В Польщі продовжують відбуватись заходи, що популяризують українську культуру: концерти українських виконавців, фестивалі, виставки та зустрічі з українськими артистами, митцями та письменниками. Редакція підготувала перелік заходів у різних містах Польщі, які варто відвідати у вересні.
Концерти
4 вересня у Кракові відбудеться концерт-перформанс українського поета та письменника Юрія Андруховича спільно з польським гуртом Karbido. Письменник і музиканти співпрацюють вже 16 років. Під час концерту вони представлять свої попередні проєкти, а також нові матеріали до останньої книги Андруховича «Радіо ніч».
Концерт відбудеться 4 вересня о 19:00 в театрі Groteska / Scena pod Kopułą. Квити можна придбати безпосередньо перед подією або за посиланням. Дохід з вистави буде переданий на закупівлю війскових гелікоптерів для української армії. Подія відбуватиметься в рамах 9-го Міжнародного фестивалю українського театру «Схід – Захід»
Жадан і Собаки
Жадан і Собаки – український рок гурт з Харкова, що виник в 2000 році. Наприкінці серпня гурт вирушає у благодійний тур Європою, щоб зібрати кошти на підтримку харківського добровольчого батальйону «Хартія».
Концерти відбудуться також і в Польщі: Познань (6 вересня), Гданськ (13 вересня), Варшава (14 вересня), Краків (15 вересня). Квитки можна придбати за посиланням або на місці одразу перед подією. Перший концерт гурту вже відбувся у Вроцлаві 30 серпня
Dakh Daughters
Dakh Daughters – український жіночий театрально-музичний гурт, що виступає в жанрах «фрік-кабаре» і театрального перформансу. Концерти відбудуться у Варшаві в межах фестивалю «Skrzyżowanie kultur» / «Перехрестя культур»(10 вересня) та Лодзі (12 вересня).
Dagadana
Dagadana – українсько-польський музичний гурт, грає у стилях джаз, фолк та електронна музика. У своїх творах вміло поєднує українську та польську народну культури. Гурт заснований у 2008 році Дагмарою Грегорович з Польщі та Даною Винницькою з України.
Найближчі концерти відбудуться у Лешно (4 вересня), Катовіцах (10 вересня), Домахово (11 вересня), Олесниці (17 вересня) та Добешовіце у Сілезькому воєводстві (18 вересня). Більше про концерти – за посиланням.
Monatik
З концертами на підтримку України виступить в Польщі український співак Дмитро Монатік. На концертах він представить пісні зі свого останнього альбому «ART Оборона».
Виступи відбудуться у Кракові (19 вересня), Вроцлаві (20 вересня), Варшаві (21 вересня), Познані (25 вересня), Гданську (26 вересня). Донат з кожного квитка буде направлений на потреби України. Квитки можна придбати за посиланням.
Kalush Orchestra
Переможці цьогорічного пісенного конкурсу Євробачення 2022, гурт Kalush Orchestra вирушають у світовий тур Європою та Північною Америкою. Про це гурт заявив на своїх офіційних сторінках у соцмережах.
В Польщі концерти вже пройшли в Щецині, Колобжегу, Лодзі, Білостоці, Кольбушові, та Варшаві. Встигніть на виступи гурту в Катовіце (3 вересня), Гданську (16 вересня), Кракові (25 вересня) та Вроцлаві (30 вересня).
Без обмежень
Без обмежень – український рок-гурт, заснований у 1999 році. Восени музиканти вирушають у другий благодійний тур на підтримку України «Be Brave Like Ukraine». Всі гроші, зібрані під час благодійного туру підуть на допомогу українській армії, та українцям, що постраждали внаслідок російської агресії.
Концерти гурту відбудуться у Ряшеві (15 вересня) та Любліні (23 вересня). Квитки можна придбати за посиланням.
Фестивалі
Дні української музики у Варшаві
4-8 вересня у Варшаві вже традиційно відбудуться Дні української музики. Цього року захід проходитиме у восьме. Ініціатором та організатором події, що популяризує українську класичну музику, є польський і український диригент Роман Ревакович.
Програма заходів:
- 4 вересня – фортепіанний речиталь українського піаніста Дмитра Чоні. В програмі твори Валентина Сильвестрова. Місце проведення – Концертна студія Польського радіо. Квитки можна придбати за посиланням.
