Редакція «Нашого вибору» підготувала для вас вже традиційну добірку українських подій у Польщі, які відбудуться у листопаді 2024 року. Це, зокрема, концерти, виставки, літературні презентації та кінопокази.
Концерти
Курган і Агрегат
На початку листопада Польщі відбудуться концерти українського хіп-хопу гурту Курган і Агрегат. Виступи відбудуться в рамах туру Європи. Усі зібрані кошти підуть на потреби ЗСУ. Від початку повномасштабного вторгнення гурт не виступав поза межами України. Тож це буде їхній перший тур Європою від 2022 року.
Наразі квитки на концерт у Варшаві розпродані. Але можна придбати квиток на концерт у Катовіце. Він відбудеться 2 листопада. Квитки на концерт можна придбати за цим посиланням.
Курган і Агрегат – це український хіп-хоп гурт з Харківської області, який у своїх піснях використовує суржик і слобожанський говір. Колектив з’явився у 2014 році й відтоді він брав участь у декількох українських фестивалях, таких як ZaxidFest, Atlas Weekend, Файне Місто та Hedonism Festival. Свою популярність гурт отримав після публікації в YouTube кліпу «Курган – Лове (Love)». У своїй творчості використовують лайливу лексику.
The Hardkiss
На початку листопада гурт The Hardkiss виступить одразу у п’яти польських містах. Виступи відбудуться в рамах туру Європою. Окрім Польщі, колектив виступить у Словаччині, Угорщині, Австрії, Кіпрі, Нідерландах, Англії, Фінляндії, Естонії, Латвії та Литві. У Польщі концерти відбудуться:
- 2 листопада – Краків. Придбати квитки можна за цим посиланням.
- 3 листопада – Варшава. Придбати квитки можна за цим посиланням.
- 5 листопада – Ґданськ. Придбати квитки можна за цим посиланням.
- 6 листопада – Познань. Придбати квитки можна за цим посиланням.
- 7 листопада – Вроцлав. Придбати квитки можна за цим посиланням.
The Hardkiss – це київський рок-гурт, заснований у 2011 році. Колектив став популярним після виходу дебютного кліпу на пісню «Babylon» на YouTube. У своєму звучанні гурт поєднує рок, електронну та попмузику. Після початку повномасштабного вторгнення The Hardkiss неодноразово робили благодійні тури на підтримку України.
Скрябін
Скрябін – український музичний гурт, що за час своєї творчої активності пройшов шлях від синті-попу, постпанку і техно до попроку та попмузики. Склад гурту також неодноразово змінювався. Єдиним постійним учасником колективу з часу його заснування і до своєї смерті був Андрій Кузьменко. Після смерті музиканта, гурт продовжив своє існування.
У листопаді музиканти виступлять у дев’яти польських містах. Разом із гуртом виступить співак Юрко Юрченко – Юркеш.
Концерти відбудуться:
- 8 листопада – Білосток. Придбати квитки можна за цим посиланням.
- 10 листопада – Краків. Придбати квитки можна за цим посиланням.
- 11 листопада – Варшава. Придбати квитки можна за цим посиланням.
- 12 листопада – Ґданськ. Придбати квитки можна за цим посиланням.
- 13 листопада – Познань. Придбати квитки можна за цим посиланням.
- 14 листопада – Щецин. Придбати квитки можна за цим посиланням.
- 19 листопада – Люблін. Придбати квитки можна за цим посиланням.
- 20 листопада – Жешув. Придбати квитки можна за цим посиланням.
- 21 листопада – Вроцлав. Придбати квитки можна за цим посиланням.
Зібрані кошти підуть на потреби української армії.
DakhaBrakha
У листопаді 2024 року колектив дасть DakhaBrakha 5 концертів у Польщі: у Варшаві, Гданську, Вроцлаві, Познані та Кракові. Музиканти представлять як найвідоміші пісні зі своїх шести альбомів, так і нові композиції, написані після повномасштабного російського вторгнення.
Європейська частина туру триватиме з 14 листопада до 14 грудня 2024 року. Група дасть концерти у 16 країнах: Польщі, Чехії, Німеччині, Данії, Фінляндії, Латвії, Норвегії, Швеції, Швейцарії, Бельгії, Іспанії, Португалії, Австрії, Угорщині, Словаччині та Ісландії.
