У листопаді та грудні 2025 року на камерній сцені Польського театру імені Арнольда Шифмана у Варшаві відбудуться покази музичного спектаклю «Харків, Харків», створеного українською режисеркою Світланою Олешко. Вистава розповідає про Леся Курбаса та театр «Березіль», а текст для постановки спеціально написав Сергій Жадан.
Мюзикл «Харків, Харків» можна буде знову побачити у Варшаві: 12, 13 та 14 листопада, а також 19, 20 та 21 грудня. Квитки вже зʼявились у продажі: їх можна придбати як у касі театру, так і онлайн за посиланням. Вартість змінюється залежно від зони розміщення: партер – 68 злотих (звичайний), 60 злотих (пільговий), балкон – 58 злотих (звичайний), 50 (пільговий). Для студентів ціна незмінна і становить 21 злотий.
«Харків, Харків» – музична вистава засновниці, директорки та режисерки харківського театру «Арабески» Світлани Олешко, якої, на жаль, нещодавно не стало. Постановка натхненна історією українського театру «Березіль» та його засновника Леся Курбаса. Виставу створено на основі п’єси Сергія Жадана, українського письменника та музиканта.
«Це дуже харківська історія про те, як театр “Березіль” приїжджає до Харкова з Києва і що власне з ним стається потім. Сергій [Жадан] дотримується історичної правди. Майже. Тільки ми змінили фінал. Ми подумали, що досить вбивати наших митців – залишили Курбаса жити та вручили йому Оскар», – розповідала у 2023 році про виставу для Радіо Накипіло Світлана Олешко.
Театр «Березіль» було засновано Лесем Курбасом у Києві в 1922 році. Протягом 1926-1933 років театр працював у Харкові. Саме на цьому етапі його існування зосереджена вистава.
«Мюзикл оповідає про конфлікти між містом і театром, директором театру й режисером, режисером і глядачами, режисером і акторами… Доля Курбаса постає як метафора долі кожного творця – а може, й кожного з нас – “Everymana”, що бореться за ідеали», – читаємо на сайті театру.
Як згадувала у розмові із «Нашим вибором» Світлана Олешко, одним із натхненників вистави став Майк Йогансен та його творчість.
Прем’єрні покази вистави відбулися у березні минулого року.
Лесь Курбас (Олександр Зенон Курбас) – український актор і режисер. У 1922 році він заснував філософсько-політичний театр «Березіль», через який шукав нові форми вираження української драматургії. У 1933 році був заарештований. Через рік у фіктивному суді його засудили до 5 років таборів за участь у нібито українській терористичній організації. У листопаді 1937 року Лесь Курбас загинув під час масової страти у лісах Сандармоху в Карелії разом з кількома десятками інших українських митців і громадських діячів.
Світлана Олешко – засновниця, директорка і режисерка театру «Арабески». Закінчила Харківський національний університет ім. В. Каразіна за спеціальністю філологія. Навчалася в Академії сценічних мистецтв у Нідерландах та Мистецькій школі стратегічного менеджменту у Словаччині. Пройшла стажування в Польському інституті театру. З 1993 до 2019 року працювала науковим співробітником Літературного музею в Харкові. Світлана Олешко є ініціаторкою створення Театрального інституту в Харкові. Зі своєю акторською командою вона реалізувала десятки проєктів, які виконували соціальну та реабілітаційну роль (разом з людьми в місцях позбавлення волі, з людьми з обмеженою мобільністю тощо). Найвідоміші постановки: «Декалог: локальна світова війна», «Червоний Елвіс», «Чорнобиль™» та «РадіоШансон: Вісім історій про Юру Зойфера». Після початку повномасштабного російського вторгнення жила та працювала у Варшаві. Про життєвий шлях Світлани Олешко, її ідеї та внесок у розвиток української сцени театру – у тексті «Нашого вибору».
Д.П., А.В.
