Редакція «Нашого вибору» підготувала для вас вже традиційну добірку українських подій у Польщі, які відбудуться у січні 2024 року. Це, зокрема, концерти, виставки та зустрічі.
Концерти
Благодійний симфонічний концерт для України
10 січня у Варшаві відбудеться благодійний концерт, вторговані гроші з якого підуть на гуманітарну допомогу для України та підтримку українських молодих артистів. На сцені гратимуть академічний симфонічний оркестр «INSO-Львів» Львівської національної філармонії та американський скрипаль, володар премії Grammy Джошуа Белл. Диригуватиме – Даля Стасевська – фінська диригентка українського походження, головна запрошена диригентка симфонічного оркестру ВВС і головна диригентка симфонічного оркестру Лахті, Фінляндія.
Симфонічний концерт відбудеться у Варшавській філармонії. Квитки можна придбати за посиланням. Читачі «Нашого вибору» можуть скористатись промокодом на знижку 30% на квитки – Ukraine30.
Виступ Кобзарської Армади у Познані
Кобзарська Армада – музичний проєкт Юрка Фединського – громадянина США українського походження, відомого бандуриста та композитора, майстра музичних інструментів, культурного активіста і педагога – та його учнів: Олесі Чайки, Тетяни Герасимової та Олега Бута.
Проєкт постав після початку повномасштабної війни з місією «кобзарювати по Україні». Після 300 концертів та п’яти окремих гастролей по всій Україні, зокрема на Східному фронті, цієї зими вперше Кобзарська Армада буде їхати до 45 різних міст Європи. У програмі концерту – традиційні кобзарські пісні та «сучасний репертуар, пісні захисту». Перед концертом буде показ стрічки, яка розповідатиме про історію і роботу колективу.
Концерт у Познані відбудеться 10 cічня у Dom Tramwjarza, за адресою вул. Словацького 19/21 / Słowackiego 19/21. Показ фільму відбудеться о18:00, о 19:00 – концерт. Вхід вільний, але вітаються донати на місці або переказом на рахунок. Більше інформації про подію – за посиланням.
Виступ польсько-українського гурту Enej
28 січня відбудеться виступ польсько-українського гурту Enej в рамах фінального концерту Великого оркестру святкової допомоги. Захід відбудеться у Варшаві, у зеленій зоні перед Національним стадіоном / Błonia PGE Narodowego. Більше інформації про концерт невдовзі буде доступно за посиланням.
Enej – польський фольк-рок гурт, що був створений у 2002 році в Ольштині братами Петром та Павлом Солодухами та їх приятелем Лукашем Койрисом. Назва гурту походить від імені головного героя «Енеїди» І. Котляревського – Енея, веселого козака, який подорожує світом.
Характерною рисою музики гурту є культурна різнорідність та сильний вплив української народної музики. Це пов’язано передусім із походженням учасників колективу: родина братів Солодухів має українське коріння, Мирослав Ортиньский народився у Львові, а інші члени гурту є поляками. Музиканти виконують пісні як польською, так і українською мовами.
Великий оркестр святкової допомоги /Wielka orkiestra świątecznej pomocy – WOŚP – одна з найбільш масштабних польських благодійних акцій, в рамах якої відбуваються аукціони, концерти та інші розважальні заходи, а зібрані кошти організатори призначають на закупівлю медичного устаткування.
Зустрічі та вистави
Краків. Вистава «Сестра милосердна»
5 січня у краківському Театрі ім. Ю. Словацького відбудеться вистава українського драматурга Володимира Сердюка «Сестра милосердна». Режисерка – українка Олена Шапаренко.
«Сестра милосердна» – комедійна пʼєса на 2 акти, написана Володимиром Сердюком у 1997 році. Твір присвячений розважанням на тему смерті. «Двоє літніх чоловіків у лікарні. Один із них – Бородатий – кінорежисер, інший – Лисий – фізик-ядерник. Обидва на інвалідних візках і мають одну й ту саму смертельну хворобу – рак. Обоє поступово втрачають свідомість від страшного болю. Ці двоє чоловіків вже довго чекають на свою смерть, але вона все не настає. Ці літні чоловіки нескінченно самотні. До них навіть діти не ходять. Здається, вони вже давно мертві для інших людей. Єдина людина, яка не забула про них, це їхня медсестра Лаура. Та ось ці двоє склали план, щоб показати медсестрі свою вдячність», – читаємо в описі до твору.
Володимир Сердюк – український філолог, журналіст, драматург, педагог. Вчився у Чернівецькому університеті, на романо-германській філології та Київському університеті імені Карпенка-Карого, на кінознавця. Вчителював у сільських школах Сторожинецького району, працював у Міністерстві освіти на посаді головного методиста з питань молодіжних театрів, головним редактором фотовідеослужби Укрінформ. Пише п’єси з 1990-тих років.