У Польщі концерти відбудуться у 5 містах:
- Варшава – 14 листопада о 20:30 у клубі Progresja;
- Гданськ – 15 листопада о 20:30 у клубі Stary manez;
- Познань – 16 листопада о 20:30 у CK Zamek;
- Краків – 18 листопада о 20:30 у клубі Studio;
- Вроцлав – 19 листопада о 20:30 у клубі A2.
Квитки за ціною від 139 злотих можна придбати за посиланням.
DakhaBrakha – український музичний етногурт, який було створено у 2004 році на базі театру Дах із молодих фольклористів та музикантів, яких згуртував навколо себе Владислав Троїцький. Назва гурту, за словами його учасників, складена зі староукраїнських слів «давати» та «брати».
DakhaBrakha виступали у величезних концертних залах Європи, Азії та обох Америк, а також на найбільших фестивалях популярної музики, зокрема на легендарному Glastonbury. Після початку російської війни проти України у 2014 році учасники гурту традиційно підіймали прапор України після кожного свого закордонного виступу із закликами проти російської агресії. Попри численні запрошення, гурт відмовився від будь-яких концертів у Росії.
«Наш вибір» проводить розіграш квитків на концерти гурту DakhaBrakha. Взяти участь у розіграші можна на сторінці видання у facebook.
Kalush Orchestra в рамах Jarmarock Fest у Гданську
15 та 16 листопада у Гданську триватиме український музичний фестиваль Jarmarock Fest. На ньому виступають виконавці різних музичних жанрів. Зокрема, на фестивалі можна почути музику в стилі етно, реггі, джазу, року та поп.
Цьогоріч серед музичних виконавців є переможці Євробачення-2022 Kalush Orchestra. Гурт виступить 16 листопада. Придбати квитки на фестиваль можна за цим посиланням.
Kalush Orchestra – це музичний колектив із шести учасників, у складі якого є мультиінструменталісти Тимофій Музичук, Віталій Дужик, Андрій Гандзюк, він же МС Джонні Дивний, загадковий KylymMen (провідний танцюрист під ніком, що перекладається як «Людина Килим») та Саша Таб (вокаліст гурту, відомий також, як учасник гурту «Сальто назад»).
Дізнатися більше про програму фестивалю можна у facebook-зустрічі.
Любомир Мельник
20 листопада у Варшаві виступить Любомир Мельник – німецько-канадський композитор українського походження. Він розробив особливий стиль гри на фортепіано, який називається «неперервна музика» / Continuous music. Любомир Мельник – це один з найшвидших піаністів світу, а на його рахунку більше ніж 120 написаних композицій.
Любомир Мельник вже у дорослому віці неодноразово відвідував Україну під час подорожей та гастролей. «Я є українцем. Тут, коли я між українцями, почуваю себе найкраще. Це мої люди, моя родина і мій край», – говорить композитор. У своїй творчості музикант також неодноразово звертався до історії та сьогодення України. Серед його найважливіших творів, крім вже згаданого «Посланія», є також «Концерт-реквієм про Голодомор 1933—1934 років» та «Портрет Петлюри у день, коли його було вбито», що присвячений Симону Петлюрі. Останній альбом Любомира Мельника – «Священна тисяча» / The Sacred Thousand присвячена українським солдатам – захисникам Азовсталі та Маріуполя.
У 1988 році Любомир Мельник встановив світовий рекорд зі швидкості гри на піаніно. Тоді піаніст зумів зіграти 19,5 нот за секунду кожною рукою одночасно і був визнаний найшвидшим піаністом у світі. У тому ж році Мельник безперервно грам на піаніно 60 хвилин з середньою швидкістю 13-14 нот за секунду. Таким чином музикант зіграв 100 000 звуків за годину.
Придбати квитки на концерт Любомира Мельника можна за цим посиланням.
МУР
МУР – це творчий колектив, який у нестандартний спосіб знайомить суспільство з українською літературою. У своїй творчості колектив поєднує стилі рейву, хіп-хопу, хардроку, соулу та техно. Ця музика накладається на тексти українських класиків. Гурт з’явився вже після початку повномасштабного вторгнення. Його ціллю є популяризування класиків української літератури.
Наприкінці листопада-початку грудня гурт виступить з літературним рейвом МУР Не [Романтика] у трьох містах Польщі. Концерти відбудуться:
- 26 листопада – Варшава. Придбати квитки можна за цим посиланням.
- 28 листопада – Вроцлав. Придбати квитки можна за цим посиланням.
- 2 грудня – Краків. Придбати квитки можна за цим посиланням.
