Моновистава Ірми Вітовської, зустріч з Владиславом Троїцьким, концерти Степана Гіги та Валерія Харчишина, а також масштабна виставка українських модерністів першої половини XX століття у Лодзі – редакція «Нашого вибору» підготувала для вас традиційну добірку українських подій у Польщі, які відбудуться у червні 2025 року.
Концерти
Василь Байдак
Український комік та волонтер Василь Байдак виступить у Польщі з сольною програмою. Це частина його благодійного туру Європою, під час якого всі зібрані кошти спрямовуються на підтримку Сил оборони України.
Концерти у Польщі відбудуться:
- 10 червня – Краків. Придбати квитки можна за посиланням.
- 11 червня – Варшава. Придбати квитки можна за посиланням (на момент публікації усі квитки було продано).
- 12 червня – Вроцлав. Придбати квитки можна за посиланням.
Василь Байдак – український стендап-комік, актор і волонтер. З початком повномасштабної війни активно займається волонтерством – проводить благодійні стендапи, збирає кошти для ЗСУ. Учасник парадійного гурту BADstreet Boys. Автор ютуб-серіалу «Давай, зберись» – комедійного проєкту, у якому Байдак дає поради, як краще запускати благодійні збори – та «Цейво Подкасту» – серії інтерв’ю, де Байдак спілкується з різними гостями, включаючи науковців, митців та громадських діячів. У 2023 році увійшов до списку 100 українських лідерів за версією «Української правди» у категорії «Культура».
Степан Гіга
У червні в рамах європейського туру у двох містах Польщі виступить Степан Гіга – народний артист України, естрадний співак, композитор. Концерти відбудуться:
- 14 червня – Познань. Music Club B17 (вул. Булгарська, 17 / Bułgarska 17). Придбати квитки можна за посиланням.
- 15 червня – Лодзь. Klub Scenografia (вул. Заходня, 81/83 / ul. Zachodnia 81/83) Придбати квитки можна за посиланням.
Це вже не перші концерти Степана Гіги у Польщі, які відбудуться цьогоріч. У березні виконавець виступив у Варшаві, Кракові, Вроцлаві та Гданську.
Валерій Харчишин & Асафатоv & Odyn
У червні у двох містах Польщі виступлять зі спільним концертом фронтмен гурту Друга Ріка Валерій Харчишин, співак та мультиінструменталіст Сергій Асватов (Асафатоv) та виконавець інді-музики й композитор Odyn. Концерти відбудуться:
- 15 червня – Варшава. Придбати квитки можна за посиланням.
- 17 червня – Краків. Придбати квитки можна за посиланням.
Виступи відбудуться з благодійною метою. Вторговані кошти будуть передані на потреби Збройних Сил України. Окрім Польщі, виконавці також виступлять у Німеччині та Чехії.
Nikow
Дмитро Ніков, відомий під сценічним ім’ям Nikow – український співак і автор пісень. Свою музичну кар’єру розпочав у 2018 році, а широке визнання прийшло після релізу пісні «Розмова з містом» у 2022 році. Його творчість поєднує елементи альтернативної музики, R&B та хіп-хопу, зосереджуючись на темах кохання, внутрішніх переживань та життєвих змін. У 2023 році Nikow випустив альбом «Сонь, ти спиш?», який очолив українські музичні чарти.Тоді ж квитки на його концерти в Києві та Львові були розпродані менш ніж за добу.
Концерт Дмитра Нікова у Варшаві відбудеться 28 червня о 20:00 у клубі Stodoła. Придбати квитки можна за посиланням.
YakTak
Yaktak – це творчий псевдонім українського попспівака Ярослава Карпука. Проєкт Yaktak з’явився у 2022 році. З того часу у творчому доробку виконавця є дуетні композиції з Святославом Вакарчуком, Jerry Heil, MamaRika, Sobol, Dovi, Kola та Golubenko. Лауреат премії «Muzvar Awards». Співак виконує пісні у жанрі поп і хіп-хопу. Найвідоміші композиції – «Погляд», «Чекає вдома» «Уночі» «Порічка» та «LaLaLa».
У червні виконавець виступить у Зеленій Гурі. Концерт відбудеться 21 червня у Baloo Club. Придбати квитки можна за посиланням.
Кінопокази
Варшава. Показ документального фільму «1944. Крим. Депортація»
6 червня в Українському домі у Варшаві відбудеться показ документального фільму «1944. Крим. Депортація». Кіноперегляд безплатний, але потрібно попередньо зареєструватися за посиланням. Фільм транслюватиметься українською та кримськотатарською мовами. Початок о 18:30.
