у суботу, 13 квітня, о 11:00 (для дітей від 3 до 6 років) та 13:00 (для дітей від 7 до 12 років).
«Неймовірні створіння вийшли з наших голів» – після короткої екскурсії по виставці діти почнуть малювати фарбами картини, представляючи різноманітні міфічні істоти. «Казкова аура картин Марії Примаченко перенесе нас у світ, де реальність зливається з уявним. Ми побачимо загадкові зіставлення форм та виразні кольори, що їх наповнюють. Під час заняття ми звернемо особливу увагу на тварин. На виставці ми знайдемо багато з них, але їх не завжди буде легко впізнати. Чи залишила художниця якісь підказки для глядачів?», – подано в описі до заняття.
Майстер-клас відбудеться у неділю, 14 квітня, о 11:00 (для дітей від 3 до 6 років) та 13:00 (для дітей від 7 до 12 років).
«У країні теплих кольорів» – під час спільної діяльності та розмов діти створюватимуть з паперу та інших матеріалів модель саду, малюючи у ньому різноманітні рослини та тварини, які бачили на картинах Марії Примаченко. «Уява не знає меж і дозволяє людям створювати світи, яких (все ще) ніде немає. Чи можуть слова повністю передати те, що ми думаємо? Чи може сама назва твору мистецтва бути історією? Як ми уявляємо світ, у якому живуть герої картин Марії Примаченко?», – на такі питання шукатимуть відповіді учасники заходу.
Майстер-клас відбудеться у неділю, 21 квітня, о 11:00 (для дітей від 3 до 6 років) та 13:00 (для дітей від 7 до 12 років).
«Вишивки та аплікації з тваринами» – учасники отримають змогу власноруч прикрасити власну сумку, блузку, футболку чи іншу річ доступну на місці використовуючи техніку клаптикової аплікації (пришивання або наклеювання на тканину декоративних мотивів, виготовлених із фрагментів інших матеріалів, галантереї, мережива або бісеру). Кожен учасник майстер-класу зможе скористатися трафаретами, натхненними картинами Марії Примаченко, а досвідченіші відвідувачі зможуть також використати техніку декоративної вишивки.
Майстер-клас відбудеться у середу, 24 квітня, о 18:00 і рекомендований для осіб старше 16 років.
«Люди живуть так, як цвітуть квіти» – учасники відвідають з короткою екскурсією виставку картин художниці, а потім будуть створювати власні колажі та картини з різнокольорових паперових витинанок. «Під час екскурсії виставкою ми дізнаємося, що таке народне мистецтво, яке творить Марія Примаченко, і в чому його унікальність. Побачимо, як у роботах художниці поєднується світ людей, природи та фантастичних тварин. Ми будемо шукати в картинах людину, яка, за словами художниці, “живе так, як цвітуть квіти”, а на деяких з них побачимо мешканців та мешканок її рідного Полісся», – зазначено в описі до заходу.
Майстер-клас відбудеться у неділю, 28 квітня, о 11:00 (для дітей від 3 до 6 років) та 13:00 (для дітей від 7 до 12 років).
Марія Примаченко
Дата: 1982
Дискусії, презентації, лекції
Презентація перекладу книги Валер’яна Підмогильного «Місто»
«Місто» – перший урбаністичний роман в українській літературі, написаний у 1928 році де, на відміну від традиційної селянської чи соціальної тематики, акцент перенесений на проблеми та виклики життя людей у місті. Автор показує життя у Києві у 1920-і роки, де сучасність бореться з пережитками минулого, а українська культура – з російською. Головним героєм роману є Степан Радченко, який приїхав зі села до Києва і намагається звикнути до життя у великому місті. На тлі історії головного героя, який старається здобути освіту і знайти роботу, автор змальовує Київ часів українізації, показуючи повсякденне життя людей.
Участь у презентації та дискусії візьмуть перекладач Марцін Гачковський, архітектор Петро Владіміров та ведуча Юстина Соболевська. «Як змінилося українське місто за останнє століття? Що про це писали письменники? Як сучасні українці дивляться на модерністську спадщину в містобудуванні та літературі?», – на ці та інші питання шукатимуть відповіді учасники дискусії.
Презентація відбудеться польською мовою у четвер, 18 квітня, о 18:00. Вхід вільний. Книгу можна буде придбати на сторінці видавництва або під час презентації.