Квитки на виставу можна придбати за посиланням.
Краків. Серія зустрічей про українські різдвяні та новорічні традиції
3-10 січня у Кракові відбудеться серія зустрічей, присвячена новорічним та різдвяним традиціям в Україні. Усі заходи відбудуться у Центрі освіти та підтримки за адресою жилий масив Гуралі, 24 / Os. Górali 24.
3 січня – «На щастя, у доброму здоров’ї! – про традицію колядування в українській культурі» – Під час культурологічної зустрічі буде можливість дізнатися про традиції та звичаї колядування, популярні в різних регіонах України. Зустріч відбудеться польською мовою. Початок о 17:00. Участь у заході безплатна, обовʼязкова попередня реєстрація за посиланням.
5 та 9 січня – дводенні майстер-класи «Азбука колядника – майстер-класи зі створення різдвяних масок та колядницьких прикрас» під час якого учасники зможуть виготовити власну колядницьку маску. Організатори радять відвідати обидві частини заходу. Майстер-клас проводитиметься українською мовою. Початок о 17:00. Участь у заході безплатна, обовʼязкова попередня реєстрація за посиланням.
8 січня – «На колядковій ноті – музичні замальовки до українських колядок» – захід, на якому учасники зможуть вивчити традиційні українські колядки, та який відбудеться у форматі репетиції. Тих, хто грає на музичних інструментах, закликають приходити разом з ними. Репетицію проведе український музикант, композитор та лірник Гордій Старух. Початок о 17:00. Участь у заході безплатна, обовʼязкова попередня реєстрація за посиланням.
10 січня – спільне колядування «Добрим людям на здоров’я». Колядування пройде у двох частинах: святкова хода та спільне колядування у культурному центрі Norwid (Гуралі, 4 / Os. Górali 4). Початок ходи о 17:00 з-під Центру освіти та підтримки (жилий масив Гуралі, 24 / Os. Górali 24). Ходу очолить український музикант, композитор та лірник Гордій Старух. Вхід вільний без попередньої реєстрації.
Більше інформації про події за посиланням.
Варшава. Захід до 100-ї річниці з дня народження Сергія Параджанова
«Вітрина Східного дому» / Witryna Domu Wschodniego у Варшаві запрошує на захід з нагоди 100-ї річниці з дня народження українського та вірменського кінорежисера та сценариста Сергія Параджанова. Під час заходу учасники познайомляться з біографією режисера та зможуть переглянути уривки з його робіт, а також документальну стрічку «Параджанов – це я».
Подія відбудеться за адресою пл. Конституції, 6 / pl. Konstytucji 6. Початок о 18:00. Вхід вільний. Більше про подію за посиланням.
Сергій Параджанов (9 січня 1924 – 20 липня 1990) – радянський, український та вірменський кінорежисер, сценарист, композитор. Один із представників хвилі українського поетичного кіно. Найбільш відома кіноробота – стрічка «Тіні забутих предків» заснована на однойменній повісті Михайла Коцюбинського. Фільм посідає 1-ше місце у списку 100 найкращих українських фільмів. Політвʼязень. Лауреат премії Т. Шевченка (посмертно).
Варшава. Зустріч з науковцем Орестом Семотюком «Гумор як зброя: карикатури і меми у російсько-українській війні»
Український дім у Варшаві запрошує всіх охочих на зустріч з українським науковцем, кандидатом наук та науковим працівником Інституту славістики Польської академії наук Орестом Семотюком. Зустріч буде присвячена темі «Гумор як зброя: карикатури і меми у російсько-українській війні». Захід відбудеться 18 січня о 18:00. Більше інформації про подію зʼявиться незабаром на сторінці Українського дому в Facebook.
Науковий проєкт Ореста Семотюка «Сміх під час війни – російська агресія в Україні у політичних карикатурах і мемах» у 2022 році отримав фінансування від Національного центру науки у Польщі в рамах грантового конкурсу Polonez Bis. «Героїчний опір українців і військові злочини Росії проти мирного населення знайшли відображення в політичному гуморі як в Україні, так і в усьому світі. Відповідно, проєкт спрямований на аналіз реалізації та еволюції дискурсивного виміру українсько-російської війни в карикатурах і мемах», – читаємо в описі до дослідницького проєкту.
Варшава. Зустріч з українським співаком Юрієм Самовіловим
Український дім у Варшаві запрошує всіх охочих на зустріч з українським співаком, лідером гурту «Гуртом» Юрієм Самовіловим. Захід відбудеться 19 січня о 18:30. Більше інформації про подію зʼявиться незабаром на сторінці Українського дому в Facebook.
