Лауреатка Нобелівської премії з літератури Ольга Токарчук під час 91-го Міжнародного конгресу PEN у Кракові звернулася з відкритим листом до літераторів усього світу. У ньому вона закликала авторів, агентів і видавців відвідувати Україну, проводити там зустрічі з читачами та підтримувати українське літературне життя, яке попри війну активно розвивається.
У зверненні, яке також було опубліковане у facebook, Ольга Токарчук наголосила, що книжковий ринок в Україні вже відновився до довоєнного рівня і має всі шанси його перевершити. Це, за її словами, свідчить про особливу роль читання в умовах війни, кризи й невизначеності.
«Література в часи війни повертається до своїх фундаментів – стає глибоким способом комунікації з іншими й з культурою, допомагає віднайти сенс, укорінює нас у житті, а водночас дозволяє відірватися від травматичного досвіду», – зазначила письменниця.
Попри відродження українського культурного життя, приїзди іноземних авторів і авторок стали значно рідкіснішими. Токарчук підкреслила, що кожна така зустріч має особливе значення: «Кожен візит закордонних письменників і письменниць є особливо цінним і святково відзначеним. Це елемент боротьби за нормальність, доказ солідарності й підтримки, а також ефективна зброя проти пропаганди, брехні й спроби викорінення культури російським агресором».
«Закликаємо авторів і авторок, агентів і видавців усього світу планувати зустрічі в Україні. Ваша присутність, слова, які ви скажете на місці, тексти, які прочитаєте, можуть мати значно більше значення, ніж символічні жести підтримки здалеку», – йдеться в листі.
Письменниця разом із членами своєї Фундації звернулася до світової літературної спільноти з проханням особисто знайомитися з українськими читачами – людьми, які «заглушають сирени тривоги читанням ваших книжок».
Завершується лист словами: «До зустрічі в Україні!».
Ред.
Джерело: facebook
