“В яслах лежить”: у Польщі відзначатимуть Свято Трьох Королів – Наш вибір — інформаційний портал для українців у Польщі

“В яслах лежить”: у Польщі відзначатимуть Свято Трьох Королів

Юлія Кириченко
4 Січня 2024
“В яслах лежить”: у Польщі відзначатимуть Свято Трьох Королів

Під гаслом «В яслах лежить» у понад 800 містах Польщі та закордоном цієї суботи, 6 січня, відбудеться процесія Трьох Королів. Люди у яскравих костюмах, з зірками та іншою різдвяною атрибутикою разом з трьома «царями» пройдуть польськими містами співаючи колядки. Варшавська хода вирушить опівдні від пам’ятника Миколі Копернику до Замкової площі.


6 січня у Польщі святкують Богоявлення / Objawienie Pańskie, у народі більш відоме як Свято Трьох Королів / Trzech Króli – день, коли Бог у людському втіленні вперше з’явився людям. Вважається, що саме цього дня Троє мудреців прийшли до Вифлеєму, аби поклонитися новонародженому Ісусу. На згадку про ці події Церква встановила свято Богоявлення – одне з найбільш важливих і стародавніх християнських свят у католицькій церкві, близьке за значенням до Великодня та Різдва.

Водночас 15 років тому у Польщі з’явилася нова традиція пов’язана з цим святом: вперше у цей день у Варшаві учні однієї зі шкіл організували шкільний вертеп та ходу вулицями міста. Захід так сподобався поляками, що такі процесії почали організовуватися в інших місцевостях у Польщі та закордоном. На чолі таких барвистих і костюмованих процесій йдуть «царі» з коронами на головах, а позаду люди у яскравих костюмах, з зірками та іншою різдвяною атрибутикою, а сама святкова хода супроводжується співанням колядок. У 2010 році було засновано фонд Трьох Королів, котрий став головним організатором і координатором заходу, а у 2011 році 6 січня стало неробочим днем у Польщі, що посприяло ще більшій популярності ходи Трьох Королів.

Організатори цьогорічного заходу говорять, що це будуть найбільші вуличні ясла у світі. Святкова хода у цей день відбудеться у понад 800 містах і місцевостях Польщі та закордону, зокрема, у США, Німеччині, Франції, Руанді, Демократичній Республіці Конго, Камеруні та Замбії. Назва цьогорічного святкування «В яслах лежить» є уривком з колядки з XVII сторіччя, котра називається «Новий рок біжить» / Nowy rok bieży і має служити нагадуванням про 800-річчя першого вертепу, влаштованого святим Франциском у містечку Греччо в Італії.

Найбільша процесія відбудеться у Варшаві, яка щороку збирає по декілька десятків тисяч колядників. Цьогоріч хода пройде маршрутом від пам’ятника Копернику на Замкову площу. Перед початком заходу організатори роздадуть учасникам безплатно 80 тисяч картонних корон і 30 тисяч співаників із колядками.

Хода розпочнеться о 12:00, а на її чолі буде йти звіздар із зіркою, а за ним – колядники з пастушками та ангелами. Далі їхатимуть три королі Азії, Європи та Африки, які будуть одягнені у зелений, червоний та синій кольори відповідно. Азійську процесію супроводжуватимуть два дракони, африканську – караван плюшевих верблюдів, а європейську – римський легіон. «Дорогою ми побачимо дім, який не прийняв вагітних Марію та Йосипа та двір царя Ірода, який не зміг витримати звістки про новонародженого юдейського царя. Під час ходи ми будемо слухати та співати польські колядки, використовуючи тексти з пісенників, які отримаємо в дорозі», – зазначили організатори на своїй сторінці.

Перед 13:00 процесія дійде до ясел на Замковій площі. Там королі вклоняться Ісусу та передадуть йому дари. Присутні на площі танцюватимуть полонез під мелодію колядки «Бог народжується» / Bóg się rodzi. Потім заплановано спільне колядування з гуральським колективом Rodzina Cudzichów.

Фонд Трьох Королів – громадська організація зареєстрована у 2010 році, яка займається координацією та організацією процесій Трьох Королів у Польщі та закордоном. Історія ходи починається у 2009 році, коли вперше учні однієї з варшавських шкіл організували шкільний вертеп на вулицях міста. З 2011 року такі процесії почали організовуватися в інших місцевостях у Польщі, а у 2013 році відбулася перша хода закордоном – в Україні. У рекордному 2020 році участь у заході взяло 872 місцевості у Польщі та закордоном.

Дмитро Димидюк

Джерело: Orszak.org

Читайте також: K+M+B 2021, або Що святкують у Польщі 6 січня

Новини від “Нашого вибору” в Телеграмі
підписатись