Традиційно на початку вересня поляки беруть участь у Національних читаннях – щорічній акції, під час якої публічно звучать твори класиків польської літератури. Цьогорічною книгою стали поезії Яна Кохановського. До читань долучилися й учні Варшавської української школи «ВШколУ», які декламували уривки польською та українською мовами.
Національні читання / Narodowe Czytanie – це щорічна загальнопольська акція спільного читання, ініційована ще у 2012 році експрезидентом Польщі Броніславом Коморовським Ціллю проведення акції є популяризація читання, пропагування польської літератури та зміцнення культурної та національної спільноти поляків. Участь у ній може взяти участь кожен охочий.
Кожен рік читань присвячений окремій постаті польської літератури. Так, серед творів, які читали протягом усіх років проведення акції, є «Пан Тадеуш» Адама Міцкевича, «Лялька» Болеслава Пруса, «Quo Vadis» Генрика Сенкевича чи «Весілля» Станіслава Виспянського. У 2025 році Національні читання були присвячені постаті поета Яна Кохановського.
Цьогоріч основний етап акції відбувся 6 вересня. А 8 вересня до неї доєдналися учні Варшавської української школи «ВШколУ». Таким чином школа відзначила Міжнародний день грамотності. Акція також мала на меті створити своєрідний місток між польською та українською культурами.
«Цей день має особливий символізм. Адже саме читання й грамотність – це ключ до свободи думки, інструмент збереження ідентичності та водночас – шлях до взаєморозуміння. Для наших учнів це не лише практика мови, а й нагода розвивати любов до літератури, удосконалювати польську, відчувати єдність культурного простору України та Польщі», – ідеться на facebook-сторінці Варшавської української школи.
Участь у читаннях була добровільною. До акції долучилися 18 учнів та вчителі. Вони читали трениТрени – це літературний жанр, який оспівує чесноти померлих, переживання через втрату, скорботу та співчуття. Свої трени Ян Кохановський присвятив померлій донці Оршулі. Усього налічується 19 тренів. та фрашкиФрашки – це різновид епіграми у польській поезії. Це короткі й жартівливі твори з актуальною чи етичною проблематикою. Яна Кохановського двома мовами – українською та польською. Як зазначила в коментарі для «Нашого вибору» директорка школи Оксана Колесник, учні добре впоралися з читанням польською мовою та розумінням змісту творів.
Після завершення читань кожен учасник отримав диплом. Документи містять спеціальний штамп акції, який напередодні надала школі Канцелярія Президента Польщі.
Т. Ш.
Джерело: facebook-сторінка Варшавської української школи «ВШколУ»
