Уже втретє Фонд «Український дім» організовує у Варшаві Великодній сніданок, на який зібралися не тільки українці, що змушені зустрічати Великодні свята далеко від дому, але й польські друзі та ті, хто цікавиться українською культурою. Як і в минулі роки, захід відбувся у приміщені столичного Нового театру, де на гостей чекали традиційні українські великодні страви, культурна програма з виступами українських танцювальних і вокальних гуртів, а для наймолодших – гаївки. Розповідаємо, як пройшло святкування.
У неділю, 5 травня, вже о 8:30 ранку 32 волонтери почали готувати фойє Нового театру до приходу гостей. Вони прикрашали залу, розставляли столи та сервірували столи. Для гостей підготували традиційні великодні страви: м’ясне асорті, яйця, хрін, кілька видів салатів та солодкого, а також 500 пасок. Одна з волонтерок, Ліза з Бердичева, ділиться своїм першим волонтерським досвідом у складі команди Українського дому: «Я приїхала до Польщі 8 місяців тому з Німеччини і одразу почала користатися допомогою Фонду “Український дім”. Я відвідую курси польської мови, ходжу на консультації і кінопокази. Проте в певний момент мені захотілося щось віддати, адже це несправедливо, що ти постійно береш цю допомогу, але нічого не віддаєш на заміну. Коли я побачила оголошення, що шукають волонтерів для цієї події, то одразу ж записалася. Люди часто говорять про те, що вони хочуть інтегруватися в польське суспільство, проте мені хочеться, перш за все, відчути щось українське, тому що це тебе наповнює. Тут я відчуваю українську спільноту, чую українську мову і мене це заряджає», – розповіла волонтерка.
Вже о 10:30 люди почали поступово наповнювати залу. До 11:00 вона майже уся була заповнена людьми. Координаторка Центру заходів Українського дому Катерина Питлик розповіла, що на участь у святі зареєструвалось 564 людини, з яких 40% – це особи старшого віку, 13% – чоловіки, а решта – жінки з дітьми. «Проте, як ми знаємо з власного досвіду, на такого типу події зазвичай приходить 30% незареєстрованих людей. Тому, в реальності, відвідувачів є значно більше», – зауважила Катерина Питлик.
Свято традиційно розпочалося з привітань від організаторів і партнерів. Від імені Українського дому присутніх вітали Катерина Питлик та Мирослава Керик, голова правління фонду «Український дім». «Це свято надії, коли добрі сили перемагають зло. Як колись Ісус Христос воскрес і переміг зло, так ми зараз його переможемо. Ми повинні триматися разом, бути згуртованими, допомагати один одному та робити пожертви на армію. Тільки так ми зможемо наблизити перемогу, котра неодмінно буде за нами», – сказала Мирослава Керик. Голова фонду подякувала Збройним силам України та попросила хвилиною мовчання вшанувати усіх загиблих на війні.
Великодній сніданок відбувався під патронатом Посольства України у Республіці Польща, тож гостей привітав та побажав усім якнайшвидшої перемоги над ворогом радник-посланник Посольства Роман Шепеляк. Він зачитав вітальний лист Посла України в Польщі Василя Зварича: «Уже десять років поспіль у Великдень ми єднаємось у молитві за Україну, українських воїнів, волонтерів та всіх людей доброї волі, хто допомагає нам наблизити довгоочікувану Перемогу над російським злом. Ми єднаємось у журбі і пам’яті про Героїв України, які відважно стали на захист Вітчизни і віддали своє життя на вівтар свободи і незалежності Української держави та європейських цінностей. Ми єднаємось навколо надії про повноправне членство України в об’єднаній родині європейських та євроатлантичних держав. Нехай Воскресіння Господнє утвердить нас у наших спільних зусиллях для добра нашої Вітчизни та українсько-польського братерства».
Від імені Нового театру – співорганізаторів заходу – гостей привітала координаторка з питань доступності Хелена Швєгоцька. «Ми є друзями, які вжевп’ятеНовий театр вже вп’яте надає своє приміщення Українському дому, в стінах якого протягом останніх двох років було організовано три Великодні сніданки, Святвечір і свято Розколяди. зустрічаються у стінах Нового театру, щоб спільно ділитися радістю і щастям. Ми хочемо, щоб добро перемогло зло і щоб наші зустрічі відбувалися не через те, що триває війна, а для того, що ви хочете з нами тут бачитися», – сказала Хелена Швєгоцька.
