Підготували для вас уже традиційну добірку українських подій, які пройдуть у квітні у різних містах Польщі. Це, зокрема, концерти, дискусії, театральні вистави та виставки.
Концерти
Mélovin
Mélovin (справжнє ім’я Костянтин Миколайович Бочаров) – український співак, переможець шостого сезону українського вокального шоу «X-Фактор». Представник України на 63-му пісенному конкурсі «Євробачення» в Португалії з піснею «Under The Ladder», де посів у фіналі 17-те місце.
1 квітня Mélovin, як спеціальний гість, виступить на Polish Eurovision Party. Квитки можна придбати за посиланням (промокод melovin10 дає знижку 10%).
2 квітня музикант зустрінеться із шанувальниками в Українському домі у Варшаві. Більше про захід – за посиланням.
Lunar
Харківський гурт Лунар / Lunar описує себе як обскурантсько-фліртовий проєкт, що обертається навколо альтернативи, інді, гаража та стоунера.
У Польщі музиканти виступлять у Варшаві (1 квітня) та у Вроцлаві (2 квітня). Квитки від 30 злотих можна придбати одразу на місці перед концертом. Весь дохід з виступів буде перерахований до благодійного фонду Musicians Defend Ukraine, який підтримує українських музикантів під час війни.
Антитіла
Антитіла – український поп-рок-гурт з Києва, що виник у 2007 році. Фронтменом гурту є Тарас Тополя. У Польщі музиканти виступлять з концертами, під час яких виконуватимуть треки зі свого останнього альбому «MLNL».
З початком повномасштабного російського вторгнення музиканти долучились до лав ЗСУ та брали участь у боях за Харківську область. Наразі музиканти всі свої зусилля направляють на волонтерські проєкти власного Благодійного Фонду, який також опікується дітьми родин загиблих військових їхнього 130-го батальйону.
Виступи відбудуться:
- 12 квітня – Варшава;
- 13 квітня – Краків;
- 19 квітня – Вроцлав;
- 20 квітня – Гданськ;
- 21 квітня – Познань.
Квитки на концерт можна придбати за посиланням.
Postman
Костянтин Почтар – український музикант, співак i композитор, вокаліст київської рок-групи 5 Vymir. Відомий також під сценічним псевдонімом Postman, автор і єдиний учасник однойменного музичного проєкту.
В Польщі музикант виступить з концертами у наступних містах:
- 1 квітня – Львувек, біля Нового Томишля (Великопольське воєводство). Більше про подію за посиланням.
- 13 квітня – Опач-Кольонія (Мазовецьке воєводство). Деталі концерту наразі невідомі. За актуальною інформацією можна слідкувати на сторінці музиканта.
- 14 квітня – Елк (Вармінсько-Мазурське воєводство). Деталі концерту наразі невідомі. За актуальною інформацією можна слідкувати на сторінці музиканта.
- 15 квітня – Мронгово (Вармінсько-Мазурське воєводство). Деталі концерту наразі невідомі. За актуальною інформацією можна слідкувати на сторінці музиканта.
- 16 квітня – Стшалково (Великопольське воєводство). Більше про подію за посиланням.
- 19 квітня – Олешніца (Нижньосілезьке воєводство). Деталі концерту наразі невідомі. За актуальною інформацією можна слідкувати на сторінці музиканта.
Dorofeeva
Надія Дорофєєва – українська співачка, авторка пісень, блогерка, акторка, дизайнерка. Лауреатка музичних премій «Золота жар-птиця», YUNA. У Польщі співачка виступить з новою програмою під назвою «Сенси». Мета туру – зібрати гроші для проєкту Superhumans. Це медичний центр, в якому українці зможуть отримати різноманітну допомогу: від протезування до лікування ПТСР.
Концерт відбудеться 11 квітня у Варшаві. Квитки можна придбати за посиланням.
Kalush і Skofka
14 квітня о 18.00 у Лодзі відбудеться концерт українських виконавців: гурту Kalush та репера Skofka.
Концерт відбудеться за адресою вул. Станіслава Монюшки 4а / Stanisława Moniuszki 4a у Teatr Club. Придбати квитки можна за посиланням.
Океан Ельзи
Один з найбільш відомих українських гуртів виступить у Кракові 24 квітня. Квитки за ціною 229 злотих можна придбати за посиланням.
Дискусії
Варшава. Розмова про українське мистецтво про війну «Чому це відбувається?»
3 квітня у Варшаві відбудеться лекція Світлани Лібет «Чому це відбувається. Мистецтво про війну». Під час зустрічі, учасники обговорюватимуть творчість сучасних українських художників Нікіти Кадана, Жанни Кадирової, Катерини Лісовенко, Зої Лактіонової та інших та те, як вони бачать і висвітлюють у своїх творах російсько-українську війну.
