23 серпня у будівлі фонду «Український дім» у Варшаві відбудеться презентація програми навчання української мови як другої іноземної у польських школах. Вхід безплатний за попередньою реєстрацією.
13 серпня було опубліковано програму для викладання української мови як другої іноземної для загальноосвітніх ліцеїв в Республіці Польща. Її автором є Павло Левчук – науковий працівник Інституту славістики Польської академії наук та ініціатор введення української як другої іноземної у польських школах. Він розробив дві програми викладання української мови як другої іноземної: одну для ліцеїв (рівні A1-A2 та A2+), а другу для початкових шкіл (7-8 класи). Обидві програми враховують вікові особливості учнів та їхній рівень володіння українською мовою.
23 серпня обидві програми презентують в Українському домі у Варшаві (вул. Заменгофа, 1 / ul. Zamenhofa 1). Вхід безплатний за попередньою реєстрацією. Початок о 14:00. Презентація перш за все розрахована на вчителів української мови, директорів та заступників директорів шкіл, методистів, але відвідати її може кожен охочий.
Під час презентації обговорюватимуться такі аспекти:
- як програми допомагають школам організувати ефективне навчання української;
- які сучасні методи та ресурси пропонуються у програмах;
- відповідність розроблених програм до вимог CEFR і польської базової програми.
Зустріч проводитиметься польською та українською мовами. Дізнатися більше деталей можна за посиланням.
Нагадаємо, що 10 березня Посольство України у Польщі опублікувало допис, де закликає батьків, чиї діти навчаються у польських школах, звертатись до директорів та місцевих органів освіти з проханням ввести в школах українську як другу іноземну. У відомстві нагадали, що відповідно до польського освітнього законодавства, учні, які прибули до Польщі після 24 лютого 2022 року, мають можливість вивчати українську мову як одну з іноземних мов у польських школах.
Згідно з основною програмою навчання у польських школах, у початковій школі (1-8 класи) діти мають обовʼязок вивчати дві сучасні іноземні мови. Першу іноземну мову вивчають з першого класу, тоді як друга іноземна вводиться у 7 класі. За сьомий та восьмий клас діти повинні опанувати другу іноземну мову на початковому рівні – A1 та A1+.
Від 2017 року у Польщі існує можливість впровадити українську мову як другу іноземну для вивчення у польській школі. Однак для цього батьки мають самостійно ініціювати її вивчення, подавши відповідний запит до керівництва школи. Рішення щодо впровадження української мови ухвалює директор школи, педагогічна рада та орган, який фінансує школу.
Т. Ш.