22–28 квітня у Кракові проходитиме традиційний Міжнародний фестиваль українського театру «Схід – Захід». У 2024 році захід відбудеться вже водинадцяте і пройде під гаслом «Загартовані». У цьогорічному фестивалі візьмуть участь понад 200 учасників з України, Польщі, Німеччини, Угорщини та Вірменії, серед яких будуть представники як професійних, так і аматорських театральних колективів. Усі вистави відбуватимуться у театрі Гротеска / Groteska і театрі КТО у Кракові. Розповідаємо детальніше про цьогорічний фестиваль.
Міжнародний фестиваль українського театру «Схід – Захід» проходить у Кракові з 2014 року. Його головна мета – підтримка та популяризація українського театру та створення міжнародної платформи культурного обміну для аматорських та професійних театрів. Організаторами фестивалю традиційно є Фонд масових видовищ та Центр молоді ім. Генрика Йордана.
У 2024 році фестиваль проходитиме під гаслом «Загартовані». «Ми вибрали таку назву, бо цього року велика частина наших учасників – це професійні чи напіваматорські колективи, які змушені були через війну переїхати до інших міст України чи Польщі. Попри все, вони далі працюють і створюють новий матеріал, який власне й буде представлений на фестивалі. Нам важливо показати, як ці люди взагалі працюють, відновлюються і реалізують себе», – розповіла у коментарі для порталу «Наш вибір» засновниця фестивалю Надія Мороз-Ольшанська.
У цьогорічному фестивалі візьмуть участь близько 200 учасників з України, Польщі, Німеччини, Угорщини та Вірменії. Це будуть професійні або напівпрофесійні колективи, які представлятимуть вистави тривалістю від 35 до 120 хвилин. Офіційними мовами фестивалю та театральних виступів є українська, польська та англійська, проте кожен спектакль буде мати також підготовлені субтитри польською або англійською мовами. Унікальністю цьогорічного заходу буде участь театральних колективів, заснованих українськими студентами у Польщі, які виїхали з України після початку повномасштабної російської агресії та продовжили тут своє навчання.
Серед проблем, з якими стикнулися організатори цьогорічного фестивалю, є зменшення кількості державних театрів з України серед учасників фестивалю, що пов’язано не тільки з фінансовими проблемами установ, але й обмеженнями стосовно виїзду чоловіків за кордон. Крім цього, вперше з 2016 року фестиваль не отримав фінансової підтримки від Міністерства культури Польщі. «Нам дуже це прикро. Маємо надію, що все-таки наступного року фінансування повернеться і польський уряд зверне увагу на важливість такого театрального проєкту на мапі Польщі. Наразі ми стоїмо перед великим викликом, тому що нам бракує понад 100 тисяч злотих, щоб повністю закрити бюджет фестивалю, який складатиме близько 250 тисяч злотих. Тому, цього разу ми загартовуємося подвійно», – зазначила Надія Мороз-Ольшанська.
Попри всі організаційні проблеми організатори запевняють, що фестиваль відбудеться і він вкотре дозволить популяризувати українську культуру і представити український театр європейському глядачу. «Наприклад, цьогоріч до нас приїжджає Хмельницький театр імені Михайла Старицького, який виграв грант від USAID, в рамах якого вони привозять до Кракова виставу “Маріуполь”. Це власне про те, як культура може говорити про необхідність відновлення України. Ми зараз не можемо повністю відбудовувати міста, адже проходять військові дії і те, що ми відбудуємо, може бути знищено. Проте, ми можемо відновлювати культурний спадок, який знищувався навіть тим, що банально через війну не могли відбуватися заходи, репетиції, вистави тощо. Не забуваємо, що ми боремося за власну ідентичність, а не тільки за землю», – розповіла засновниця фестивалю Надія Мороз-Ольшанська.
Усі вистави відбуватимуться з 22 по 28 квітня 2024 року у двох краківських театрах: театр Гротеска / Groteska (вул. Скарбова, 2 / Skarbowa 2) і театр KTO (вул. Яна Замойського / Jana Zamoyskiego, 50). В останній день відбудеться вручення дипломів лауреатів фестивалю, а один з колективів отримає приз глядацьких симпатій. Зауважимо, що в усі дні фестивалю у театрах стоятимуть скриньки на збір коштів для Збройних сил України.
Більше інформації про кожну з вистав можна буде незабаром знайти на Facebook-сторінці фестивалю та на офіційному сайті за посиланням. Вхід на спектакль буде платний, а квитки на них незабаром появляться у продажі в касах театрів, а також на офіційній сторінці фестивалю.
Дмитро Димидюк
Джерело: Wschod-zachod.com.pl, пресматеріали.