Gazeta Wyborcza назвала роман «Книги Якова або Велика подорож через сім кордонів, п’ять мов і три великі релігії, не враховуючи малих» найважливішою книгою 25-річчя. Переможця обирали читачі газети серед 25 номінантів. Голосування тривало три тижні.
4 лютого Gazeta Wyborcza оприлюднила перелік з 10 книжок, які є найважливішими за останні 25 років, на думку читачів газети. Перелік складено на основі результатів плебісциту «Книга 25-річчя». Протягом трьох тижнів читачі газети обирали переможця з 25 наданих книжок.
Згідно з результатами голосування, книгою 25-річчя за версією читачів Gazeta Wyborcza став роман Ольги Токарчук «Книги Якова або Велика подорож через сім кордонів, п’ять мов і три великі релігії, не враховуючи малих». Ця книга вперше була опублікована у 2014 році. Вона складається з майже 1000 сторінок. У центрі сюжету роману історія формування єврейських єретичних рухів у XVIII столітті. Події книги починаються у 1752 році, а головним героєм є Яків Франк – єврейський релігійний діяч XVIII століття, що проголосив себе Месією. Але у книзі можна побачити згадку про інших історичних особистостей. «Твір, завдяки якому авторка отримала Нобелівську премію з літератури. Токарчук написала антисенкевичівський роман, який, як не парадоксально, зачепив тисячі сердець. Понад 500 тисяч проданих екземплярів, Нобелівська премія, премія Nike й титул “Книга 25-річчя”. Ольга Токарчук перемогла у плебісциті Gazeta Wyborcza», – йдеться на сайті видання. Українською мовою книжка вийшла у видавництві «Темпора» у 2019 році. Переклад з польської – Остапа Сливинського.
До переліку з 10 найважливіших книжок потрапив ще один роман Ольги Токарчук – «Бігуни». Це книга, яка поєднує сучасні й історичні сюжети, однак не має чіткої фабули. Сюжетні лінії роману між собою не пов’язані, однак спільним елементом усіх історій у романі є безперервний рух.
До 10 найважливіших книжок 25-річчя також потрапили книги «Лід» Яцека Дукая, «Готтленд» Маріуша Щигела, «Речі, які я не викинув» Марчіна Віхи, «Польсько-російська війна під біло-червоним прапором» Дороти Масловської, «Король» Щепана Твардоха, «Сусіди. Історія знищення єврейського містечка» Яна Томаша Гросса, «Трактат про лущення бобів» Вєслава Мислівського та «Селянки. Історія наших бабусь» Йоанни Куцель-Фрідрішак.
Перелік книг був складений 40 журналістами різних польських видань. Gazeta Wyborcza звернулася до них з проханням вибрати 10 назв відомих, важливих, відзначених нагородами, високорейтингових книг, виданих на польському ринку з 2000 року. Ті книги, які називали найчастіше, увійшли до переліку з 25 книг, які брали участь у голосуванні.
Більше інформації про рейтинг – на сайті Gazeta Wyborcza.
Т. Ш.
Джерело: Gazeta Wyborcza