Кінопокази
Кінофестиваль Ukraina! 9. Festiwal Filmowy у Лодзі, Гдині та Щецині
Ukraina! Festiwal Filmowy – це найбільший фестиваль українського кіно у Польщі. Цьогоріч захід проходитиме вже вдевʼяте. Головні покази відбулись з 21 по 27 жовтня у Варшаві. Протягом жовтня-грудня фестиваль завітає до інших міст Польщі.
Наразі точно відомо, що у листопаді покази відбудуться:
- 2-7 листопада – Лодзь. Придбати квитки на кіносеанси можна за цим посиланням.
- 5-9 листопада – Гдиня. Придбати квитки на кіносеанси можна за цим посиланням.
- 15-20 листопада – Щецин. Придбати квитки на кіносеанси можна за цим посиланням.
Під час фестивалю глядачі матимуть можливість переглянути фільми «Ля Палісіада», «Редакція», «Степне», «Смак свободи», «Назавжди-назавжди» та низку інших кінострічок. Також вибрані фестивальні фільми можна подивитися на платформі Megogo.
«Да Вінчі» у Варшаві та Кракові
Фільм «Да Вінчі» оповідає історію Дмитра Коцюбайла – воїна, який загинув під час російсько-української війни. Він брав участь у Революції гідності, а у віці 18 років пішов добровольцем на фронт. У документальній кінострічці зібрані спогади про Дмитра. Ними діляться його рідні, друзі, мати та наречена. Режисером-постановником фільму є Володимир Сидько. Фільм «Да Вінчі» є благодійним проєктом Асоціації українських банків.
У Кракові кіноперегляд відбудеться 6 листопада у кінотеатрі Mikro (вул. Юліуша Леа, 5 / ul. Juliusza Lea 5). Придбати квитки на кіносеанс можна за цим посиланням.
Показ фільму у Варшаві відбудеться 7 листопада о 19:00 в Українському домі (вул. Заменгофа, 1 / Zamenhofa 1). Дізнатися більше про кіноперегляд можна у facebook-зустрічі.
«Ми, наші улюбленці та війна» у Білостоці
«Ми, наші улюбленці та війна» – це документальний фільм Антона Птушкіна, в центрі сюжету якого звичайні українці та іноземці, що допомагали рятувати постраждалих тварин. Робота над фільмом тривала 1,5 року. Це перша повнометражна картина Птушкіна. Планувалося, що фільм буде створений для західної аудиторії. Однак прем’єрний показ відбувся під час кінофестивалю «Doc Kyiv Fest» у 2024 році. На початку вересня у Варшаві, Гданську та Кракові відбулися допрем’єрні покази та зустрічі з режисером фільму. А 11 жовтня стрічка «Ми, наші улюбленці та війна» вийшов у польський кінопрокат.
6 листопада відбудеться спеціальний кінопоказ у Білостоці. Придбати квитки на сеанс від 20 злотих можна за цим посиланням. Кіноперегляд почнеться о 20:30 у кінотеатрі Kino Forum (вул. Легіонова, 5 / ul. Legionowa 5).
«Під вулканом»
«Під вулканом» – фільм, що цьогоріч представлятиме Польщу на кінопремії Оскар. Стрічка польського режисера Даміана Коцура розповідає історію української родини, яка поїхала за кордон у відпустку, але події 24 лютого 2022 року перетворили їх із відпочивальників на біженців.
Перед процесом знімання Коцур розмовляв з декількома українськими родинами, що пережили подібний досвід. За словами режисера, його вразила розповідь про той емоційний контраст, який відчувають українці за кордоном: святкове життя навколо і трагедія, яку вони переживали всередині себе, робили їх абсолютно самотніми.
Фільм знятий українською мовою, за участі українських акторів та українського оператора Микити Кузьменка (відомого передусім роботою у фільмі «Памфір», а також зніманням кліпів для музикантів Гаррі Стайла, гурту Foals та інших).
Придбати квитки на кіносеанс можна на цьому сайті.
Виставки
«Параджанов. Хочу пройти крізь свою тінь» у Варшаві
11 жовтня у варшавській галереї Zachęta відбувся вернісаж виставки «Параджанов. Хочу пройти крізь свою тінь». Виставка триватиме до 12 січня 2025 року. Вона присвячена творчості видатного українського та вірменського кінематографіста. Завдяки їй можна буде дізнатися більше про самого Сергія Параджанова та його образ життя. Також серед експонатів можна буде побачити сцени з фільму «Колір граната». На виставці можна буде ознайомитися з творчістю двох інших видатних творців Вірменії та Грузії – Гамлета Овсепяна та Карло Качавари.