Юрій Самовілов – український співак родом з Донецька, лідер музичного гурту «Гуртом», учасник музичного шоу «Голос країни».
Варшава. Зустріч з українським письменником Євгеном Положієм
Український дім у Варшаві запрошує всіх охочих на зустріч з українським письменником та журналістом Євгеном Положієм. Захід відбудеться 22 січня о 18:00. Більше інформації про подію зʼявиться незабаром на сторінці Українського дому в Facebook.
Під час зустрічі відбудеться презентація книги «Фінальний епізод (війни, яка триває 400 років)». Книга вийшла у 2023 році у видавництві Vivat. Це художній твір, головний герої якого – пастор-євангеліст, військовий капелан і багатодітний батько Григорій Мотуз з Маріуполя. «В одній із експедицій Григорій, осліплений вибухом, потрапляє в полон. Прикутий до підлоги у “столипінському” вагоні, він пригадує власне життя: дитинство, службу в радянській армії, боротьбу з наркомафією за безпритульних підлітків, пошук свого коріння і правди у мареві російської пропаганди… Насправді ця війна – між Світлом і Темрявою, між цивілізацією життя і цивілізацією смерті – триває значно довше, ніж 400 років. І настав час для фінального епізоду», – читаємо в описі до книги.
Варшава. Презентація книги Андрія Мероника «24.02. Щоденники війни»
Український дім у Варшаві запрошує всіх охочих на зустріч з українським письменником Андрієм Мероником та презентацію його книги «24.02. Щоденники війни». Захід відбудеться 26 січня о 18:30. Більше інформації про подію зʼявиться незабаром на сторінці Українського дому в Facebook.
«24.02» – це книга, що складається з двох частин. Перша – розповідь про компанію молодих людей, які опинилися посеред війни без власного на те бажання; друга – збірка історій від українських підприємців, лікарів, артистів, блогерів тощо. Серед співавторів книги, зокрема, Віктор Павлік, Павло Зібров, Мішель Андраде, Даша Астаф’єва, Tayanna, Roxolana, Жан Беленюк, Володимир Дантес, Катерина Кухар, Ірина Федишин.
Краків. Зустріч з українським письменником Василем Зимою
Кав’ярні-книгарні NIĆ у Кракові запрошує на зустріч з українським письменником Василем Зимою та презентацію його книги «Війна і ми». Захід відбудеться 27 січня о 17:00. Вхід вільний. Більше про подію за посиланням.
Василь Зима – український журналіст та письменник, член Національної спілки письменників України. Його остання книга – «Війна і ми» – це оповідь у формі щоденника, що описує перший рік повномасштабного російського вторгнення в Україну. «Як готувалися до вторгнення, що сталося 24 лютого, і завдяки чому встояв Київ. Евакуація, народний спротив, складні оборонні операції, ключові битви, які врятували Україну. Та власне: як це – жити у часи війні. Вибухи, втрата рідних і друзів, блекаути, темрява, холод, страх і віра», – йдеться в описі до події. Книга вийшла у 2023 році у видавництві «Літературна агенція Піраміда».
Виставки
Варшава. Виставка робіт резидентів Biruchiy Borowiec «433-447»
Галерея Українського дому у Варшаві (Заменгофа, 1 / Zamenhofa 1) запрошує на виставку робіт резидентів Biruchiy Borowiec «433-447». Вернісаж виставки відбудеться 25 січня о 19:00.
Biruchiy Borowiec «433-447» – це резиденція сучасного мистецтва в Україні, заснована у 2006 році. До повномасштабного вторгнення проводилась на Бирючому острові на Азовському морі. У травні 2023 року резиденція проходила у Польщі. «Відлік часу для кожного українця тепер сприймається через підрахунок днів повномасштабної війни. 433-447 – саме на ці дні припала артрезиденція Biruchiy Borowiec, що відбулась у невеличкому польському селищі Андєейова за дві години їзди від Варшави», – йдеться в описі до виставки.
У резиденції взяли участь художники з України, Польщі та Чехії, які у своїх роботах намагались показати спільне минуле країн, віднайти колективні травми та поміркувати над майбутнім, що чекає після закінчення війни. На виставці будуть представлені роботи таких художників: APL 315 (Одеса, Україна), Віктор Покиданець (Миколаїв, Україна), Blazej Rusin (Познань, Польща), Оксана Солоп (Харків, Україна), Євгенія Лаптій (Харків, Україна), Нікіта Кравцов (Ялта, Україна – Париж, Франція), Jan Zdvorak (Прага, Чехія), Наталія Маценко (Київ, Україна), Юрій Єфанов (Київ, Україна).