Традиційно на кожному Великодньому сніданку є присутній священник, який проводить спільну молитву та освячує їжу. Проте, цьогоріч запрошений священник не зміг приїхати через хворобу. «До нас не зміг приїхати отець Сергій Сіренко, капелан Православної церкви України у Варшаві, який кожного року благословляє нам сніданок. Ми теж запрошували отців з інших парафій, проте у Великодній ранок усі були зайняті: проводили богослужіння», – пояснила Катерина Питлик.
Опісля звершення офіційної частини на гостей чекав концерт вихованців та вчителів приватної школи мистецтв Наталії Волошко Voloshka music academy, а також виступи українських музичних гуртів Darie Lu та «Море». Водночас для найменших відвідувачів волонтери та працівники Українського дому підготували на подвір’ї театру розваги-гаївки. «Гаївки – це традиційна невід’ємна частина святкувань Великодня. Цьогоріч такі гаївки – танці і забави для дітей і молоді – проводила наша працівниця Катерина Пойда», – розповіла Катерина Питлик.
Серед гостей заходу була пані Ольга, котра прийшла разом зі своїм сином-студентом Богданом. Вони приїхали до Польщі з міста Вишневого після початку повномасштабної російської агресії. «Це вже наш другий Великодній сніданок, адже ми ще брали участь у першому у2022 році. Нам дуже сподобалися страви, зокрема паска і салат з баклажаном. А найбільше нам припав до душі концерт. Діти дуже гарно співали, а також танцювали в національних костюмах», – зауважила пані Ольга.
Як пояснила Мирослава Керик у коментарі для порталу «Наш вибір», мета цього заходу полягала у тому, щоб українці у Польщі могли гуртуватися і відчути себе наче вдома. «Коли я їхала сюди, вийшла на зупинці і одна жінка запитала мене, де розташовується Новий театр. Я запропонувала її провести. Дорогою ми розговорилися і вона сказала: “Боже, так хочеться просто посвяткувати”. Мені здається, що попри те, що це вже третій Великодній сніданок, ми однаково потребуємо таких подій, де можна гуртуватися і відчувати спільноту – це дає нам сили далі боротися і жити. Інакше буде дуже важко. Ми, на жаль, всі знаємо, що перемога буде ще не скоро. Тому, нам треба до цього часу бути сильними, триматися разом і працювати на цю перемогу. Такі свята нам в цьому допомагають».
Серед гостей заходу – не тільки українці, але й поляки та люди інших національностей, які вирішили взяти участь у святі та розділити радість зі своїми друзями-українцями чи дізнатися більше про українську культуру та традиції. На захід завітала працівниця музею історії польських євреїв Polin Малгожата Ващук. «Я чула про такі заходи раніше, адже наш музей співпрацює з Українським домом. Я вирішила завітати на цю подію, бо хотіла дізнатися, як святкують Великдень наші друзі-українці. Мрію, щоб наше місто було багатокультурним, щоб ми просто запрошували навзаєм на святкування важливих для нас свят і подій. Наприклад, саме тут на сніданку я дізналася від осіб, що сиділи поруч, що спочатку потрібно їсти паску, а вже потім інші страви. Для мене це не було очевидним і я б її з’їла вкінці, як смачний десерт».
Крім цього серед гостей заходу була працівниця Варшавського університету Анна Матиська, яка вивчає українську мову та проводить соціологічне дослідження про українських біженців у Польщі. Це вже її другий захід: кілька місяців тому вона брала участь у Розколяді. «Я прийшла сюди, щоб відчути українську спільноту, де є позитивні емоції. Мені сподобалися пісні, які співали на концерті, зокрема “Гей, соколи”. Це приклад такого взаємопроникнення польської та української культури. Власне я хотіла знову відчути себе частиною цієї спільноти».
Організатори події: Фонд «Український дім» та Новий театр. Партнери заходу: Об’єднання українців у Польщі, Агенство ООН у справах біженців, фонд Польський міграційний форум, медичний центр «Твій Лікар у Варшаві». Захід відбувся під патронатом мера міста-столиці Варшави Рафала Тшасковського та Посольства України у Республіці Польща.
Детальніше про два попередні святкові сніданки можна прочитати у наших репортажах за 2022 та 2023 роки.
Дмитро Димидюк