«Виставка є унікальною можливістю заново відкрити для себе творчість Параджанова в контексті сучасних мистецьких та політичних наративів», – ідеться в описі події. Придбати квитки на виставку можна буде в касі галереї або на сайті. У четвер вхід до музею безплатний.
Більше про подію – за посиланням.
Виставка «Бастіон. Українські митці про війну» у Катовіце
Від 3 жовтня у Сілезькому музеї в Катовіцах експонується виставка «Бастіон. Українські митці про війну». Роботи можна буде оглянути до 29 червня 2025 року. На виставці представлено близько 160 робіт (живопис, графіка, скульптура, фотографії та інсталяції) 35 українських митців, серед яких – Анатолій Криволап, Ілля Чичкан, Петро Бевза, Роман Мінін, Сергій Гай та інші. Як зазначається на офіційній сторінці міста Катовіце у facebook, ця виставка є можливістю ознайомитись з візуальним та емоційним підтвердженням того, що зараз відбувається в Україні. На виставці можна буде побачити роботи, які ілюструють хроніку війни в Україні, починаючи від 2014 року.
«Жорстока війна, розв’язана російським агресором, продовжує чинити руйнівний вплив на всі сфери життя українського суспільства, а також на відчуття безпеки та впевненість у стабільності й ефективності міжнародних організацій і систем. За визначенням, бастіон у назві – це фрагмент оборонної споруди, фортеці. Але він також має символічне значення – скеля, притулок певних позитивних ідей, захищене середовище існування фундаментальних цінностей, таких як свобода, рівність і суб’єктивність кожної людини та невіддільне право кожної людини, соціальної та національної групи на самовизначення. В умовах повномасштабної війни, що триває в Україні, ці два значення зливаються воєдино в боротьбі за збереження території країни та базових цінностей, які для багатьох учасників бойових дій здаються першорядними, ціннішими за життя», – ідеться в описі виставки.
Дізнатися більше про виставку можна на сайті Сілезького музею.
«Хліб свободи» у Познані
7 листопада о 18:00 у познанській Галереї у Єзуїтів / Galeria U Jjezuitów (вул. Домініканська, 10 / ul. Dominikańska 10) відбудеться вернісаж виставки «Хліб свободи» Павела Пєхніка, створеної на основі однойменного коміксу. Комікс «Хліб свободи» змушує читачів замислитися про війну, утрату, насильство, залежності або про освіту та допомогу. Читачі занурюються у вир складних подій сьогодення через призму українських воїнів, бездомних, випускників університетів та багатьох інших героїв.
На виставці будуть представлені комікси, які супроводжуватимуться уривками із записів інтерв’ю, які проводив автор. А деякі респонденти будуть присутні під час вернісажу виставки.
Відвідати виставку можна буде у будні дні від 16:00 до 20:00 та у вихідні від 10:00 до 20:00. Дізнатися більше про виставку можна за цим посиланням.
Виставка робіт Дарії Альошкіної «Плин часу» у Гданську
«Плин часу» – це виставка робіт Дарії Альошкіної, яка створює свої композиції у техніці витинанки. Часто її роботи мають розмір понад два метри. На них мисткиня зображує події, що є ключовими для української нації. На виставці представлені понад 20 великоформатних робіт Дарії Альошкіної.
Вернісаж виставки відбувся 26 жовтня. Ознайомитись з творчістю витинкарки можна до 8 грудня. Її роботи представлені у Балтійському культурному центрі в Гданську. Відвідати виставку можна щоденно з 10:00 до 18:00.
Витинанка – це традиційне декоративно-прикладне мистецтво. Вони виготовляються з паперу, шляхом складання аркуша щонайменше вчетверо і вирізання в ньому фігур так, щоб у розгорнутому вигляді створювалися симетричні візерунки. На витинанках часто можна побачити символи тварин, рослин, людей, а також геометричні орнаменти. Завдяки ним можна зобразити важливі події, такі як народження дитини, війни тощо.
Дарія Альошкіна – це українська мисткиня, скульпторка та витинкарка. Вона народилася у Києві в родині відомих скульпторів Олекси та Людмили Альошкіних. У 2007 році Дарія Альошкіна закінчила Львівську Національну Академію Мистецтв, де здобула ступінь магістра монументально-декоративної скульптури. Мистецтвом витинанки Альошкіна захопилася ще в дитинстві, оскільки вона зростала на Вінниччині, де це мистецтво досі існує.
