За версією мовознавців словом 2022 року в Польщі стало слово «війна». Користувачі інтернету проголосували за слово «інфляція».
Щороку користувачі інтернету та, незалежно від онлайн-голосування, журі лінгвістів обирають слово, яке найбільше характеризує минулі дванадцять місяців. Організаторами конкурсу є Інститут польської мови Варшавського університету та Фундація польської мови.
Вибір мовознавців
Слово 2022 року обирали представники десяти польських університетів. Eксперти з галузі мовознавства назвали словом року іменник «війна». На другому місці, за вибором лінгвістів, – «інфляція». Третє місце посіли слова «біженець / біженка».
«Більшість “лауреатів” це слова ненові, які з’явилися у мас-медіа через війну в Україні і економічну кризу. Серед нових виразів, або таких, що почали згадуватись у новому значенні у 2022 варто назвати вираз “в Україні” (до середини 19 сторіччя частіше вживане, ніж “на Україні”) та “мильовий камінь”», – говорить секретар журі конкурсу професор Марек Лазінський з Варшавського університету. (Від редакції: мильовий камінь – камінь, який позначає відрізки шляху. Зараз цей вираз використовується в управлінні проєктами і означає важливе місце, ключовий етап, перехід на нову стадію розвитку проєкту).
Інтернет-голосування
У інтернет-голосуванні було віддано 4,5 тисячі голосів. Користувачі обрали словом року слово «інфляція». Воно отримало понад 1,2 тисячі голосів. Друге і третє місця посіли слово «війна» та вираз «в Україні». Крім першої трійки понад 100 голосів отримали також іменники «допомога», «біженець» (слово 2015 року) та «підручник» (йдеться про підручник з предмету «Історія і сучасність»).
Голосування у конкурсі тривало до 31 грудня 2022 року. Як і у минулі роки, учасники голосування могли обрати пропозицію зі списку поданих організаторами слів, або надіслати власні пропозиції з допомогою формуляра на сторінці sloworoku.uw.edu.pl.
Слова року в світі
Крім Польщі, слово «війна» (чеською válka) стала словом року в Чехії (голосування Lidovych Novin). Німеччина обрала словом року Zeitenwende – переломний момент в історії в контексті зміни політики щодо Росії. У швейцарському плебісциті було обрано слово Strommangellage – відключення електроенергії, а в австрійському Inflation – інфляція. У голосуванні оксфордських словників переміг вислів Goblin mode – ставлення до світу, в якому власні потреби важливіші за соціальні очікування.
Джерело: uw.edu.pl