- 6 вересня – камерний концерт Chain Ensemble. В програмі – твори Леоніда Грабовського, Олега Безбородька, Олександра Щетинського і Юрія Ланюка. Диригуватиме Анджей Бауер. Місце проведення – Концертна студія Польського радіо. Вхід за безплатними перепустками, які можна отримати за посиланням.
- 8 вересня – ораторіальний концерт. В програмі – музика Олександра Шимка, Богдани Фроляк і Золтана Алмаші. Диригент – Роман Ревакович. Місце проведення – Національна філармонія. Квитки можна придбати за посиланням.
Міжнародний фестиваль українського театру «Схід – Захід»
28 серпня у Кракові розпочався 9-й Міжнародний фестиваль українського театру «Схід – Захід». Під час цьогорічної події на театральних сценах столиці Малопольського воєводства виступлять 15 театральних труп з України, а також Польщі та Угорщини. Фестиваль триватиме до 4 вересня.
Квитки на вистави можна придбати безпосередньо перед подією. Ціна квитка – 30 злотих. Абонемент на всі заходи фестивалю коштує 150 злотих і його можна придбати перед виставою або у кав’ярні-книгарні NIĆ (ul. Sławkowska 28).
Детальна програма фестивалю за посиланням.
Тиждень українського мистецтва в Познані
З 24 серпня по 3 вересня у Познані триває тиждень українського мистецтва.
В програмі:
- до 2 вересня – арт проєкт від сучасної української художниці Маргарити Пугаченко «Сучасна любов». Місце – Молодіжний будинок культури 1. Вхід вільний;
- 2 вересня, 18:00 – презентація збірки поезій Катерини Флекман. Літературний вечір;
- 3 вересня, 13:00 – відкриття виставки-конкрсу дитячого читання поезії «А найбільше я люблю…»;
- 3 вересня, 17:00 – завершення фестивалю, концерт «Ukraiński vibe». Місце проведення – сцена на Мадаліні, ul. Madalińskiego 17
Фестиваль українсько-польської культури
Фестиваль проходитиме в двох містах: Ланьцут (10 вересня) та Ряшів/Жешув (11 вересня). В програмі майстер-класи для дітей, виконання традиційних лемківський та бойківських пісень, концерти фольклорної польської та української музики. В Ряшеві відбудеться також презентація документальних фільмів про Україну від Ukraїner.
Більше про подію за посиланням.
Музична осінь в альтанці на Плантах
У Кракові проходитиме традиційна серія концертів «Музична осінь в альтанці на Плантах». Щосуботи в краківському сквері ім. З. Водецького проходитимуть концерти українських та польських виконавців. В програмі – народна, поетична музика, музика з кіно, а також електронна та світова музика. Концерти проходитимуть щосуботи, тобто 3, 10, 17 та 24 вересня. Детальна програма заходів за посиланням. Вхід на всі концерти вільний.
Українська пісня/ Ukrainian Song Project
18 вересня у Гданську відбудеться гала-концерт фестивалю «Українська пісня/ Ukrainian Song Project». Проєкт був заснований в Україні 7 років тому з метою популяризації та поширення української музики. На сценах фестивалю виступали як і досвідчені та визнанні артисти, так і нові виконавці. Цього року у зв’язку з війною завершальний концерт фестивалю відбудеться в Польщі. В програмі виступи таких українських гуртів та виконавців: Kazka, Арсен Мірзоян, Zlata Ognievich, Tarabarova, Alekseev, Tvorchi, Sansa, Анна Буткевич тощо.
Місце проведення – Гданськ, Plac Zebrań Ludowych. Початок концерту о 18:30. Квики можна придбати за посиланням. Вартіст квитків у VIP зону – 550 грн. Квитки в інші зони безкоштовні. Частина виручених з концерту коштів буде передана на допомогу дітям в Україні, які постраждали від війни.
Зустрічі з артистами та письменниками
Презентація нового роману Ірени Карпи «Тільки нікому про це не кажи»
13 вересня о 18.30 в Українському домі у Варшаві відбудеться презентація нового роману української письменниці Ірени Карпи «Тільки нікому про це не кажи». Вхід на подію вільний, охочі можуть залишити добровільні пожертви на ЗСУ. Обовязкова реєстрація за посиланням.