Валер’ян Підмогильний (1901–1937) – український письменник і перекладач, представник епохи «Розстріляного відродження» та течії модернізму в українській літературі. Заарештований у 1937 році під час Сталінського терору і розстріляний в Сандармосі.
Презентація перекладу збірки «Чому в українському мистецтві є великі художниці»
Це одна з перших спроб розповісти історію українського мистецтва з кінця ХІХ до початку XXI століття через гендерну оптику. Збірка представляє біографії діячок українського мистецтва, де поряд із відомими постатями можна побачити й менш знані імена. Книжка показує як протягом часу змінювалася роль та місце жінки у мистецтві і як вони долали перешкоди на шляху до професійного визнання. Упорядницею видання є українська журналістка, дослідниця та мистецтвознавиця Катерина Яковленко.
Презентація відбудеться польською мовою у понеділок, 22 квітня, о 18:00. Вхід вільний. Участь у презентації та дискусії візьмуть Томаш Стриєк, Катажина Станьчак-Вішьліч, Юлія Кривіч, а модеруватиме захід Анна Лазар. Детальніша інформація про подію незабаром з’явиться на сторінці музею.
Презентація архіву одеського концептуального мистецтва 1980-х років
В музеї сучасного мистецтва Одеси діє окремий проєкт – онлайн-архів одеського концептуального мистецтва, де зібрана колекція світлин, на яких представлені роботи одеських концептуалістів та інших місцевих представників сучасного мистецтва з середини 1960-их до початку 1990-их років. «Ці твори мають дуже сильний політичний та антирежимний характер. Вперше ці архіви, дуже цінні для історії мистецтва й дещо забуті, будуть повністю оцифровані та стануть доступними для широкого загалу», – наголосив Якуб Депчинський.
Захід відбудеться англійською мовою у вівторок, 23 квітня, о 18:00. Вхід вільний. Участь у презентації візьмуть Наталія Ревко та Юрій Лейдерман, а модеруватиме захід Роберт Ярош. Детальніша інформація про подію незабаром з’явиться на сторінці музею.
Презентація проєкту: «Ментальна геологія: Ядерні ризики та автоматизація катастроф»
Захід присвячений річниці аварії на Чорнобильській АЕС під час якого відбудеться дискусія про історію катастрофи, учасники якої обговорять, зокрема, загрози для атомних електростанцій у сучасній російсько-українській війні.
«Це буде презентація міжнародного проєкту, який присвячений тому, як історія Чорнобильської катастрофи циркулює в медіа, як її фіксують, а також про те, як російське вторгнення повернуло публічну дискусію про ядерну небезпеку. Водночас Чорнобильська катастрофа тісно пов’язана з Марією Примаченко, адже вона майже все своє життя прожила буквально за 30 кілометрів від Чорнобильської електростанції, а вплив цієї катастрофи на її творчість є дуже помітний», – зауважив Якуб Депчинський.
Захід відбудеться англійською мовою у п’ятницю, 26 квітня, о 18:00. Вхід вільний. Участь у презентації візьмуть Олена Вогман та Олексій Кучанський. Детальніша інформація про подію незабаром з’явиться на сторінці музею.
Лекція: «Звір мандрує по землі. Руїни інфраструктури та новий феміністичний матеріалізм у жіночому народному мистецтві»
Лекція присвячена жіночій народній творчості у колишніх радянських республіках. Лекторка Антоніна Стебур розповість про складнощі, з яким стикався феміністичний рух у радянських республіках, перешкоди на шляху творчості жінок та опише творчість тих мисткинь, яким вдалося працювати у радянській системі, оминаючи норми соціалістичного реалізму.
Захід відбудеться англійською мовою у суботу, 27 квітня, о 18:00. Вхід вільний. Детальніша інформація про подію незабаром з’явиться на сторінці музею.
Дискусія: «Для чого потрібне “народне мистецтво”?»
Зустріч присвячена історії народного мистецтва в Польщі та Україні у 20 сторіччі та проблемі того, як в комуністичних країнах народне мистецтво привласнювалося та експлуатувалося владою.
Захід відбудеться англійською мовою у п’ятницю, 24 травня, о 18:00. Участь у презентації візьмуть Катерина Яковленко та Єва Клекот, а модеруватиме захід Віра Балдинюк. Вхід вільний. Детальніша інформація про подію незабаром з’явиться на сторінці музею.