Дізнатися більше про виставку можна на сайті Балтійського культурного центру.
Зустрічі
Краків. Поетичний вечір присвячений творцям розстріляного відродження
У неділю, 3 листопада, у Кракові відбудеться поетичний вечір. Він буде присвячений творцям розстріляного відродження. Їхні твори прочитають сучасні поети, письменники, актори та читці. «Цей вечір ми присвячуємо пам’яті наших творців, життя яких було знищено, але чиї думки та ідеї продовжують жити. Це були люди, які творили у часи коли українська культура отримала можливості для розвитку, але згодом стала об’єктом репресій. Пам’ятаємо, що жодні тіні минулого не зможуть зупинити нашого внутрішнього світла!», – ідеться в описі події.
Захід відбудеться у цукерні «Вадовіце» / «Wadowice» (вул. Гродзька, 30 / ul. Grodzka 30) о 18:00. Дізнатися більше про подію можна у facebook-зустрічі.
Варшава. Презентація книги «Словник війни» Остапа Сливинського
8 листопада в Українському домі у Варшаві відбудеться презентація книги Остапа Сливинського «Словник війни». Захід почнеться о 18:00.
Остап Сливинський – це український поет, перекладач, есеїст і літературознавець. Його творчість перекладалася англійською, білоруською, болгарською, галісійською, іспанською, латвійською, литовською, німецькою, російською, сербською, словацькою, словенською, польською, португальською, хорватською, чеською та шведською мовами, а також публікувалися в українських і закордонних виданнях.
«Словник війни» – це книга, яка проливає світло на те, як війна змінює життя людей. У ній записані історії реальних людей, які стали свідками війни або відчули її безпосередні наслідки. Автор книги показує, як війна впливає на різні аспекти життя людини: від сімейних стосунків до роздумів про власну ідентичність.
Дізнатися більше про подію можна у facebook-зустрічі.
Зустріч із Софією Андрухович у Варшаві
9 листопада в Українському домі у Варшаві відбудеться зустріч із Софією Андрухович та презентація книги «Катананхе». Захід почнеться о 18:00.
«Катананхе» – це роман про Лесю та Олексу, а також їхню доньку Таю і собаку Діну. Усі вони живуть у звичайному київському багатоповерховому будинку, а їхнє життя часом здається банальним. Однак неочікувано у їхнє життя вривається надмірна пристрасть, яка загрожує зруйнувати та поховати під собою все – від усталених звичок до власного уявлення про себе. Цей роман про людські стосунки, любов і роздратування, а також про травму та війну.
Софія Андрухович – це українська письменниця, перекладачка та публіцистка. Вона є донькою українського письменника Юрія Андруховича. У її творчому доробку вже декілька книг, найвідомішою з яких є «Фелікс Австрія». Цей роман був перекладений декількома мовами, а сама письменниця була відзначена літературними преміями, серед яких «ЛiтAкцeнт» і «Книгa poку BBC». У 2015 році стала лауреатом літературної премії імені Джозефа Конрада.
Дізнатися більше про подію можна у facebook-зустрічі.
Лекція «Українська еміграція початку 20 ст. Мистецькі явища у світовій культурі, створені українцями»
19 листопада у Кракові відбудеться лекція «Українська еміграція початку 20 ст. Мистецькі явища у світовій культурі, створені українцями». Її прочитає Каріна Армлос – запорізька письменниця, котра вже 9 років проживає у Празі. Вона є співзасновницею українського культурного центру «Спілка», який проводить заходи, присвячені українській культурі.
Лекція «Українська еміграція початку 20 століття» буде першим заходом із циклу «Що ми пропустили?», створеного для українців, що виїхали за кордон. Цикл складатиметься з міні-лекцій, під час яких розглядатимуться питання української історії, культури або знакових постатей, про які могли не розповісти у школі.
Під час першої лекції відвідувачі дізнаються про митців 2-х хвиль еміграції, що виїхали з України протягом 20 століття і будували кар’єру в Європі чи США. Зокрема, слухачам розкажуть про те, що змусило їх виїхати та як ці митці вплинули на світову культуру.
Лекція відбудеться о 17:00 на вулиці Владислава Реймонта, 4 / ul. Władysława Reymonta 4. Дізнатися більше про захід можна у facebook-зустрічі.
Тетяна Шарапова