6 жовтня о 19.00 у Польському Театрі у Варшаві буде представлено автобіографію Данила Шумука “Пережите і передумане”, доповнену фрагментами розмови з Данилом Шумуком та Вірою Шумук-Калач, проведеної у 2003 році в Червоноармійську в Україні.
Спектакль наблизить глядачеві постать українського політичного в’язня та дисидента Данила Шумука. Його доля нерозривно пов’язана із трагічним досвідом кількох поколінь українців у XX столітті, що зазнавали репресій двох тоталітарних систем – гітлерівської та радянської. Під час спектаклю почуємо також Віру Шумук-Калач, яка розповість про те, яким для дочки політичного в’язня, визнаного радянською системою ворогом народу, було життя в УРСР.
Вибір фрагментів та адаптація: Іза Хрушлінська, Петро Тима.
Переклад: Катажина Котинська та Іза Хрушлінська.
Данило Шумук – людина незламного духу, який провів у таборах та в’язницях близько 42 років. Народжений у 1914 році на Волині в польсько-українській родині, Шумук вибирає українську ідентичність. Буде учасником національних визвольних змагань, дисидентом, членом Української Гельсинської Групи. Його життєвий шлях від комунізму, через участь в УПА, до ГУЛАГу та таборів, приведе його до того, що він стане свідомим учасником боротьби з радянською системою. Все життя залишається вірний основним цінностям: солідарності з покривдженими та незгодою з порушенням прав людини.
Ідея циклу “Українські Вечори” повстала як результат бажання наблизити польській публіці неоднозначні та трагічні долі українців та України XX століття. Польському глядачеві будуть представлені біографії тих людей, знайомство з якими допоможе краще зрозуміти сучасних українців, їхні протести на київському Майдані та боротьбу із агресією Росії, їхній сучасний вибір ідентичності та ставлення до історії, їхній шлях до здобуття незалежності та самостановлення в Європі.
Цикл заходів реалізовується у співпраці із ОУП під Почесним Патронатом Посла України у Польщі Андрія Дещиці.
6 жовтня о 19.00 у Театрі Польському по вул. Карася 2.