Презентація проєкту LogoArchiveUA
Головна мета команди LogoArchive Ukraine – дослідження історії українських логотипів та графічних знаків з другої половини XX сторіччя, а також їхнє оцифрування та збереження. Крім цього проєкт старається зберегти пам’ять про графічних дизайнерів, які їх створювали. Найвідомішими прикладами українських графічних знаків є логотипи Укрпошти, Укрзалізниці, Укртелекому, МАУ тощо.
Захід відбудеться польською мовою у п’ятницю, 7 червня, о 18:00. Участь у презентації візьме Мар’ян Івасик. Вхід вільний. Детальніша інформація про подію незабаром з’явиться на сторінці музею.
Перформативна акція і завершення проєкту «Лабораторія інтеграції»
«Лабораторія інтеграції» – це тримісячна (березень-червень 2024 року) серія зустрічей, тренінгів та воркшопів для молодих митців з досвідом війни та біженства. Лабораторія створена, щоб запропонувати спільний простір для дій, рефлексій та інтеграції в нові спільноти. У рамах Лабораторії митці-початківці зможуть поглибити свої знання про сучасне мистецтво, перформанс та колективні практики. Проєкт реалізовується Музеєм сучасного мистецтва у Варшаві спільно з галереєю «Артсвіт» у Дніпрі.
«Це освітня програма для молодих українських художників-початківців, які живуть у Дніпрі, а також тих, хто переїхав до Варшави. Ці дві групи зустрічаються онлайн практично кожні вихідні з кінця березня по червень. Крім цього вони мають зустрічі з різними з митцями та експертами, присвячені роботі з тілом, перформансу, а також використанню інструментів мистецтва для опрацювання травматичних подій або важких спогадів й емоцій», – розповів Якуб Депчинський.
Наприкінці червня, в рамах виставки картин Марії Примаченко, відбудеться перформативна акція, яка підсумує освітній проєкт. Захід відбудеться у суботу, 22 червня, о 18:00. Вхід вільний. Детальніша інформація про подію незабаром з’явиться на сторінці музею.
Виставка «Тигр у саду. Мистецтво Марії Примаченко» експонуватиметься з 5 квітня до 30 червня 2024 року. Музей працює у вівторок-четвер (12:00–19:00), пʼятницю-суботу (11:00–20:00) та неділю (11:00–18:00).
Вартість вхідних квитків складає 25 злотих (звичайний) та 15 злотих (пільговий). Усі екскурсії та майстер-класи триватимуть близько 90 хвилин, а участь у них входить у вартість квитка на виставку. Зауважимо, що тільки для майстер-класу «Неймовірні створіння вийшли з наших голів» вартість квитка становить 1 злотий, а на заняття «Вишивки та аплікації з тваринами» – 30 злотих. У майстер-класах для дітей віком до 12 років обов’язковою є присутність одного з батьків чи опікунів дитини. Всі заходи відбуватимуться у головній будівлі музею, яка розташовується на вулиці Вибжеже Кощюшковськє, 22 / Wybrzeże Kościuszkowskie 22. Детальніше з розкладом подій, які будуть супроводжувати виставку, можна ознайомитися за посиланням. Частина заходів організовується у співпраці з солідарним домом культури «Соняшник».
Нагадаємо, що улітку 2023 року польський бренд Medicine випустив колекцію одягу, натхненну творчістю Марії Примаченко.
Марія Примаченко (1909–1997) – українська художниця, найвидатніша представниця народного мистецтва. Крім малювання займалась також вишиванням та керамікою. Марія народилась у селі Болотня на Поліссі, що розташовується між Києвом та Чорнобилем. У дитинстві майбутня художниця захворіла на поліомієліт, через що не могла займатись фізичною роботою.
Протягом всього свого життя Марія Примаченко рідко залишала рідне село, знаходячи у своєму домі, місцевих звичаях та навколишній природі натхнення для своїх робіт. На своїх картинах художниця зображувала людей, тварин та рослини, наповнюючи образи символізмом та глибокими метафорами.
Дмитро Димидюк
Читайте також: У Музеї сучасного мистецтва у Варшаві відбудеться виставка робіт Марії Примаченко. З України в Польщу доставлять 89 картин художниці