«1944. Крим. Депортація» – це фільм, який розповідає історію депортації кримських татар у 1944 році. Стрічка складається з особистих історій та спогадів про дні, коли відбувалася депортація та про подальші роки заслання. Картина входить до списку IMDb: «50 фільмів, які варто подивитися, щоб зрозуміти Україну».
Одразу після кіноперегляду відбудеться дискусія «Депортація, війна, памʼять: як говорити про травму мовою кіно» за онлайн-участі авторки сценарію Мавілє Халілової та участі заступниці голови фонду «Кримський дім» Барбари Качмарчик і програмної директорки кінофестивалю Ukraina! Festiwal Filmowy Мартини Лях.
Дізнатися більше про подію можна за посиланням.
Показ фільму «Фото на пам’ять» у Варшаві
«Фото на пам’ять» – це документальний фільм української режисерки Ольги Черних. Кіномисткиня походить з Донецька, з якого їй довелося вимушено переїхати до Києва через російську окупацію у 2014 році.
Стрічка оповідає історію однієї родини через призму війни. Це – особисте есе режисерки про війну, втрату дому та зв’язок між трьома поколіннями жінок однієї родини. До фільму увійшли особисті спогади Ольги Черних та архівні матеріали, які переплітаються з сучасними подіями.
Фільм отримав головну нагороду на кінофестивалі «Heart of Sarajevo» та був фільмом-відкриттям Міжнародного кінофестивалю документального кіно в Амстердамі (IDFA) – вперше в історії фестивалю.
7 червня фільм покажуть у Варшаві у Kino Luna. Початок о 17:00. Придбати квитки можна за посиланням. В рамах кінопоказу відбудеться також зустріч з режисеркою.
Кіноверсія мюзиклу «Ти [Романтика]»
«Ти [Романтика]» – це мюзикл, в якому популяризується творчість поетів Розстріляного відродження і мешканців Будинку «Слово» – Миколи Хвильового, Володимира Сосюри, Леся Курбаса та інших. Кіноверсію мюзиклу у червні покажуть у Вроцлаві 7 червня о 19:00. Більше інформації – за посиланням.
МУР – це творчий колектив, який з’явився після початку повномасштабного вторгнення. До складу гурту входять Олександр Хоменко (тексти, речитатив), Віктор Ткаченко (тексти, музика, саундпродакшн) і Микола Шмундир (речитатив, піар). Ціллю колективу є популяризація творчості українських письменників у нестандартний спосіб. Гурт подає музику в стилі рейву, хіп-хопу, хардроку, соулу та техно, яку накладає на тексти українських класиків.
Назву гурту МУР пов’язують із віршем Василя Стуса «Що ти сказав?», а саме – з рядком: «…Я – ворог твій – тобі мурую мур Імперії». Окрім цього назва є співзвучною із організацією Мистецький український рух, яку створили українські письменники, які після Другої світової проживали в таборах для переміщених.
Кінофестиваль Watch Docs
Watch Docs – це міжнародний кінофестиваль документального кіно. Перший фестиваль відбулася у 2001 році у Варшаві. Відтоді захід став мандрівним – його можуть відвідати глядачі у багатьох містах Польщі.
Цьогоріч у програмі фестивалю представлені також українські фільми, зокрема, «Мирні люди», «Там, де закінчується Росія». Втім українські кінострічки покажуть не у всіх містах. Фестиваль триватиме до 30 червня. Українські фільми покажуть:
- Добре Място – 7 червня, о 17:30, «Мирні люди». Повна програма фестивалю – за посиланням;
- Познань – 8 червня, о 16:00, «Там, де закінчується Росія». Повна програма фестивалю – за посиланням;
Вхід на усі кінопокази та супровідні події безплатний.
«Будинок “Слово”: нескінчений роман» у Варшаві
13 червня у варшавському Українському домі відбудеться показ художнього фільму «Будинок “Слово”: нескінчений роман» режисера Тараса Томенка. Стрічка присвячена темі «Розстріляного відродження» – однієї з найтрагічніших сторінок в історії української культури.
Фільм розповідає про кооперативний будинок «Слово», зведений у Харкові в 1927 році з ініціативи радянської влади для провідних українських письменників і митців. Мешканці – Майк Йогансен, Микола Хвильовий, Лесь Курбас та інші – стали жертвами великого експерименту, покликаного створити нового «радянського митця». З часом представників інтелігенції почали масово репресувати, а будинок перетворився на символ знищеного покоління.
Показ відбудеться за адресою вул. Заменгофа, 1 / Zamenhofa 1. Початок — о 18:30. Вхід вільний, за умови попередньої реєстрації.
