Редакція «Нашого вибору» підготувала для вас вже традиційну добірку українських подій у Польщі, які відбудуться у грудні 2023 року. Це, зокрема, концерти, виставки, фестивалі, зустрічі та кінопокази.
Концерти
Kalush Orchestra – експериментальний тур без Олега Псюка
Kalush Orchestra – переможці Євробачення, музичний колектив, учасниками якого є фронтмен Олег Псюк, мультиінструменталісти Тимофій Музичук, Віталій Дужик, Олександр Кондратюк, Ігор Діденчук, загадковий KylymMen (провідний танцюрист під ніком, що перекладається як «Людина Килим») та Саша «Таб» Слободяник (вокаліст гурту, відомий також як учасник гурту «Сальто назад»).
В грудні 2023 року гурт вирушить в експериментальний мінітур, концерти якого відбудуться без фронтмена Олега Псюка. Під час концертів прозвучать нові англомовні треки гурту.
В чому унікальність туру розповідає Олег: «Ми постійно знаходимося в пошуках нового звучання, міксуємо стилі, створюємо фіти. І ось, я подумав, – а як це буде, якщо мої куплети переспіває Тимофій, Tав або Килиммен тільки зовсім в інакшому стилі. Ми спробували й вийшло щось дійсно неординарне! Хочемо з вами поділитися, тож запрошую! Не пропустіть, адже концертів буде лише п’ять!»
Концерти у Польщі відбудуться 1 грудня у Гданську, 2 грудня у Кракові та 3 грудня у Варшаві. Квитки можна придбати за посиланням.
Національна заслужена капела бандуристів України
Національна заслужена капела бандуристів України ім. Г. Майбороди вирушає у концертний тур Європою. У Польщі концерт відбудеться у Кракові 4 грудня.
Інформація про час та місце концерту буде опублікована на сторінці капели у Facebook.
Dagadana
Dagadana – українсько-польський музичний гурт, грає у стилях джаз, фолк та електронна музика. У своїх творах вміло поєднує українську та польську народну культури. Гурт заснований у 2008 році Дагмарою Грегорович з Польщі та Даною Винницькою з України. Один з останніх альбомів гурту Meridian 68, основою якого є українські та польські пісні, отримав найвищу музичну нагороду Польщі – Frederyka 2016 у номінації «Альбом року».
У Польщі концерт відбудеться 8 грудня у Познані. Квитки можна придбати за посиланням.
Артем Пивоваров
Артем Пивоваров – український співак, автор пісень, саунд-продюсер. Виконує авторську музику в стилі нью-вейв поп.
У Польщі співак виступить з концертами у Вроцлаві (12 грудня), Лодзі (13 грудня) та Варшаві (14 лютого 2024 року). Квитки можна придбати за посиланням.
Дует DedeNova
Аліна та Юлія Деденові – сестри-близнючки, бандуристки. У музичному репертуар сестер – ковери на сучасні українські пісні.
Акустичний концерт дуету відбудеться 7 грудня в Українському домі у Варшаві. Вхід вільний. Більше про подію за посиланням.
Koziuberda & Tania Moroz
16 грудня у Зеленій Гурі відбудеться сольний концерт українських виконавців Koziuberda та Tania Moroz. Інформації про виконавців в мережі майже немає, проте можна знайти кілька спільних треків.
Концерт відбудеться у клубі Baloo. Квитки можна придбати за посиланням.
Yaktak і Kola
Проєкт виконавця Ярослава Карпука під назвою Yaktak стартував у лютому 2022 року. За короткий час його треки набули неабиякої популярності, а сам артист записав декілька дуетів із такими виконавцями, як Jerry Heil, MamaRika, Kola та інші. Співає в жанрі поп та хіп-хоп.
Анастасія Прудіус – Kola – українська співачка, авторка і виконавиця власних пісень. Учасниця талантшоу «X-Фактор» (2013) та «Голос країни» (2016, 2021), національного відбору пісенного конкурсу «Євробачення 2017».
Спільний концерт виконавців відбудеться 18 грудня у Варшавському клубі Odessa. Квитки за ціною 150 злотих можна придбати за посиланням.
Кінопокази
Фестиваль українського кіно Ukraїna!
Кінофестиваль Ukraїna! – єдиний фестиваль українського кіно в Польщі. Цього року він відбудеться вже увосьме. Буде показано понад 60 фільмів, серед яких нові ігрові, документальні, короткометражні та анімаційні стрічки, а також найкращі фільми-переможці фестивалів, які були зняті в Україні за останні роки.
Читайте також: У Варшаві оголосили переможців восьмого фестивалю українського кіно Ukraїna
В рамах фестивалю заплановані також виїзні покази окремих стрічок в інших містах Польщі. Виїзні кінопокази триватимуть до грудня 2023 року. На цей час відомо лише дати показів у таких містах: Плоцьк (29 листопада – 6 грудня) та Люблін (1-3 грудня). Інформація про нові кінопокази у польських містах буде з’являтися на сторінці організаторів у фейсбуці та на офіційному сайті.