Розмова проходитиме англійською мовою. Місце проведення – Солідарний будинок культури «Соняшник», вул. Панська, 3 / ul. Pańska 3. Вхід вільний.
Світлана Лібет – авторка, редакторка та журналістка. З 2022 року вона працює локальним продюсером BBC та допомагає висвітлити війну Росії проти України. У 2019–2022 роках Світлана працювала старшим редактором онлайн-журналу Your Art, що присвячений українському сучасному мистецтву. У 2016–2018 роках вона працювала старшим редактором у видавництві «Основи», здебільшого займаючись мистецькими проєктами. Також Світлана працювала в кількох київських мистецьких інституціях серед яких Центр візуальної культури, The School of Kyiv – Kyiv Biennale 2015; PinchukArtCentre, Closer, Kyiv A-I-R (artist-in-residency).
Більше про подію за посиланням.
Виставки
Краків. «Експресія. Львівська рококова скульптура»
З 30 березня до 22 жовтня 2022 року у королівському замку на Вавелі у Кракові проходитиме виставка робіт галицького скульптора XVIII сторіччя Йогана Ґеорґа Пінзеля. Більшість робіт, представлених у замку, походить з Львівської національної галереї.
Йоган Ґеорґ Пінзель – скульптор XVIII сторіччя, представник пізнього бароко і рококо. Місце та дата народження Пінзеля невідомі, так само як і його походження. Окремі дослідники висувають припущення, що Пінзель міг походити з Німеччини, Австрії або Чехії. Приблизно з 1750 року і до своєї смерті у 1761 або 1762 році працює на території Галичини, яка тоді входила до складу Речі Посполитої, зокрема у Львові та Бучачі.
До нашого часу дійшла незначна частина скульптур митця – твори з каменю та дерева, переважно на релігійну тематику. Скульптурам Пінзеля притаманна емоційність та динаміка, загостренні риси обличчя та одягу.
Вартість вхідних квитків – 5 злотих (звичайний) та 3 злотих (пільговий). Відвідувачі, які мають квиток на відвідування королівських кімнат, можуть побачити виставку безплатно.
Більше про виставку за посиланням.
Люблін. «Степ Мікі Маусів»
«Степ Мікі Маусів» – виставка харківських художників Даніїла Ревковського та Андрія Рачинського в рамах масштабного проєкту «Музей людської цивілізації». Митці сприймають кінець цивілізації як неминучість, тому проектують для археологів майбутнього музей. Він має полегшити дослідникам розуміння причин її існування й занепаду, а також пізнання способу життя та звичаїв вимерлого людського виду. У виставці «Степ Мікі Маусів» митці досліджують історію танкових битв. З їхніх досліджень випливає, що Україна – країна, на території якої відбулося найбільше таких битв у світовій історії. Герой вистави, Владислав Любченко – мешканець Харкова – зібрав величезний архів світлин зруйнованих танків. На виставці митці порівнюють ці знімки з малюнками іншого харків’янина, Івана Стигатенка. Це лише частина з майже тисячі ескізів, на яких видно антропоморфні образи танків.
Архів доповнює відеоробота «Степ Мікі Маусів. Шукачі», знята у 2022 році в Харківській області. Там залишилося багато знищених танків російської армії, яка хотіла захопити Харків. Автори фільму стають «шукачами» металобрухту, а джерелом металу є покинуті російські танки.
Даніїл Ревковський і Андрій Рачинський – харківські митці, які поєднують різні форми мистецьких практик (інсталяція, реконструкція, відео, архів), досліджуючи контексти і ландшафти промислових регіонів України. Закінчили Харківську державну академію дизайну і мистецтв за спеціальністю графічний дизайн.
Виставка експонується у Галереї Лабіринт, вул. Попелюшки, 5 / ul. Popiełuszki, 5. Виставка триватиме до 21 травня. Графік роботи галереї – вівторок-неділя з 12:00 до 19:00. Вхідні квитки на виставку – 5 злотих.
Більше про подію за посиланням.
Люблін. «Мої зламані кістки»
«Мої зламані кістки» – виставка дніпровського художника Єгора Анцигіна, яка піднімає тему травми, яку проживають українці з початку повномасштабного російського вторгнення – чи то на полі бою, чи у своїх власних домівках. Використовуючи зображення зрощеної кістки, Єгор Анцигін показує проблему пам’яті травми, яка змінюється з часом: фізичні або психологічні «переломи» роблять людей більш витривалими та сильними, але самоусвідомлення травми приходить через деякий час. Своїми роботами митець намагається привернути увагу до проблем реабілітації після війни як військових, так і цивільних.
