Початок шкільного року у Польщі: історія та звичаї – Наш вибір — інформаційний портал для українців у Польщі

Початок шкільного року у Польщі: історія та звичаї

Юлія Кириченко
30 Серпня 2024
Початок шкільного року у Польщі: історія та звичаї

Вже у найближчий понеділок у Польщі розпочнеться новий навчальний рік. За парти сяде понад 5 мільйонів учнів початкових та середніх шкіл. Для частини українських учнів 1 вересня стане знайомством з новою для них – польською – системою освіти, для частини – загалом першою зустріччю зі школою. Розповідаємо, як у Польщі заведено відзначати початок шкільного року та як його святкували у минулому.

У 2024 році шкільний рік розпочнеться у понеділок, 2 вересня. Згідно з розпорядженням Міністерства освіти Польщі, якщо перший день осені припадає на вихідний або ж на пʼятницю, то навчання починається з першого понеділка вересня. 


Святкування сьогодні

У сучасній Польщі 1 вересня або ж день початку нового шкільного року – святковий, але не вихідний. Хоча цього дня в школах ще немає уроків, однак проводяться урочисті лінійки та зустрічі з вчителями. Шкільна лінійка зазвичай починається зранку. Кожна школа сама встановлює точний час та повідомляє про це батьків та учнів через електронний щоденник, сайт або соцмережі. 

На шкільну лінійку зазвичай приходять у нарядному вбранні – чорних або темно-синіх штанах/спідниці та білій сорочці, або ж у спеціальній формі з символікою школи (якщо така є). Як і в Україні, в Польщі шкільна лінійка – це урочиста церемонія під час якої лунають гімн, промови керівництва школи та гостей. Також урочисто виносяться прапор Польщі та прапор школи. 

Однак, на відміну від українського звичаю, у Польщі не прийнято на перше вересня приносити квіти та подарунки для вчителів. Натомість солодощі та інші приємні дрібнички на згадку про початок навчання отримують першокласники. Такий символічний подарунок польською називають «тита» / tyta. Він має вигляд конуса, прикрашеного кольоровим папером, бантами та квітами, який наповнений подарунками. 

1 вересня 2020 рік. Катовіце. Фото: Arkadiusz Lawrywianiec / Forum

Пізніше, коли діти вже трохи призвичаяться до уроків, відбувається посвята першокласників. Зазвичай посвята відбувається напередодні або після 14 жовтня, коли у Польщі відзначають День національної освіти. Посвята – це урочистий захід на якому присутні дирекція, вчителі, старші учні, а також батьки. Першокласники виголошують слова присяги, у якій зобовʼязуються бути гарними громадянами, гідно представляти свою школу, добре вчитись. Після формальної частини церемонії зазвичай відбуваються творчі виступи та солодкий почастунок.

Святкування у минулому

Святкування початку нового навчального року не сильно відрізнялось від того, що можна побачити сьогодні. Варто памʼятати, що до початку XX століття будь-яка освіта, зокрема, початкова, була радше привілеєм і переважно тільки заможні родини могли дозволити собі відправити своїх дітей до школи. У Польщі вперше шкільний обовʼязок для дітей було запроваджено у 1919 році – з того часу усі діти були зобовʼязані отримати 7-річну шкільну освіту. У сучасній Польщі шкільний обовʼязок мають виконувати усі діти до 18 років. У перший клас тут зазвичай йдуть маючи 7 років.

Початок шкільного року, 1 вересня 1952. Джерело: Narodowe Archiwum Cyfrowe

У міжвоєнній Польщі перше вересня часто супроводжувалось урочистими ходами. Святково одягнені учні, керівництво школи та батьки йшли через місто до костелу, де відбувалась служба. На початку ходи йшли учні старших класів, несучи штандарт школи.

Початок шкільного року у Варшаві. Молодь після служби в костелі. 1 вересня 1931 року. Джерело: Narodowe Archiwum Cyfrowe

Після Другої світової війни традиція маршів у перший день нового навчального року збереглася. Учні проходили вулицями часто зруйнованих міст у формі, несучи з собою прапори Польщі та своїх шкіл. Урочистості супроводжувалися пишними промовами про відбудову країни.

Початок шкільного року у Варшаві. 1 вересня 1948 р. Джерело: Narodowe Archiwum Cyfrowe

У пізніші роки Польської Народної Республіки до традицій, пов’язаних з першим днем ​​школи, додалась урочиста присяга. Паради вулицями міста перетворилися на свята у новозбудованих шкільних приміщеннях.

Тита – історія традиції

Вперше звичай обдаровувати першокласників солодощами зʼявився у Польщі в міжвоєнний період. Однак сама традиція дарувати «титу» зародилась ще на початку XIX століття у Німеччині, а її назва походить від німецького слова schultüte, яке можна перекласти як «шкільна торба». Вже з Німеччини традиція поширилась на Швейцарію, Бельгію, а також на частину сучасної Чехії та Польщі. Щодо Польщі, то особливо ця традиція поширилась у Верхній Сілезії, Великопольщі, Вармії, а також у Гданську.

Початкова школа, 1940 рік. Фото: Gerhard Haubold / Wikimedia

«Матері хлопчиків притиснулися до стіни навпроти фронтових вікон, схрестивши руки, тримаючи в руках традиційні загострені, покриті серветкою, великі пакети зі смаколиками для першого дня школи. У мами теж був такий пакунок», – писав у своєму романі «Бляшаний барабан» німецький письменник Гюнтер Грасс. Грасс народився у родині німця та кашубки у Данцигу (сьогодні – Гданськ). 

1 вересня 2020 рік. Катовіце. Фото: Arkadiusz Lawrywianiec / Forum

«Тита» має форму конуса, який повинен нагадувати ріг достатку з античної міфології. Пакунок зазвичай прикрашають кольоровим папером, бантами, квітами. У середину кладуть солодощі, дрібні подарунки та шкільне приладдя. В сучасній Польщі «титу» можна як зробити самому, так і придбати вже готову у магазині.  

 Анастасія Верховецька

Джерело: UA in Kraków, Nasze miasto, Gdańsk strefa