У понеділок, 19 червня в Українському домі відбудеться презентація книги «Ґарет Джонс. Людина, яка забагато знала» та зустріч з автором польським репортером Мірославом Влеклим. Книга присвячена британському журналісту, який першим у західній пресі заявив про Голодомор 1932-1933 років в Україні. Участь у заході безплатна, обовʼязкова попередня реєстрація.
Український дім у Варшаві запрошує на презентацію книги «Ґарет Джонс. Людина, яка забагато знала» та зустріч з її автором Мірославом Влеклим. Захід відбудеться у понеділок, 19 червня, о 18:00 за адресою вул. Заменгофа, 1 / ul. Zamenhofa 1. Обовʼязкова попередня реєстрація за посиланням.
Захід проходитиме польською мовою. Під час презентації буде можливість придбати книгу польською та українською мовами.
Ґарет Джонс (1905-1935) – британський журналіст, який писав для багатьох британських газет, зокрема, The Western Mail, The Times та The Guardian. Його статті друкувались також у Німеччині та США. За свою журналістську карʼєру тричі відвідував Радянський Союз. У березні 1933 року, під своєї останньої подорожі до СРСР, знехтував попередженнями британського посольства та заборонами радянської влади на вʼїзд іноземним журналістам до України, та потрапив до УРСР. Там Джонсон став свідком масштабного штучного голоду, який пізніше став відомий як Голодомор 1932-1933 років. Повернувшись до Берліна, 29 березня 1933 року Ґарет зробив відомий пресреліз, який був надрукований багатьма газетами, зокрема New York Evening Post: «Я пройшов через безліч сіл і дванадцять колгоспів. Скрізь я чув плач: “У нас немає хліба. Ми помираємо!” Цей плач лунає по всій Росії; на Волзі; в Сибіру; в Білорусі; в Центральній Азії та Україні – “Передайте в Англію, що ми пухнемо від голоду”».
Ґарет Джонсон став першою людиною, яка відкрито і під своїм іменем заявила про масовий голод в Україні 1932-1933 років, який радянська влада намагалась приховати.
Книга «Ґарет Джонс. Людина, яка забагато знала» – це з одного боку репортаж-реконструкція останньої подорожі Ґарета до СРСР і, зокрема, до України, а з іншого – докладна біографія журналіста, якого цькували його західні колеги та намагались підважити правдивість текстів. Автором книги є польський репортер Мірослав Влеклий.
Мірослав Влеклий – польський письменник і репортер, випускник Вроцлавського університету та Польської школи репортажу. Автор репортажних книг «Я був тут. Тоні Галік», «All Inclusive. Рай, у якому секс є богом», «Рабан! Про церкву з іншого світу». Співавтор декількох репортажів, за якими створено театральні вистави. Лауреат багатьох літературних та журналістських премій. «Ґарет Джонс. Людина, яка забагато знала» – перша книжка Мірослава Влеклого перекладена українською мовою, вийшла друком у 2020 році у видавництві «Човен».
У 2019 році польська режисерка Аґнєшка Голланд зняла фільм, присвячений історії Ґарета Джонса та Голодомору в Україні – «Ціна правди» («Громадянин Джонс»).
Більше про подію за посиланням.
А.В.
Читайте також: Голодомор в Україні. Як поляки долучаються до збереження пам’яті про цю трагедію?