«Сентиментальна подорож до планети Параджанова» у Варшаві
29 червня в Українському домі у Варшаві відбудеться показ документального фільму «Сентиментальна подорож до планети Параджанова» та зустріч з продюсером Пилипом Іллєнком. Початок о 18:00. Більш детальна інформація з’явиться невдовзі на facebook-сторінці фонду.
«Сентиментальна подорож до планети Параджанова» – це документальна стрічка, створена на замовлення Суспільне режисером Тарасом Томенком. Як окреслюють самі творці фільму, це – документальний омаж режисеру та митцю Сергію Параджанову з нагоди його 100-річчя. У фільмі поєднуються унікальні архівні матеріали із ляльковою анімацією.
Театральні вистави
Моновистава Ірми Вітовської «Київська перепічка»
Моновистава «Київська перепічка» розповідає особисту історію Ірми Вітовської, що починається з мирного дня 8 лютого 2022 року, коли вона під час тренінгу «Жіночої варти» пішла їсти київську перепічку. Цей момент став для неї символічною точкою відліку – останнім днем перед війною, що вже зріла в її свідомості. Вистава побудована на спогадах, роздумах і тривожних передчуттях, які відображають спільний досвід українців.
Серед епізодів, що згадуються у виставі, – блекаути, поїздки на фронт, а також зустрічі з реальними людьми, які залишили слід у пам’яті акторки.
У червні 2025 року виставу покажуть у Польщі, Німеччині та Чехії. У Польщі побачити виставу можна буде:
- 14 червня – Гданськ. Придбати квитки можна за посиланням.
- 16 червня – Краків. Придбати квитки можна за посиланням.
- 18 червня – Варшава. Придбати квитки можна за посиланням.
Після вистави відбудеться зустріч з акторкою. Також кожен охочий зможе зробити пожертву на потреби ЗСУ.
Психологічна моновистава «Татусі/Fathers» у Любліні
Центр культури в Любліні запрошує на психологічну моновиставу «Татусі» від Максима Демського – українського режисера, організатора культурних подій та фестивалів, директора фестивалю GogolFest. Вистава відбудеться 27 та 28 червня о 19:00 за адресою вул. Пеовякув, 12 / ul. Peowiaków 12. Квитки можна придбати за посиланням.
«Татусі» – автобіографічна пʼєса Максима Демського про досвід війни та біженства, розказана з чоловічої перспективи. Автор, який також з’явиться на сцені в ролі актора, є єдиним опікуном свого батька, що потребує спеціалізованого лікування. Саме ця обставина змусила його залишити Україну після початку повномасштабного вторгнення.
Моновистава через текст, музичне наповнення, хореографію та сценічний образ має на меті залучити глядача до обговорення складних тем взаємовідносин між українцями і європейцями, несправедливості і тих викликів що постають перед людством сьогодні.
Вистава відбудеться українською мовою з польськими субтитрами. Також організатори попереджають, що під час виступу використовуються звуки вибухів та сирени.
Виставки
Виставка «Вимагаю миру. Маніфест боротьби за свободу України» в Ополі
6 червня у Галереї WuBePe в Ополі відбудеться вернісаж виставки «Вимагаю миру. Маніфест боротьби за свободу України». Початок о 19:00. На виставці будуть представлені роботи Олега та Олександра Денисенко.
Олег Денисенко – український художник, що працює в галузях естампу, живопису, скульптури. Є винахідником гесографії – виду мистецтва, що полягає на поєднанні прийомів гравюри, скульптури, левкасу і живопису. Саме у цьому напрямку створені роботи, що експонуватимуться у Ополі.
Олександр Денисенко, син Олега Денисенка, є кінорежисером та продюсером. Навчався у Варшаві під керівництвом Анджея Вайди. Всесвітню славу отримав завдяки фільму «Wonderwall», який презентує Чорнобиль через призму надії, а не втрати.
Виставка «Вимагаю миру. Маніфест боротьби за свободу України» експонувалася у США, Люксембургу, Німечинні, Польщі (Варшава) та Бельгії. У Ополі виставку презентують вперше.
Вернісаж виставки відбудеться в рамах Опольського книжкового фестивалю (6-8 червня). Дізнатися більше про виставку можна за посиланням.
Виставка Анжеліки Паливоди «What is Growing in Between» у Варшаві
Анжеліка Паливода – українська художниця, яка працює у жанрах живопису, скульптури, інсталяції. Народилася у 2000 році в Києві, нині мешкає у Відні. Здобула освіту в Національній академії образотворчого мистецтва та архітектури в Києві за спеціальністю «монументальний живопис». З 2022 року продовжує навчання у Віденському університеті прикладного мистецтва.