Відкриття виставки відбудеться 6 квітня о 19:00 у галереї Лабіринт 2, вул. Гродзька, 3 / ul. Grodzka, 3. Виствка триватиме до 7 травня. Вхід вільний. Більше про подію за посиланням.
Люблін. «Дитиною мене зачарувала відьма»
«Дитиною мене зачарувала відьма» – виставка українського артиста-самоука Павла Дубініна. Павло народився у Сумах, а зараз вивчає кіновиробництво в київському університеті імені Карпенка-Карого, займається живописом та колажем.
Роботи, представлені на виставці, демонструють особисту історію про стосунки з квір-тілом у внутрішньому та зовнішньому вимірах. Митець розповідає про абсурдність концепції цілісного тіла та його сприйняття крізь призму соціальних та культурних норм.
Відкриття виставки відбудеться 6 квітня о 21:00 у галереї Лабіринт, вул. Попелушки, 5 / ul. Popiełuszki, 5. Виставка триватиме до 7 травня. Графік роботи галереї – вівторок-неділя з 12:00 до 19:00. Вхідні квитки на виставку – 5 злотих. На вернісаж вхід безплатний.
Більше про подію за посиланням.
«Україна. Під іншим небом» – наймасштабніша виставка сучасного українського мистецтва у Варшаві
До 15 травня у Центрі Сучасного Мистецтва Замок Уяздовський можна оглянути виставку «Україна. Під іншим небом». Це – наймасштабніша виставка сучасного українського мистецтва, що відображає реакцію митців на війну та варварський напад Росії – експонується понад двісті робіт тридцяти двох художників та художниць.
Назва виставки «Україна. Під іншим небом», що її відкрили 4 листопада у Варшаві, нагадує відвідувачам про те, що небо над Україною стало джерелом смертельної загрози. «Витвори мистецтва, що представлені на виставці, зображують звірство російського окупанта і намагаються достукатися до совісті громадськості усього світу», – читаємо в описі події. На афіші виставки – робота художника-документаліста Романа Бордуна із серії «Залишмо це на кращі часи» – фото квартири в Ірпені після артобстрілу.
Більше про захід та виставлені там роботи читайте у нашому матеріалі.
«Бюро відбудови України» у музеї Варшави
З 1 грудня у музеї Варшави експонується виставка українського архітектора та художника Петра Владімірова «Бюро відбудови України». Проєкт намагається дати відповідь на питання, як буде відбуватись відбудова України після війни. Для цього куратор виставки запросив до розмови українських експертів у сфері архітектури, містобудування, права та охорони культурної спадщини.
Результатом стала тимчасова експозиція у музеї Варшави, яка показує, як до війни в Україні розвивались житлова політика, будівництво, охорона культурної спадщини, право та адміністрація, і те, як попередній розвиток цих сфер буде впливати на майбутню відбудову країни.
Виставку можна оглянути у музеї Варшави (Rynek Starego Miasta 28–42) з 1 грудня 2022 до 2 липня 2023 року. Вхід вільний.
Люблін. «Невидані дипломи»
«Невидані дипломи» – виставка, що розповідає історії студентів з України, які загинули на полі бою або внаслідок російських обстрілів українських міст. Виставка експонується у понад 45 університетах у 20 країнах світу. У Польщі вона проходитиме у Люблінському католицькому університеті ім. Івана Павла II. Виставка триватиме з 15 березня по 13 квітня. Вхід вільний.
Більше про виставку читайте за посиланням.
Покази фільмів та театральні вистави
Вроцлав. «Щілини. Жінки у перформативному мистецтві»
«Щілини 2023» – це програма мистецьких резиденцій для перформерок та акторок від Інституту ім. Єжи Гротовського у Вроцлаві. Результатом резиденцій є серія виступів, зокрема, українських мисткинь.
1 квітня. «Поминки» / Stypa
«Поминки» – це перформативна зустріч за столом із традиційними українськими стравами. Українська артистка Вікторія Миронюк через кулінарну церемонію розповість про історію своєї прабабусі, Агати Ковалевської, яка після Другої світової залишила Україну та переселилась у Нижню Сілезію. Майже через 80 років після тих подій, Вікторія опиняється в аналогічній ситуації – через повномасштабну російську агресію мисткиня змушена була залишити Україну.
У своєму перформансі Вікторія зосереджується не лише на постаті прабабусі, вона також запрошує гостей поділитися спогадами про близьких людей/події/стосунки через гру інтерпретації символічних повідомлень/завдань для кожного учасника вечері. Поєднуючи історію Агати зі спогадами людей, які зустрічаються за спільним столом, мисткиня намагається сформувати спільне сьогодення та можливе майбутнє.