Фестиваль документальних фільмів «WatchDocs. Права людини в кіно»
«Watch Docs. Права людини в кіно» – один з найбільших у Польщі кінофестивалів, що представляє документальні фільми про права людини. Фестиваль був заснований у 2001 році як проєкт Польської Гельсінської спілки з прав людини. Цьогорічний захід проходитиме з 1 по 10 грудня у гібридній формі: в кінотеатрах Muranów і Kinoteka, а також онлайн на платформі mojeekino.pl. Звичайний квиток на фільм коштує 15 злотих, пільговий – 12 злотих. Всі фільми показуватимуться в оригіналі з польськими або англійськими субтитрами. Після фестивалю, з 11 по 31 грудня, на платформі vod.pl можна буде безплатно переглянути фільми зі спеціальної колекції «Watch Docs», до якої увійдуть вибрані стрічки з попередніх фестивалів, а також прем’єрні фільми.
У програмі фестивалю представлено 4 українські фільми та 4 іноземні на українську тематику. Більше про подію за посиланням.
Також протягом 7-9 грудня стрічки фестивалю можна буде побачити у Перемишлі. На покази запрошує Народний дім – Український дім за адресою вул. Тадеуша Костюшки, 5 / ul. Tadeusya Kościuszki 5. Більше про подію за посиланням.
Благодійний показ стрічки «Бачення метелика»
Варшавська кіношкола запрошує на останній благодійний показ фільму в рамах дискусійного клубу «Поговоримо». Показ відбудеться 6 грудня о 19:30 в кінотеатрі Luna. Після показу відбудеться обговорення фільму.
«Бачення метелика» режисера Максима Наконечного – український ігровий фільм 2022 року у жанрі військової драми. Вперше представлений на Каннському кінофестивалі у 2022 році.
Стрічка розповідає історію української аеророзвідниці Лілії, яка повертається додому та до родини після місяців, проведених у полоні на Донбасі. Травма неволі продовжує мучити її і спливає на поверхню у формі снів. Щось глибоко всередині героїні не дає їй забути, але Лілія відмовляється визнавати себе жертвою і буде боротися за визволення.
Всі гроші, вторговані з продажу квитків будуть передані для ЗСУ. Більше про подію за посиланням. Квиток на сеанс можна купити тут.
Показ українського документального кіно у Варшаві
Лабораторія з кіновиробництва для молодих митців у Варшаві Indie Lab запрошує на покази українського документального кіно. Захід відбудеться у середу, 13 грудня, о 18:00 у Центрі підтримки координації за адресою вул. Сєнна, 39 / ul. Sienna 39. Вхід вільний.
Більше про подію за посиланням.
Покази українського кіно у Кракові
У кінотеатрі Paradox у Кракові за адресою вул. Крупніча, 38 / ul. Krupnicza 38 відбудуться безплатні покази українських стрічок. 6 грудня відбудеться показ анімаційного фільму «Мавка», а 20 грудня – спеціальний показ. Яку саме стрічку показуватимуть наразі невідомо. Початок показів о 18:00. Вхід вільний.
Більше про подію за посиланням.
Виставки
Варшава. «Refugees Welcome: мисткині та митці для біженок і біженців»
До 10 грудня у Музеї сучасного мистецтва у Варшаві проходить щорічна виставка «Refugees Welcome: мисткині та митці для біженок і біженців», на якій представлено понад 80 робіт митців з Польщі та з-за кордону і, зокрема, з України. Виставка супроводжується благодійним аукціоном, вторговані кошти з якого будуть передані організаціям, які надають допомогу біженцям та мігрантам у Польщі.
Відвідати виставку можна як самостійно, так і у супроводі екскурсовода. В Музеї пропонують екскурсії польською, англійською, російською та українською мовами. Повний розклад екскурсій доступний за посиланням.
Чергова екскурсія українською відбудеться 10 грудня о 13:00. Вхід на екскурсію за ціною вхідного квитка (15 злотих).
Більше про виставку за посиланням.
Варшава. Виставка «Периферія спокою» українських художниць Каріни Синиці та Олени Курзель
До 30 грудня 2023 року в Українському домі у Варшаві (вул. Заменгофа, 1 / Zamenhofa 1) експонуватиметься виставка «Периферія спокою» за участі авторок – українських художниць Каріни Синиці та Олени Курзель. Представлені в межах виставки роботи торкаються тем переживання війни та травм викликаних нею, а також пошуку ментального і фізичного спокою.
Каріна Синиця – українська художниця з Сєвєродонецька. Завершила Харківське художнє училище та Національну академію образотворчого мистецтва та архітектури у Києві. У своїх роботах мисткиня зазвичай звертається до теми людських почуття та соціальні аспекти життя (наприклад, тема менталітету чи взаємодії людини з містом).