У своїй практиці Анжеліка досліджує людський досвід в історичному контексті, колективну та особисту памʼять, взаємодію з довкіллям. Її твори брали участь у численних виставках в Україні, Європі та США, а також входять до приватних колекцій в Австрії, Німеччині, Бельгії, Колумбії.
«What is Growing in Between» – проєкт, у якому мисткиня досліджує пам’ять, втрату та відновлення в контексті подій у сучасній Європі. Витоки проєкту – в особистому архіві художниці, однак з часом він набув ширшого, колективного звучання.
Центральним елементом виставки є сад – простір, де пам’ять матеріалізується через архіви та записи. Мисткиня також експериментує з техніками живопису й скульптури, спотворюючи зображення, аби дослідити, як порушення зору впливають на візуальне сприйняття.
Виставка триватиме до 16 червня у будівлі фонду «Український дім» у Варшаві. Вхід вільний.
Дізнатися більше деталей можна за посиланням.
Катовіце. Виставка «Бастіон. Українські митці про війну»
У Сілезькому музеї в Катовіцах експонується виставка «Бастіон. Українські митці про війну». Роботи можна буде оглянути до 29 червня 2025 року. На виставці представлено близько 160 робіт (живопис, графіка, скульптура, фотографії та інсталяції) 35 українських митців, серед яких – Анатолій Криволап, Ілля Чичкан, Петро Бевза, Роман Мінін, Сергій Гай та інші.
Як зазначається на офіційній сторінці міста Катовіце у facebook, ця виставка є можливістю ознайомитись з візуальним та емоційним підтвердженням того, що зараз відбувається в Україні. На виставці можна буде побачити роботи, які ілюструють хроніку війни в Україні, починаючи від 2014 року.
Більше деталей про виставку – на сайті Сілезького музею.
Лодзь. Виставка «Невидані дипломи»
У Лодзі від березня триває виставка «Невидані дипломи», яка розповідає історію життя 40 українських студентів, які загинули під час війни. Ціллю виставки є не тільки вшанувати їхню пам’ять, а ще й нагадати усім про війну, через яку повсякденне життя українців пов’язане із втратами, болем і непевністю.
Виставка є ініціативою молодих людей, які втратили друзів з університетів. Вона вже експонувалася у 2023 та 2024 році. Виставку показали у 250 різних локаціях у понад 30 країнах.
У Лодзі виставка експонується у Лодзькому університеті у будинку факультету економіки та соціології (вул. Польської організації військової, 3/5 / Polskiej Organizacji Wojskowej 3/5). Відвідати виставку можна до 30 червня 2025.
Більше про виставку – за посиланням.
Лодзь. Виставка «В епіцентрі бурі. Модернізм в Україні»
27 червня о 18:00 у Лодзі відбудеться вернісаж виставки «В епіцентрі бурі. Модернізм в Україні». Експозицію можна буде побачити до 1 лютого 2026 року в Музеї мистецтва в Лодзі.
Виставка представляє ретроспективу українського модернізму першої половини ХХ століття — від початку століття до 1930-х років. Серед представлених митців — Олександра Екстер, Михайло Бойчук, Олександр Богомазов, Ель Лисицький, Казимир Малевич та Василь Єрмілов.
До цього виставка вже була показана в Лондоні, Відні та Мадриді. У Лодзі вона стане доповненням постійної експозиції Музею мистецтва.
Дізнатися більше про виставку можна за посиланням.
Люблін. Виставка «Лемберзька машина» Дани Кавеліної
Від 10 травня у галереї «Лабіринт» у Любліні експонується виставка «Лемберзька машина» Дани Кавеліної. Виставка присвячена темі історіїльвівських погромів у 1941 році і представляє ці події з перспективи воскреслих жертв.
Провідним елементом виставки є анімаційний фільм «Лемберзька машина». Художниця, використовуючи анімацію, створює багатовимірний образ міста, позначеного травмою.
Виставка експонуватиметься до 15 червня. Відвідати її можна буде з вівторка по неділю (від 12:00 до 19:00). Вхідний квиток коштує 8 злотих (4 злотих – пільговий).
Виставка проходить у рамах проєкту «Прості запитання – складні відповіді». Дізнатися більше можна за посиланням.
Дана Кавеліна – це українська художниця та режисерка. У своїй мистецькій практиці Кавеліна працює з текстом, живописом, графікою, відео та інсталяцією. Дана Кавеліна створює анімаційні фільми, які досліджують особисті та історичні травми, а також сприйняття війни поза межами офіційних наративів.