Подія відбудеться 1 квітня о 15:00 у MiserArt, вул. Войчеха Цибульськєго, 35а / ul. Wojciecha Cybulskiego, 35a. Квитки (20 злотих) можна придбати за посиланням.
2 квітня. «Книга Буття» / Genesis
Перформанс Рімми Тишкевич (Київ), Анастасії Івасової (Одеса) та Еви Качмарек (Польща), у якому мисткині представляють новий міф про створення жінки, протилежний біблійному, де Бог створив Єву з ребра Адама.
«Ми з України. Через війну, спричинену російською агресією проти нашої країни, Батьківщина постає перед нами, з одного боку, як нереальний, навіть уявний простір того, що може ніколи не повернутися, а з іншого, як сукупність специфічних візуальних символів і образів, які ми хочемо зберегти. Наше культурне коло буде нашою точкою відліку в мистецькій роботі. У новій “Книзі Буття” може бути морський краєвид Одеси, може, сира та зубчаста кримська гора, може, фрагмент київської бруківки, десь запам’яталася мелодія, народна лялька-мотанка. Не жінки спричинили цю війну, але війна надала жінкам особливу роль. Важко уявити, наскільки вони героїчні, тримаючи на руках своїх дітей, опікуючись своїми домівками. Ми хочемо представити ці історії та протиставити їх руйнівній силі конфлікту. Ми хочемо створити історію про жінок, яка дає їм надію. Історію про силу творення, новий початок», – читаємо в описі до події.
Захід відбудеться 2 квітня о 17:30 в Інституті Є. Гротовського за адресою вул. На Гроблі, 30 / ul. Na Grobli, 30. Квитки можна придбати за посиланням.
Вроцлав. Показ фільму «Синдром Гамлета»
1 квітня у читальній залі ім. Людвіка Флашена в Інституті Є. Гротовського (площа Ринок, 27 / Rynek-Ratusz, 27) у Вроцлаві відбудеться показ стрічки «Синдром Гамлета» та зустріч з режисеркою Ельвірою Нєвєрою. Вхід на подію вільний. Обовʼязкова резервація безплатних квитків за посиланням.
Фільм створений на основі вистави української режисерки Рози Саркісян. Стрічка переносить нас на театральну сцену, де п’ятеро головних героїв беруть участь в унікальному проєкті, в межах якого вони намагаються пов’язати їхній персональний досвід з шекспірівським «Гамлетом».
У зв’язку з повномасштабним російським вторгненням, фільм набув нового звучання. Головні герої, які з неймовірними зусиллями пропрацьовували травми, змушені були повернутись до своїх «демонів». У фінальних титрах читаємо: Роман, Славік і Катерина служать у ЗСУ, Родіон – шиє військовим одяг, Оксана – виїхала до Польщі і звідти займається гуманітарною допомогою.
Стрічка отримала Гран-прі «Тижня критики» як найкращий фільм в рамках 75-го Міжнародного кінофестивалю у Локарно, а також премію незалежних швейцарських критиків «Boccalino d’Oro» за найкращий документальний фільм кінофестивалю в Локарно.
Краків. Відкрите читання сценарію до фільму «Людина»
Інститут літератури у Кракові запрошує на відкрите читання сценарію до фільму «Людина» – історії про українських біженок у Європі. Стрічка «Людина» – це адаптація повісті Ольги Кобилянської, відомої української письменниці та феміністки.
«Головну героїню перенесено в сучасний світ, а саме до Берліна після подій 2022 року. Хочемо дізнатись, як би вона впоралася з викликами новітнього часу та вибором між власними ідеалами, турботою про родину та самореалізацією?» – йдеться в описі до події.
Читання проходитиме українською мовою. Вхід вільний. Захід відбудеться 21 квітня о 18:00 за адресою вул. Смоленськ, 20 / ul. Smoleńsk, 20.
Більше про подію за посиланням.
Краків. Міжнародний фестиваль українського театру «Схід – Захід».
Протягом 17-24 квітня у Кракові проходитиме традиційний Міжнародний фестиваль українського театру «Схід – Захід». У 2023 році захід відбудеться вже вдесяте і пройде під гаслом «Мистецтво під кулями». Очікуються виступи театрів з Луганська, Сум, Миколаєва, Харкова, Хмельницького, Вінниці, Дніпра, Києва, Рівного, Льова. Іноземними учасниками фестивалю будуть театри з Будапешту (Угорщина) та Єреван (Вірменія). Заходи відбуватимуться у Teatr Groteska, Teatr KTO, кавʼярні-книгарні Nić та UkrArtHub.
Детальна програма фестивалю та інформація про квитки незабаром буде доступна на сайті wschod-zachod.com.pl.
Підготувала Анастасія Верховецька