Олена Курзель – українська художниця з Южноукраїнська. Завершила Національну академію образотворчого мистецтва та архітектури у Києві. Працює в різних медіа: живопис, вишивка, відео та дрібна пластика. Центральними темами її творчості є забуття, самотність, самоідентифікація, а також смерть.
Більше про виставку за посиланням
Варшава. «Голодомор. Геноцид 32/33»
До 2 січня 2024 року у Галереї Nizio у Варшаві (вулиця Інжинерська, 3 / Inżynierska 3) триватиме виставка присвячена 90-ій річниці Голодомору 1932–1933 років. Захід має на меті переосмислити одну із найбільших трагедій українського народу засобами образотворчого мистецтва, а також привернути увагу до неї польської та української громадськості. Виставковий проєкт показує 23 сучасні живописні й скульптурні роботи 13 митців з різних регіонів України.
Детальніше про виставку, історію її створення та перші враження від неї читайте у нашому матеріалі «“Про біль і скорботу, але також про зло, яке так і не було належним чином покаране”: у Варшаві експонується виставка, присвячена Голодомору 1932–1933 років».
Краків. «Як ти?»
До 7 січня 2024 року у палаці Потоцьких у Кракові проходитиме виставка фотографій «Як ти?» / How are you, яка експонується у межах фестивалю «Місяць фотографії».
Цього року на виставці експонуються роботи польських та іноземних фотографів, серед яких є світлини 5 молодих українських мисткинь та митців: Марії Матяшової, Анастасії Некипіли, Дмитра Толчакова, Ольги Штейн Калиновської-Кравчук, Анастасії Лелюк, а також світлини від колективу «Лівий берег» та Солідарного дому культури «Соняшник».
Тематично виставка присвячена внутрішнім переживанням та емоціям людей у час змін, воєн, політичних переслідувань чи міграційних криз. «Ми всі говоримо про війну, навіть якщо не згадуємо про неї прямо. Вона автоматично включена в наш повсякденний дискурс», – зазначила одна з учасниць виставки Марія Матяшова.
Більше про подію за посиланням.
Варшава. «Тато в телефоні»
До 13 січня 2024 року у промоційній галереї Старомєйського дому культури у Варшаві (площа Ринок, 2 / Rynek 2) експонуватиметься виставка світлин білоруських фотографів Юлії Лейдик та Євгена Канаплeва під назвою «Тато в телефоні». Митці у своїх фотографіях показують драму війни з точки зору біженців, які розлучені зі своїми близькими в Україні й можуть їх побачити лише через екран телефону чи комп’ютера. Світлини найчастіше фіксують розмови дружин з чоловіками чи дітей з батьками, адже чоловіки, через воєнний стан, не можуть покидати територію України. Крім цього, фотографії показують зміни соціальних ролей, коли жінки змушенні перебирати на себе обов’язки чоловіків в управлінні родиною.
Більше про виставку за посиланням.
Варшава. «Геній Львова. Львів як центр мистецтва і його мистецькі колекції»
До 14 січня 2024 року у Королівській бібліотеці Королівського замку у Варшаві триває виставка під назвою «Геній Львова. Львів як центр мистецтва і його мистецькі колекції». Відвідувачі зможуть ознайомитися із найкращими творами польського та західноєвропейського мистецтва з XVII по XX сторіччя із зібрань Львівської національної галереї мистецтв імені Бориса Возницького та Львівського історичного музею.
Квитки можна купити у музейних касах або онлайн. Квиток коштує 40 злотих, пільговий – 30 злотих, а для молоді від 7 до 16 років – 1 злотий. Відвідування виставки триває близько 1 години.
Більше про виставку за посиланням.
Люблін. «Це лише виставка»
До 22 січня 2024 року у люблінській галереї Лабіринт проходить виставка українських митців та мисткинь «Це лише виставка». Виставка є частиною пʼятої Київської бієнале – міжнародного форуму сучасного мистецтва, знання і політики, що об’єднує виставкові проєкти і дискусійні майданчики, яка цьогоріч проходить у Польщі.
«Це лише виставка. Для українських митців і мисткинь, що служать у війську, це не найважливіша подія. У них геть інші пріоритети. Російська війна змінила ієрархію цінностей – обмежила (це відвертий евфемізм) можливості займатися професійною діяльністю, брати участь у мистецькому житті, вона змінила їхні життя […] Саме ця зміна, викликана війною, як у лінзі фокусує життя українських митців-воїнів і мисткинь-воїнок. Тому ці люди є головними героями та героїнями цієї виставки і саме вони формують її зміст», – читаємо в описі до виставки.
Як зазначають організатори, список митців, які представляють свої роботи на виставці, буде відкритим і постійно доповнюватиметься. Крім українських митців, на виставці представлені роботи художників з-поза України, для яких важливо підтримати окуповану країну. «Це виставка про війну та солідарність, і під час неї ми дізнаємося, чи це просто виставка, чи, можливо, щось більше», – наголошують організатори.
Більше інформації за посиланням.
Підготувала Анастасія Верховецька