9 жовтня на Краківському передмісті розпочалася робота над екранізацією роману Болеслава Пруса «Лялька». Фільмування триватиме два тижні. Через це буде перекрита ділянка між вулицями Крулевська та Свєнтокшиська.
«Лялька» – це роман польського письменника та публіциста Болеслава Пруса про варшавського торговця галантереєю Станіслава Вокульського, який закохується в аристократку Ізабелу Ленцьку. Він полишає науку й починає наполегливо працювати, щоб проникнути у вищі кола суспільства. Дівчина стає його ідеалом, метою і навіть сенсом життя. Вперше роман був опублікований у 1887 році. Впродовж декількох років він публікувався по частинах у журналі «Газета польська». Перша видана книга вийшла у 1890 році. Вона перекладена декількома мовами, зокрема українською.
У липні цього року розпочалася робота над серіалом «Лялька» від компанії Netflix і Akson Studio. Прем’єра серіалу запланована на 2026 рік. Однак паралельно ведеться робота над створенням повнометражного фільму за мотивами роману. Над екранізацією працює компанія GigantFilms.
9 жовтня фільмування повнометражної стрічки розпочалося у Варшаві, на Краківському передмісті. Знімальна група працюватиме на цій ділянці протягом двох тижнів – до 22 жовтня. У зв’язку з цим траса на ділянці між вулицями Крулевська / Królewska та Свєнтокшиська / Świętokrzyska буде перекрита. Щобільше, у години фільмування буде перекрита також пішохідна зона. Також буде неможливим паркування на вулицях Обозьна / Oboźna Та Коперника / Kopiernika. А у вихідні буде повністю перекрито рух між вулицями Мьодова / Miodowa та Свєнтокшиська.
Протягом усього періоду фільмування автобуси №106, 111, 116, 128, 175, 178, 180, 503, E-2 i N44 курсуватимуть за зміненим маршрутом. Вони курсуватимуть через вулиці Крулевська, площу Малаховського / plac Małachowskiego і від вулиці Мазовецька / Mazowiecka до Свєнтокшиської. Далі – своїми звичними маршрутами. Детальніше про ускладнення руху можна прочитати на сайті столичної мерії.
Більше про повнометражний фільм «Лялька»
Головні ролі у фільмі «Лялька» виконують Марчін Дорочинський і Каміла Ужендовська. Режисером фільму є Мачєй Ковальський. Усього у фільмі зіграє понад 30 польських акторів.
Відомо, що події фільму, як і у романі розвиваються у XIX столітті. Фільмування стартувало 22 липня. Підготовка до знімального процесу тривала майже два роки. Наразі подробна фабула фільму відсутня.
Робота над фільмом триватиме до 20 грудня 2025 року. Стрічку зніматимуть у Варшаві, Вроцлаві, Лодзі та у Парижі. Планується, що прем’єра фільму відбудеться наприкінці 2026 – початку 2027 років.
Це не перша екранізація роману. Перша кіноверсія «Ляльки» вийшла у 1968 році – її прем’єра відбулася 7 листопада. Режисером фільму був Войцех Єжи Хас, головні ролі виконали Маріуш Дмоховський і Беата Тишкевич.
У 1978 році на польські екрани вийшов серіал «Лялька» з 9 серій. Головні ролі виконали Єжи Камас і Малґожата Браунек. Режисером серіалу став Ришард Бер.
Окрім фільму та серіалу, роман також був адаптований у театральні вистави та мюзікл.
Т. Ш.
Джерело: warszawa.pl
