Кардинали Католицької Церкви, які походять із Польщі та України, разом із главою Української греко-католицької церкви Блаженнішим Святославом Шевчуком 29 червня оприлюднили спільну заяву із закликом до примирення між поляками й українцями. Документ одночасно представили в Римі та Києві.
Заяву підписали кардинал Микола Бичок, кардинал Конрад Краєвський, кардинал Казімєж Нич, кардинал Гжеґож Рись та глава УГКЦ Святослав Шевчук.
Автори документа зазначили, що звертаються до обох народів у єдності з Папою Левом XIV, наголошуючи, що примирення між поляками й українцями є важливим не лише для двосторонніх відносин, а й для «вірогідності нашого спільного християнського свідчення».
У заяві автори закликають відмовитися від мови ворожнечі. Вони наголошують, що першим кроком до миру має стати «роззброєння мови».
«Це стосується не лише слів, а й жестів, знаків і символів. Вони також можуть ранити, закривати шлях до зустрічі та породжувати страх», – йдеться у документі.
Підписанти висловили занепокоєння зростанням напруги у польсько-українських відносинах.
«З болем спостерігаємо за зростанням взаємної напруги та відродженням настроїв ворожнечі між поляками й українцями. Ще болісніше те, що це відбувається в той час, коли Україна продовжує переживати жахіття війни, а Польща в останні роки виявила велику солідарність із мільйонами українських сестер і братів», – зазначають автори.
У документі також нагадують про 25-ту річницю історичного візиту до України Папи Івана Павла II та повертаються до його листа з нагоди 60-х роковин трагічних подій на Волині, оприлюдненого у 2003 році.
Кардинали наголошують, що заклик Івана Павла II «подивитися один на одного очима примирення» залишається актуальним і сьогодні. Вони нагадують про багаторічний шлях польсько-українського діалогу, який включав спільні молитви, зустрічі, листи, декларації та співпрацю у допомозі біженцям.
Окрему увагу автори приділили особистій відповідальності за примирення.
«Ми свідомі того, що навернення починається з наших власних сердець. (…) Ми можемо закликати інших до навернення лише тоді, коли самі смиренно визнаємо власні гріхи», – йдеться у заяві.
Водночас вони застерегли від так званої «негативної пам’яті», яка, за словами авторів, зосереджує увагу лише на злі, особливо тому, яке було вчинене іншими, та наголосили, що пошук історичної правди має поєднуватися з любов’ю до ближнього.
На завершення підписанти закликали поляків і українців не відмовлятися від шляху діалогу, започаткованого за підтримки Івана Павла II.
«Ми відчуваємо обов’язок не полишати спільного шляху, розпочатого з благословення святого Івана Павла II, а терпляче й мужньо ним іти. Надто багато єднає наші народи, щоб ми могли дозволити змарнувати спільну спадщину», – наголошують автори документа.
Повний текст заяви оприлюднили українською, польською та італійською мовами.
Ред.
Джерело: УГКЦ
