Мережею шириться відео, у якому за допомогою технології дипфейк було використано зовнішність та голос української активістки у Польщі Марії Андрухів. На відео активістка нібито звинувачує польське суспільство у перебільшенні значення Волинської трагедії. Ця інформація не відповідає дійсності.
6 червня колишній почесний консул України у Познані, директор товариства «Польща – Україна» та співорганізатор фестивалю «Українська весна» Вітольд Горовський повідомив на своїй facebook-сторінці, про черговий випадок розповсюдження маніпулятивної інформації нібито від імені української активістки Марії Андрухів. Як подає Горовський, невідомі створили відео за допомогою технології дипфейк, де використали обличчя та голос активістки. «Сьогодні – 6 червня – стало відомо про ще один випадок, цього разу, на мою думку, дуже серйозний. На порталі “X” з’явилося підроблене засобами штучного інтелекту відео, в якому Марія нібито заперечує вбивства поляків 1943 року на її рідній Волині. Ще один привід підігріти й без того напружену атмосферу», – написав Вітольд Горовський. Він також наголосив, що ціллю таких діянь може бути руйнування польсько-українських мостів і поширення ненависті, а сучасні технології можуть стати при цьому у пригоді. За словами Вітольда Говорського, про інцидент вже проінформовано відповідні служби.
За інформацією видання Gazeta Wyborcza, в оригінальному відеозаписі Марія Андрухів розмовляє українською мовою. Цей відеозапис – це фрагмент зустрічі представників неурядових організацій. На ньому Марія Андрухів наголошує на потребі створити центр інтеграції іноземців у Познані й повідомляє, що організація, яку вона представляє, може допомогти це реалізувати. Натомість у фейковому відео активістка говорить польською про те, що поляки перебільшують значення Волинської трагедії. Марія Андрухів нібито наголошує, що це не була різанина й що поляки також чинили жорстокі злочини проти українців. Наприкінці відеозапису зазначається, що сьогодні поляки використовують Волинську трагедію задля емоційного шантажу та політики образи. «Це не патріотизм, а маніпуляція», – підсумовується наприкінці.
Як повідомляє Gazeta Wyborcza, відеозапис поширив на своїй сторінці на платформі X депутат партії «Право і справедливість» Мірослав Новацький. Публікуючи відеозапис, депутат написав, що українці у Польщі «живуть коштом наших грошей і витрачають їх на тих, хто потім нас грабує, вбиває та руйнує нашу країну». Водночас у коментарі для видання Новацький заперечив публікування відеозапису на своїй сторінці. Невідомо також, хто є автором фейкового відео, оскільки доступ до відеозапису зустрічі, фрагмент якого був використаний, мали тільки учасники зустрічі. Тож незрозуміло, як відеозапис опинився у вільному доступі.
Фейковий відеозапис у мережі – коментар Марії Андрухів
У коментарі для «Нашого вибору» Марія Андрухів повідомила, що наразі відеозапис вже зник з порталу X. Проте незрозуміло, чи відео публікувалося тільки там. «Мені невідомо, чи цей відеозапис є ще десь у мережі. Я отримала його у повідомленнях від різних журналістів. Але я не знаю, де вони взяли це відео. Нехай це з’ясовують служби», – зазначила Андрухів.
Активістка також прокоментувала появлення фейкового відеозапису публічно. На своїй facebook-сторінці вона наголошує, що її приклад показує, наскільки важливо бути уважним до будь-якої інформації. Марія Андрухів підкреслила, що кожен може стати жертвою дезінформації й тому усе, що публікується у мережі, потрібно ретельно перевіряти. Вона також повідомила про операцію «Двійник» – дезінформаційну кампанію, яку Росія вже декілька місяців провадить у Польщі й зазначила, що опис операції схожий на ситуацію, яка сталася з нею.
Водночас Марія Андрухів звертає увагу, що те, що соціальні мережі не захищають користувачів від фейків, є тривожним, оскільки ніхто не убезпечений від того, що його ім’я та образ можуть бути використані для поширення дезінформації – фейковий акаунт може створити будь-хто, а домогтися його видалення досить складно. Щобільше, часто буває, що фейкову інформацію розповсюджують публічні особи, не перевіряючи її джерело. «Наслідки цього можуть бути драматичними – для конкретних людей, їхніх родин, репутації та життя. Це має викликати занепокоєння. Я не кажу, що потрібно зникнути з мереж. Але ми маємо навчитися користуватися інструментами, які дозволять нам діяти у таких ситуаціях», – підкреслила активістка.
Днем раніше, 5 червня, стало відомо, що від імені Марії Андрухів розсилаються листи з претензіями, зокрема польським громадським діячам. Одне з таких повідомлень отримав польський політолог, член ради Всепольської Молоді Рафал Буца, у якому відправник – нібито Марія Андрухів – надіслав лист із претензіями щодо публічних висловлювань про напливи мігрантів до Польщі та про підтримку українців. А перед цим невідомі створили фейкову сторінку фестивалю «Українська весна» й поширили неправдиву інформацію про його програму. У соцмережах з’явилася реклама з нібито анонсованими виступами польських зірок. Про обидва випадки проінформовані відповідні служби.
Марія Андрухів – українська громадська активістка, що мешкає в Познані. Вона є віцепрезиденткою Суспільно-культурного товариства «Польща – Україна» та співорганізаторкою найбільшого в Польщі фестивалю української культури — «Українська весна». Марія Андрухів також є членкинею Ради з інтеграції мігрантів при міській раді Познані та Великопольського жіночого конгресу. Заснувала та очолює волонтерський штаб «Штаб ангелів», який надає гуманітарну допомогу Україні, зокрема лікарням, військовим, парамедикам та цивільним особам. У 2023 році Марія Андрухів отримала нагороду Познанський волонтер року.
Українські ініціативи – під прицілом дезінформаційних операцій
Жертвами інформаційних провокацій стають також інші українські ініціативи у Польщі. Зокрема, у березні цього року до мерій кількох польських міст було надіслано фальшиві листи, нібито підписані головою фонду «Український дім» Мирославою Керик, з проханням посприяти організації мітингів на підтримку одного з кандидатів у виборчій кампанії. Згодом у мережі став поширюватися допис, що фонд нібито просить гроші на організацію передвиборчих заходів. Фонд спростував цю інформацію та заявив про спробу втягнути організацію у політичну боротьбу.
У травні жертвою дезінформації стало Об’єднання українців у Польщі. У мережі ширилися неправдиві повідомлення про нібито плани встановити пам’ятник УПА в околицях Перемишля. Організація офіційно заявила, що це фейкова кампанія, спрямована на розпалювання ворожнечі.
Про схожий випадок повідомила також Наталія Панченко – очільниця ініціативи «Євромайдан-Варшава». За її словами, їй вдалося уникнути розсилання повідомлень чи публікування неправдивої інформації, оскільки фейковий профіль вчасно заблокували. «Дезінформаційні кампанії, спрямовані на розділення українців і поляків, останніми тижнями зростають. Видавання себе за громадських діячів, крадіжка особистих даних та поширення неправдивої інформації – це лише деякі з методів, до яких вдаються творці таких акцій. Мета таких дій – посіяти недовіру і ворожнечу між нашими народами. Ми повинні бути пильними і не піддаватися маніпуляціям», – наголосила Наталія Панченко на своїй facebook-сторінці.
В усіх випадках про інциденти було повідомлено відповідні правоохоронні служби.
Тетяна Шарапова