Зустрічі
Зустріч з Владиславом Троїцьким у Варшаві
7 червня у Варшаві пройде відкрита зустріч з одним із найяскравіших представників української культури – режисером, актором і драматургом Владиславом Троїцьким. Подія відбудеться в рамках проєкту «Антидот», який покликаний протидіяти дезінформації та культурним маніпуляціям.
Захід розпочнеться о 14:00 у Sky Hall (вул. Twarda 18, 28-й поверх Spektrum Tower). Участь безплатна, але необхідна попередня реєстрація через Google-форму. Тривалість зустрічі – дві години.
У фокусі розмови – роль мистецтва у часи війни та інформаційного шуму. Серед тем: як мистецтво може бути відповіддю на дезінформацію і стрес; чи здатна творчість перетворювати травму на надію; як художні практики впливають на суспільну стійкість.
Влад Троїцький – український театральний режисер, актор, драматург, телеведучий і продюсер, засновник першого незалежного театру в Україні – театр «Дах». Саме у стінах цього театру народилися унікальні мистецькі колективи:
- Dakhabrakha – етно-хаос гурт, який поєднує український фольклор із сучасною музикою;
- Dakh Daughters – фрік-кабаре на перетині театру, музики і перформансу;
- ЦеШо – соціальне лялькове кабаре з елементами сатири;
- DakhTrio – театр поезії;
Владислав Троїцький є співтворцем авангардної оперної формації NOVA OPERA. Саме цей колектив поставив оперу-реквієм IYOV, за яку у 2020 році отримав Національну премію України імені Тараса Шевченка в номінації «Театральне мистецтво».
У 2007 році Владислав Троїцький також заснував мультидисциплінарний фестиваль ГОГОЛЬFEST, який став важливою платформою для сучасного українського мистецтва й з 2017 року подорожує містами України.
Троїцький активно працює за кордоном – його постановки ставилися у Німеччині, Угорщині, Литві, Швейцарії та інших країнах. Він – Офіцер Ордену Мистецтв і Літератури Франції (2018), а також лауреат Премії Василя Стуса (2019).
Більше інформації — у facebook-події.
Зустріч із Ією Ківою у Кракові
10 червня у Кракові у книгарні-кав’ярні Nić відбудеться студентський семінар у межах наукового проєкту «Практики опору колоніалізму, імперіалізму та тоталітаризму», який реалізується кафедрою польсько-українських студій Ягеллонського університету. Метою ініціативи є аналіз історичних і сучасних форм опору російському імперіалізму та колоніальній політиці – як у колективному, так і в індивідуальному вимірах. Особливу увагу приділено поезії як формі культурного спротиву. Гостею заходу стане українська поетка Ія Ківа.
Більше інформації про захід за посиланням.
Зустріч з Андрієм Любкою у Варшаві
Андрій Любка – це український письменник, перекладач з хорватської, сербської та польської мов, есеїст. Автор кількох поетичних збірок. У його творчому доробку також романи «Твій погляд, Чіо-Чіо-сан», «Малий український роман», «Війна з тильного боку». Лауреат українських та міжнародних премій. Волонтер, закуповує та передає для ЗСУ автомобілі. У грудні 2024 року Андрій Любка отримав літературну премію ім. Джозефа Конрада-Коженьовського.
25 червня о 18:30 у в Українському домі у Варшаві відбудеться зустріч з Андрієм Любкою. Більш детальна інформація з’явиться напередодні на facebook-сторінці фонду.
Фестиваль «На перетині культурних стежок» у Легіоново
Фестиваль «На перетині культурних стежок» / Na skrzyżowaniu kulturowych szlaków – це кульмінація акції «Незабудка для України», метою якої є вшанувати пам’ять військових і цивільних жертв російсько-української війни. Фестиваль відбудеться 15 червня у місті Легіоново (під Варшавою). Заходи розпочнуться о 12:00. У програмі:
- Концерти фольклорних виконавців: Promyki, Orkiestra Galicja, Dwa Kolory;
- Майстер-класи з ткацької майстерності й показ робіт;
- Майстер-класи з Yarnbombing – виду мистецтва, що полягає на покритті елементів зовнішнього простору в’язаним полотном ручної роботи;
- Підбиття підсумків акції «Незабудки для України».
Фестиваль відбудеться на Targowisko Mój Rynek (між вулицями П. Висоцького / P. Wysockiego, Юзефа Пілсудського / marsz. J. Piłsudskiego та Яна III Собеського / Jana III Sobieskiego).
Більше про подію – за посиланням.
Більше подій для українців у Польщі — на сторінці «Події» порталу «Наш вибір».
Тетяна Шарапова