Нещодавно компанія Lego представила набір фігурок «Еволюція науки», який можна буде придбати з 1 березня 2025 року. Серед фігурок є також фігурка Марії Склодовської-Кюрі – польської та французької науковиці та першої жінки-лауреатки Нобелівської премії. Анонсований набір викликав незадоволення серед поляків. Розповідаємо, у чому причина.
У новому наборі Марія Склодовська-Кюрі тримає в руках лабораторну колбу та табличку з написом «Ra», що є посиланням на радій – хімічний елемент, який вчена відкрила разом зі своїм чоловіком. Інші науковці, які є у наборі фігурок – Ісаак Ньютон та Джордж Вашингтон Карвер. У наборі 879 деталей і він розрахований на дорослу аудиторію. Придбати його можна буде від 1 березня 2025 року.
Компанія анонсувала набір 1 лютого у своїх соціальних мережах. Проте за деякий час після анонсу, Lego зіткнулася з величезною кількістю критики від поляків. Річ у тім, що в англомовному описі фігурки було використано тільки французьку частину її прізвища (Кюрі). Подвійне прізвище можна було побачити лише у польському та французькому описах.
Як зазначають у соціальних мережах під анонсом користувачі, вчена завжди користувалася своїм подвійним прізвищем. Щобільше, другий відкритий нею хімічний елемент був названий полонієм – на честь Польщі. Тож у коментарях наголошують, що використання тільки французької частини прізвища є неповагою до вченої.
«Марія Склодовська-Кюрі з Польщі. Як вам не соромно, Lego?», – написав один з користувачів під відеоанонсом в Instagram.
«Її ім’я Марія Склодовська-Кюрі, а не Марія Кюрі. Якщо ви хочете промувати жінок на своїй сторінці, то час поважати їхню волю. Вона хотіла, щоб її називали Марією Склодовською-Кюрі, а не Марія Кюрі», – написала інша користувачка.
Як зазначає видання Wysokie Obcasy, після численних коментарів фірма виправила англомовний опис, написавши у дужках «née Skłodowska», що означає «уроджена Склодовська». Наразі саме такий варіант можна побачити на англомовній сторінці компанії.
Варто зазначити, що це вже не перший набір фігурок Lego, у якому є польські постаті. Так, до річниці з дня народження Віслави Шимборської компанія Lego відтворила з конструктора момент вручення поетесі Нобелівської премії. Це сталося 2 липня 2023 року. Ще раніше компанія створила фігурку польської поетеси з нагоди Міжнародного дня поезії.
Марія Склодовська-Кюрі – це польська фізик та хімік, педагог і громадська діячка. Вона народилася у Варшаві, проте згодом переїхала до Франції, де провела решту свого життя. Склодовська-Кюрі є першою жінкою-лауреаткою Нобелівської премії, а також першою серед науковців, хто отримав цю премію двічі.
Т. Ш.
Джерело: Wysokie Obcasy