Краків. «Як ти?»
До 7 січня 2024 року у палаці Потоцьких у Кракові проходитиме виставка фотографій «Як ти?» / How are you, яка експонується у межах фестивалю «Місяць фотографії».
Цього року на виставці експонуються роботи польських та іноземних фотографів, серед яких є світлини 5 молодих українських мисткинь та митців: Марії Матяшової, Анастасії Некипіли, Дмитра Толчакова, Ольги Штейн Калиновської-Кравчук, Анастасії Лелюк, а також світлини від колективу «Лівий берег» та Солідарного дому культури «Соняшник».
Тематично виставка присвячена внутрішнім переживанням та емоціям людей у час змін, воєн, політичних переслідувань чи міграційних криз. «Ми всі говоримо про війну, навіть якщо не згадуємо про неї прямо. Вона автоматично включена в наш повсякденний дискурс», – зазначила одна з учасниць виставки Марія Матяшова.
Більше про подію за посиланням.
Варшава. «Тато в телефоні»
До 13 січня 2024 року у промоційній галереї Старомєйського дому культури у Варшаві (площа Ринок, 2 / Rynek 2) експонуватиметься виставка світлин білоруських фотографів Юлії Лейдик та Євгена Канаплeва під назвою «Тато в телефоні». Митці у своїх фотографіях показують драму війни з точки зору біженців, які розлучені зі своїми близькими в Україні й можуть їх побачити лише через екран телефону чи комп’ютера. Світлини найчастіше фіксують розмови дружин з чоловіками чи дітей з батьками, адже чоловіки, через воєнний стан, не можуть покидати територію України. Крім цього, фотографії показують зміни соціальних ролей, коли жінки змушенні перебирати на себе обов’язки чоловіків в управлінні родиною.
Більше про виставку за посиланням.
Варшава. «Геній Львова. Львів як центр мистецтва і його мистецькі колекції»
До 14 січня 2024 року у Королівській бібліотеці Королівського замку у Варшаві триває виставка під назвою «Геній Львова. Львів як центр мистецтва і його мистецькі колекції». Відвідувачі зможуть ознайомитися із найкращими творами польського та західноєвропейського мистецтва з XVII по XX сторіччя із зібрань Львівської національної галереї мистецтв імені Бориса Возницького та Львівського історичного музею.
Квитки можна купити у музейних касах або онлайн. Квиток коштує 40 злотих, пільговий – 30 злотих, а для молоді від 7 до 16 років – 1 злотий. Відвідування виставки триває близько 1 години.
Більше про виставку за посиланням.
Варшава. «Україна. Сльози війни»
До 17 січня перед будинком Полонії на вул. Краковське Пшедмєсьцє, 64 / Krakowskie Przedmiście 64 буде представлена вулична виставка «Україна. Сльози війни».
Виставка презентує 10 історій, які розповідають про жорстоку реальність війни росії проти України та долю українських жінок і дітей, які постраждали в результаті російських злочинних дій. Виставка організована Фундацією Міжнародної солідарності, який створив Фонд імені Блаженного Климентія Шептицького. Раніше виставка експонувалась у будинку Верховної Ради України та Сейму Республіки Польща.
Люблін. «Це лише виставка»
До 22 січня 2024 року у люблінській галереї Лабіринт проходить виставка українських митців та мисткинь «Це лише виставка». Виставка є частиною пʼятої Київської бієнале – міжнародного форуму сучасного мистецтва, знання і політики, що об’єднує виставкові проєкти і дискусійні майданчики, яка цьогоріч проходить у Польщі.
«Це лише виставка. Для українських митців і мисткинь, що служать у війську, це не найважливіша подія. У них геть інші пріоритети. Російська війна змінила ієрархію цінностей – обмежила (це відвертий евфемізм) можливості займатися професійною діяльністю, брати участь у мистецькому житті, вона змінила їхні життя […] Саме ця зміна, викликана війною, як у лінзі фокусує життя українських митців-воїнів і мисткинь-воїнок. Тому ці люди є головними героями та героїнями цієї виставки і саме вони формують її зміст», – читаємо в описі до виставки.
Як зазначають організатори, список митців, які представляють свої роботи на виставці, буде відкритим і постійно доповнюватиметься. Крім українських митців, на виставці представлені роботи художників з-поза України, для яких важливо підтримати окуповану країну. «Це виставка про війну та солідарність, і під час неї ми дізнаємося, чи це просто виставка, чи, можливо, щось більше», – наголошують організатори.
Більше інформації за посиланням.
Підготувала Анастасія Верховецька