Зустріч з українським жіночим театрально-музичним гуртом Dakh Daughters
10 вересня о о 20.30 в Українському домі у Варшаві відбудетья зустріч із «Dakh Daughters» – українським жіночим театрально-музичним гуртом, що виступає в жанрах «фрік-кабаре» і театрального перформансу.
Творчий вечір Віктора Павліка
Український дім у Варшаві запрошує на благодійний творчий вечір Віктора Павліка – українського співака та артиста. Зустріч відбудеться 2 вересня о 19:00 в Українському домі у Варшаві (вул. Заменгофа 1). Вхід за попередньою реєстрацією.
Літературний клуб: зустріч з Катериною Флекман
Катерина Флекман – уродженка Києва, психолог за освітою, журналіст та редактор. З початком повномасштабного вторгнення почала активно писати вірші. Вже видала першу збірку «Прокидаєшся ранком, годуєш кішку… Хроніка особистих стосунків з війною». До книжки увійшли вірші, написані у перші 100 днів повномасштабної війни під час повітряних тривог у Києві та есе з психологічним контекстом та особистою історією моєї адаптації до подій.
Зустріч відбудеться в рамах Літературного клубу Українського дому у Варшаві. Місце проведення – вул. Заменгофа 1. Подія відбудеться 6 вересня. Початок о 18:30. Вхід вільний.
Виставки
Фотовиставка Юстини Мельнікевич «В Україні»
Юстина Мельнікевич – польська фотографиня та репортажистка. Багато років працює в регіонах військових конфліктів, особливо в регіоні колишнього радянського союзу. Перші роботи в Україні зробила у 2008 році. З 2014 року реалізовувала декілька проєктів в регіонах охоплених збройними конфліктами. В 2019 році видала фотоальбом «Ukraine Runs Through It». На виставці «В Україні» / «W Ukrainie» представлені фотографії з 2014 по 2022 рік. Мисткиня в своїх фотографіях зосереджується на окремих людях та їхніх емоціях, намагаючись через особисті історії та образи передати історію війни. Фотографії, представлені на виставці, доповнені історіями людей, які записала Мельнікевич.
Виставка доступна до огляду з 2 вересня по 6 листопада 2022 році в Міжнародному Центрі Культури в Кракові, Площа Ринок 25. Графік роботи: вівторок – неділя з 11:00 до 19:00. Вхід на виставку за квитками: 15 злотих звичайний та 10 злотих пільговий. Щовівторка вхід на виставку коштуватиме лише 5 злотих.
Виставка витинанок «Жінки та їхні історії»
До 12 вересня у Кракові в міському форумі культури (Mikołajska 2) можна відвідати виставку витинанок української художниці Дарії Альошкіної. Вхід на виствку вільний.
На виставці, організованій в рамах прграми підтримки українських митців, представлені широкоформатні (до 2 метрів заввишки) витинанки роботи Альошкіної. Перед цим роботи мисткині експонувались також в Україні, Німеччині, Франції, Канаді, США та інших країнах. Більше про виствку на сторінці у Facebook.
ART WAR – виставка учасників мистецької резиденції в Україні
Міжнародний симпозіум сучасного мистецтва «Бірючий» – резиденція сучасного мистецтва в Україні, яка діє з 2006 року. Традиційно резиденції проводились на острові Бірючому в Азовському морі. Цьогоріч це місце опинилось під російською окупацією, тому місце проведення змінили. Цьогоріч мистецька резиденція зібрала митці з України, Італії, США, Австрії, Великої Британії, Франції, Чехії та Данії.
Результати роботи артистів представлені на виставці ART WAR, яка експонується у Варшаві. Проєкт створено з метою привернути увагу до проблем допомоги дітям, які постраждали від сексуального насильства, скоєного російськими солдатами. Також під час експонування робіт збиратимуться кошти на підтримку благодійного фонду «Посмішка UA», який надає допомогу таким дітям.
Виставка триватиме до 2 жовтня у Варшаві у Домі соціальний інновацій (ul. Bracka 25). Вхід вільний.
Підготувала Анастасія ВЕРХОВЕЦЬКА